BAŞKA BIR OKULA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• to another school
• another college

Başka bir okula Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Başka bir okula gitmiştim.
I went to another college.

Ayrılmak zorundaysan başka bir okula git.
If you must leave, Mark, go to another school.

Başka bir okula gideceğim.
I will go to another school.

Kihira bu sabah başka bir okula geçti.
Kirra is going to a different school this morning.

Başka bir okula gidiyor. Kiminle?
With who? She goes to another school.

Eun-kyung bugün başka bir okula transfer oldu.
Eun-kyung transferred to another school today.

Başka bir okula git. Ayrılmak zorundaysan.
If you must leave, Mark, go to another school.

Galiba Min-su başka bir okula geçti.
And Min-su, I think it was, even transferred to another school.

Başka bir okula daha çok yardımım dokunabilir.
I could be more helpful at another school.

Keşke kalabilsem ama başka bir okula gönderildim.
Wish I could, but I'm being sent to another school.

Seni başka bir okula gönderirler.
They make you go to a different school.

Sınıfı bitirmeliydi başka bir okula transfer edilmeden önce.
We could have let Ton finish seventh grade before transferring him to another school.

Seni başka bir okula gönderseydim kesinlikle senin de onayını alırdım.
I would totally get your consent. If I were to transfer you to another school.

Bu sıralar onu başka bir okula nakletmeyi planlıyoruz.
We have been planning to transfer her to another school.

Ben başka bir okula gittim. Ama sonra bazen.
I went to another school, but then sometimes… Yeah.

Çocuklarınızı başka bir okula gönderme talebinizi okudum.
I have read your request to transfer your children to another school.

Ben başka bir okula gittim. Ama sonra bazen.
I wentto another school, you see. butthen sometimes… Yeah, he said this.

Mei seni başka bir okula nakletmek zorundayız.
Mei, we need to put you in a different school.

Ben başka bir okula gittim. Ama sonra bazen.
Butthen sometimes… you see. I wentto another school, Yeah, he said this.

Kesinlikle. Başka bir okula gitme olasılığım var.
Absolutely. there is a possibility of me going to a different school.

Ben başka bir okula gittim. Ama sonra bazen.
I went to another school, you see. Yeah, he said this, but then sometimes.

Gelecek hafta başka bir okula nakil olacak. Acıktım.
The boy is transferring to another school next week. Hey, I'm hungry.

Tonu başka bir okula nakletmeden önce 7. sınıfı bitirmesini bekleyebilirdik.
We could have waited for Ton… to finish 7th grade before transferring him to another school.

Kesinlikle. Başka bir okula gitme olasılığım var.
There is a possibility of me going to a different school,- Oh, absolutely.

Ben başka bir okula gittim. Ama sonra bazen.
But then sometimes… you see. Yeah, he said this, I went to another school.

Bu yüzden annem bizi başka bir okula, herkesin üniversite yolunda olduğu bir yere gönderdi.
So Mama sent us to another school where everyone's college-bound.

Anne, başka bir okula gitmek istiyorum!
Mom, I wanna go to different school!

Bu yüzden annem bizi başka bir okula, herkesin üniversite yolunda olduğu bir yere gönderdi.
Where everyone's college-bound. So Mama sent us to another school.

Ve o başka bir okula transfer edildi.
And… she transferred to another school.

Biz de onu başka bir okula gönderip bir daha denemeye karar verdik.
So we have decide to send her to another school and give it a try.