DAVET EDEN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• are the one who invited
• was the one who invited

Davet eden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Beni davet eden sendin!
You're the one who invited me!

Buraya ilk başta davet eden sendin.
You're the one who invited him here in the first place.

Beni davet eden sen değilsin.
You're not the one who invited me.

Bu geziye seni davet eden benim.
I'm the one who invited you on this trip.

Davet eden bir not aldım. O gün ondan Mayfairdeki evinde çaya.
In her house in Mayfair. A note inviting me to have tea with her.

Tatlı yemeye davet eden çok kadın oldu.
Many women invite me over for dessert.

Bu benim fikrim değildi.- Onları buraya davet eden sendin.
You happen to be the one who invited them over.

Sizi davet eden biziz.
We're the ones that invited you out.

O gün ondan Mayfairdeki evinde çaya davet eden bir not aldım.
A note inviting me to have tea with her in her house in Mayfair.

Onları davet eden Woodes Rogersdu.
Since Woodes Rogers was the one who invited them in.

Hey, bu 2 sirk ucubesini hayatımıza davet eden ben değilim.
Hey, i'm not the one who invited these 2 circus freaks into our life.

Oriı bu galaksiye davet edenler sizlerdiniz.
You were the ones who invited the Ori into this galaxy.

Gelip bizimle yaşasın diye Colin Robinsonu davet eden sendin.
You were the one that invited Colin Robinson to come and live with us.

Çünkü onlar senin ailen onları davet eden sendin, ama sabahtan beri onlara yalnızca'' merhaba'' dedin.
Because it's your family, and you invited them, but you barely said so much as"hello" the entire night.

Ayrıca dikkatini çekerim, beni içmeye davet eden sendin.
And for the record, you're the one who invited me out for drinks.

Dün gece onu davet eden sendin!
You're the one who invited her over last night!

İster inan, ister inanma, aslında geri gelmem için davet eden Louisti.
Believe it or not, it was Louis who actually invited me to come back to work.

Lanet Ribbentropu davet eden o değildi!
She's not the one who invited bloody Ribbentrop!

Ama çantamı kanepeye boşaltıp… insanları sorunlarıma davet eden ben değilim.
But I didn't dump my purse out on the couch and invite people into my problems.

Çünkü beni içeri ilk davet eden benim yanımda kalacak.
One to invite me in stays at my side. Starting tonight, because the first.

Peki. Ama çantamı kanepeye boşaltıp insanları sorunlarıma davet eden ben değilim.
But I didn't dump my purse out on the couch and invite people into my problems.

Torunumdan, beşinci yaş gününe davet eden bir kart aldım.
I got a card from my granddaughter inviting me to her 5th birthday party.

Diyelim ki, Sanjayı hiç tanımasaydın, benim arkadaşım olsaydın o zaman seni davet eden ben olurdum.
Say, if you never knew Sanjay say, if you were my friend… suppose I was the one who invited you And now, look at them.

Diyelim ki, Sanjayı hiç tanımasaydın, benim arkadaşım olsaydın o zaman seni davet eden ben olurdum. Ve şimdi, onlara bak.
Say, if you never knew Sanjay say, if you were my friend… suppose I was the one who invited you And now, look at them.

Tamam, peki. Ama çantamı kanepeye boşaltıp insanları sorunlarıma davet eden ben değilim.
Okay, fine. But I didn't dump my purse out on the couch and invite people into my problems.

Saygıdeğer insanların itibarlarını kirleten… bir sarhoşu davet eden sen değil misin?
You the one who invited a drunk who soils the reputations of respectable people?

Sizi çay içmeye davet edeyim.
Let me invite you in for tea.

Seni restoranımda öğle yemeği yemeye davet edeyim Acıkmışım.
I'm hungry. It's lunchtime, let me invite you to eat in my restaurant.

Kaynağı düğüne mi davet edeyim?
You want me to invite the source to the wedding?

Kaynağı düğüne mi davet edeyim?
Want me to invite the source to the wedding?