DEVLET OKULUNA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• public school
• state school
• to community college

Devlet okuluna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Devlet okuluna gitmiş.
She went to state school.

Ya da çocuklar devlet okuluna gidecek.
Or my kids go to community college.

Devlet okuluna gitmesi gerekirdi.
She should have went to state school.

Oradan ayrılıp devlet okuluna gitsin.
Let her drop out and go to a state school.

Ben devlet okuluna gittim.
I went to state school.

Oradan ayrılıp devlet okuluna gitsin.
Let her drop out of there and go to a state school.

Devlet okuluna gitmek istemedin.- Neden bahsediyorsun?
You didn't want state school.

Biz şimdilik sadece devlet okuluna gönderebiliriz.
We can only afford state schools right now.

Devlet okuluna gitmeyi düşünebiliyor musunuz?
Can you imagine going to a public school?

Downingi bilmiyorum. Ben devlet okuluna gittim?
I don't know, I went to public school. Downing?

Annem devlet okuluna gideceğimi söyledi.
My mom says I have to go to public school now.

Üzgünüm. Yarın seni devlet okuluna götürürüm.
I will take you over to public school tomorrow. Sorry.

Artık devlet okuluna gitmek istemiyorum çünkü.
Because I don't feel like going to public school anymore.

Üzgünüm. Yarın seni devlet okuluna götürürüm.
Sorry. I will take you over to public school tomorrow.

Devlet okuluna gidecek böylece züppe olmayacak, biliyorum.
Public school so he doesn't become a snob, I know.

Aptal olma! Ait olduğun yere- devlet okuluna gitmeye devam edeceksin!
You're going to go to the state school. Don't be so stupid!

Onu devlet okuluna göndermene şaşırdığımı söylemem lazım Martin.
I'm surprised that you would let him go to a public school, Martin.

Aptal olma! Ait olduğun yere- devlet okuluna gitmeye devam edeceksin.
Don't be so stupid! You're going to go to the state school.

Eğer devlet okuluna gitseydin benim bilim programımı görebilirdin.
If you would gone to public school, you could have seen my science program.

Oraya alıştıktan sonra devlet okuluna transferini gerçekleştirebiliriz.
But once she's okay there, we can transfer her to a public school.

Ama Jackin Devlet okuluna gitmesi gerektiğini söylemek çılgınlıktır.
But to say that Jack should start going to public school is crazy.

Oraya alıştıktan sonra devlet okuluna transferini gerçekleştirebiliriz.
To a public school. But once she's okay there, we can transfer her.

Dua et, devlet okuluna gitsin.
PRAY HE GOES TO A STATE SCHOOL.

Tatlım, devlet okuluna gidebilirsin.
Honey, you can go to community college.

Yarın seni devlet okuluna götürürüm. Üzgünüm.
I will take you over to public school tomorrow. Sorry.

Yarın seni devlet okuluna götürürüm. Üzgünüm.
Sorry. I will take you over to public school tomorrow.

Ait olduğun yere devlet okuluna gitmeye devam edeceksin… Aptal olma!
Don't be stupid! You're going to the state school.

Ait olduğun yere devlet okuluna gitmeye devam edeceksin… Aptal olma!
You're going to the state school. Don't be stupid!

Ait olduğun yere devlet okuluna gitmeye devam edeceksin… Aptal olma!
Don't be so stupid! You're going to go to the state school.

Sadece devlet… Devlet okuluna gidecek böylece züppe olmayacak, biliyorum.
Only public… Public school so he doesn't become a snob, I know.