BU DEVLET ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• this state
• this government

Bu devlet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bu devlet vergisi.
It's the state taxes.

Devlet mi? Bu devlet sırrı mı?
The government? Is the government behind this?

Bu devlet malı.
It's government property.

Böylece, beni bu devlet huzurevine yatırttı.
So, she had me taken away to this state-run nursing home.

Bu devlet malı.
That's government property.

Savaşa göndermeye hazır. Bu devlet sonunda askerlerini.
This government has finally seen fit to send its soldiers to war.

Bu devlet bizi seviyor.
This state loves us.

Savaşa göndermeye hazır. Bu devlet sonunda askerlerini.
To send its soldiers to war. This government has finally seen fit.

Bu devlet malıdır!
That's Government property!

Siyasi analistler, bu tür liderlerin, bu devlet için gerekli olduğunu söylüyorlar.
Political analysts say that such leaders are needed for this state.

Bu devlet malı baba.
That's government property, Dad.

Çünkü düzgün, medeni insanlar için bu devlet arabamı rahat bırakmaktan ibarettir.
Because leaving my bloody car alone is what this government means by decent, civilised behaviour.

Bu devlet işidir, bayım.
It's government business, sir.

Birim, bu devlet mülkü.
Unit 16, it's county property.

Bu devlet çılgın insanlarla dolu.
This state is filled with mad people.

Gerçek, bu devlet, kadar geniş açık.
Fact, this state, is as wide open as.

Bu devlet işi, özel gösteri değil.
This is state business, not a sideshow.

Yani bu devlet operasyonu mu?
So this is a government operation?

Bu devlet malı.- Yeter!
That's Government property.- That's enough!

Hector bu devlet cipini saniyesinde bulur.
Hector will spot this government SUV in a second.

Bu devlet bize verebileceği hiçbir şey yok.
This state has nothing to offer to us.

Daduji, bu devlet bize hiçbir şey vermeyecek.
Daduji, this government wont give us anything.

Bu devlet memurları çok yavan oluyor.
This government officials are not so charming.

Ve ben de bu devlet erkini güçlendirecek metotlar tasarlayarak para kazanıyorum.
Getting payed to design methods to amplify that State Power. And I'm sitting there everyday.

Bu devlet sırrı mı? Devlet mi?
Is the government behind this? The government?.

Ve bu Devlet İcra Kurumunu biliyor musun?
And you know this State Enforcement Agency?

Bu devlet sonunda askerlerini savaşa göndermeye hazır.
This government has finally seen fit to send its soldiers to war.

Bu devlet, an itibariyle, gelişme ve genişleme beklemektedir.
This state, here and now, asks for development and expansion.

Yani bu devlet adamları sizi avlıyorlar ve KSIya mı gönderiyorlar?
So these government guys just hunt you down, and then pass you off to this KSI?

Bu devlet kapitalizmi… proleteryanin ihtiyaçlarina yanit veremez.
This state capitalism… is not that which exists for the needs of the proletariat.