IHANET EDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der ihn verriet
• die mich betrogen hat
• die verräterisch

Ihanet eden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana ihanet eden yılan o değil miydi?
Der euch betrogen hat, nicht?

Richard neden kendisine ihanet eden birisini korusun?
Er schützt jemanden, der ihn verraten hat?

Sana ihanet eden bir kadın görüyorum.
Ich sehe eine Frau, die Sie verraten hat.

Winston ve Julia hükümete karşı ihanet eden bir meseleye başlarlar.
Winston und Julia beginnen eine Affäre, die verräterisch ist.

Sana ihanet eden adama mı?
Der Mann, der Sie hintergangen hat?

Sana şunu söyleyeyim ağabeyine ihanet eden de bir polisti.
Aber eins kann ich dir sagen: Der, der ihn verraten hat, ist auch ein Polizist.

Ona ihanet eden herkesi öldürür.
Er tötet jeden, der ihn verraten hat.

Bir zamanlar çok iyi arkadaşı olan ama sonra ona ihanet eden rakip bir suikastçi.
Ein rivalisierender Attentäter, einst sein bester Freund, der ihn verriet.

Bir kez ihanet eden yine yapar…” dedi.
Wer einmal verrät, der wird es wieder tun.“.

Winston ve Julia hükümete karşı ihanet eden bir meseleye başlarlar.
Winston und Julia beginnen eine Affäre, die verräterisch gegen die Regierung ist.

Bana ihanet eden günahkarları anlat.
Erzähl mir von denen, die mich verraten.

Ama Tobin hepimizin guvenine ihanet eden bir diger hackerdi.
Aber Tobin war ein anderer Hacker, dem wir alle vertrauten und der uns betrogen hat.

Bana ihanet eden adamın annesi.
Die Mutter des Kerls, der mich betrog.

Arkadaşın sadakatsizliğini keşfettiğinde, ihanet eden bıçaklama acısını hissedecekler.
Wenn Ihr Ehemann Ihre Untreue entdeckt, wird er den starken Schmerz Ihres Verrats erfahren.

Sana ihanet eden kişi Kong. Haklısın.
Du hattest Recht. Es war Kong, der dich verraten hat.

Nasıralı İsayı›› diye karşılık verdiler. İsa onlara, ‹‹Benim›› dedi. Ona ihanet eden Yahuda da onlarla birlikte duruyordu.
Sie antworteten ihm: Jesum von Nazareth. Jesus spricht zu ihnen: Ich bin's! Judas aber, der ihn verriet, stand auch bei ihnen.

Asıl sana ihanet eden kişi benim.
Aber ich bin der jenige, der dich betrogen hat.

Ona ihanet eden Yahuda da burayı biliyordu. Çünkü İsa, öğrencileriyle orada sık sık buluşurdu.
Judas aber, der ihn verriet, wußte den Ort auch; denn Jesus versammelte sich oft daselbst mit seinen Jüngern.

O en gerektiğinde ona ihanet eden herkese göz önüne alındığında.
Angesichts all jene, die ihn verraten, wenn er es am meisten brauchten.

Bana ihanet eden adamları infaz ettim. Ben Gece Nöbetçilerinin Lord Kumandanıyken.
Als ich Lord Kommandant der Nachtwache… Ich Hingerichteten, die mich verraten.

Bir aptaldım. Bana ihanet eden sana arkamı dönüştüm.
Ich habe dich für jemanden verlassen, der mich betrog. Ich war ein Narr.

Ona ihanet eden kişilerden biri olmak istememiştim.
Ich will nicht eine weitere Person sein, die sie verraten hat.

Teklif bana ihanet eden birinden geldi.
Das Angebot kam von jemandem, der mich verriet.

Sana ihanet eden hükümetten intikam alma şansı.
Rache an der Regierung, die Sie verraten hat.

Ama Ona ihanet eden adamın vay haline!».
Aber weh dem Menschen, durch den er verraten wird.".

Ona ihanet eden Yahuda da burayı biliyordu.
Auch Judas seine Verräter, der ihn auslieferte kannte diesen Ort.

Richard kendisine ihanet eden birilerini niçin korumak istesin ki?
Er schützt jemanden, der ihn verraten hat?

Ona ihanet eden tüm klanlardan intikamını almak istiyor.
Er will sich an allen Clans rächen, die ihn verrieten.

Babam onu ona ihanet eden herkesle… birliklte kapalı toplantılarda görmüş.
Mein Dad sah, wie er sich heimlich mit allen traf, die ihn verrieten.

Sana ihanet eden birine güvenmek haricinde yanlış bir şey yapmadın.
Du hast nichts Falsches getan, außer jemandem vertraut, der Dich hinterging.