Ihanet eden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bize ihanet eden kim?
Bize önce yardım edip sonra ihanet eden?
Faiye ihanet eden ölür!
Whoever betrays Fai dies!Bize önce yardım edip sonra ihanet eden? Kim?
First helping us and then betraying? Who?Faiye ihanet eden ölür!
Whoever betrays Fai must die!Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
hak edeneşlik edenbay edennankörlük edenlerkör edenhak eden kişi
cimrilik edenlerpes edenhak eden insanlar
Daha
Fiillerle kullanım
Bize önce yardım edip sonra ihanet eden? Kim?
Who? First helping us and then betraying?Bize ihanet eden bu kalp!
It's this heart that betrays us!Yani neden ona böylesine ihanet eden bir adama aşık?
I mean, why is she in love with a man who betrays her so utterly?Bana ihanet eden bir karım vardı.
Diğerine de ihanet edebilirler. Bir efendisine ihanet eden adamlar.
Men who betray one master may betray another.Dünyaya ihanet eden kişiyi.
The one who betrays the world.Kuzeye ihanet eden pisliklere anlatacak hiçbir şeyim yok benim!
I don't speak to scum who betray the north!Kardeşine ihanet eden abi.
Brother betrays brother.Ve bize ihanet eden Yezid müttefiklerimizi rahatsız etmiyorlar.
Used by the government and don't upset our Judas allies who betray us.Bu kez diğerine ilk ihanet eden hangimiz olurdu?
Which of us would betray the other first this time?Bu güvene ihanet eden her kim olursa olsun onursuzca ölecek ve lanetlenecektir.
And may those who betray that trust die, dishonored and accursed.Ben ilkelerine ihanet eden bir adam değilim.
I am not a man who betrays his principles.Bana ihanet eden herkesi öldürürüm.
I will kill anyone who betrays me.İmparatorluğa ihanet eden herkes ölümü hak eder.
Anyone who betrays the empire deserves death.Zaten bana ihanet eden yeteri kadar iblisim var.
I already have enough demons betraying me.Görünüşe göre bana ihanet eden yalnız sen değilsin. Kalbim.
My heart. It seems after all that you were not alone in betraying me.Kültürüne ihanet eden bir adam gelenekler hakkında vaaz vermemeli.
A man who betrays his culture should not preach about its customs.Görünüşe göre bana ihanet eden yalnız sen değilsin. Kalbim.
It seems after all that you were not alone in betraying me. My heart.Bir efendisine ihanet eden adamlar, diğerine de ihanet edebilirler.
Men who betray one master may betray another.Unutmayın ki bize ihanet eden ölüm fermanını imzalamıştır.
Remember… betraying us is an invitation to death.Şimdi bizlerin bize ihanet eden bodurlara neler yaptığımızı göreceksin.
Now, see, that's what we do to little squabs who betray us.Ama o kendi milletine ihanet eden bir hain! Ben düşmanımızı öldürdüm!
But he is a traitor who betrays his own nation I have killed our enemy!Evlenmeli ve Tom Haverforda ihanet eden kişiler kulübü açmalısınız.
You should get married and start a club for people who betray Tom Haverford.Biliyor musun… kendi askerlerine ihanet eden bir liderden daha kötüsü yoktur.
You know… there's nothing worse than a leader who betrays his own troops.Biliyor musun… kendi askerlerine ihanet eden bir liderden daha kötüsü yoktur.
There's nothing worse than a leader who betrays his own troops. You know.
