DEVRIME ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• revolution

Devrime Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Devrime karşısın.
You are against revolution.

Onun gibi erkekler devrime neden olabilir.
Guys like him can cause revolutions.

Devrime ihtiyacımız var.
We need a revolution.

Tüm halklar ileri, devrime… oh kırmızı bayrak.
Oh red flag, Oh red flag… Forward all peoples, to the revolt.

Devrime mi girdin?
Are you into the revolution?

Hayır Gönüllü olarak yapıyorum Devrime bu şekilde yardım ediyorum.
It's my way to help the Revolution. I volunteer.

Devrime yol açabilir.
That can lead to revolution.

Hayır Gönüllü olarak yapıyorum Devrime bu şekilde yardım ediyorum.
I volunteer. It's my way to help the Revolution.

Devrime ne oldu?!
What happened with the Revolution?!

Tüm halklar ileri, devrime oh kırmızı bayrak, oh kırmızı bayrak….
Forward all peoples, to the revolt, Oh red flag, Oh red flag….

Devrime inanıyorum, Olga.
I believe in the revolution, Olga.

Tamam. finanse edilen devrime! Tamamıyla annesinin bozuk parasıyla.
Yeah. A revolution bankrolled entirely by Mum's spare change.

Devrime ne oldu? Kendini tut?
Control yourself. What about the revolution?

Ama aslında karşı devrime yardım ediyorsun. Dantonun gerçek amacı da bu!
But in fact you're aiding subversion, which is precisely Danton's goal!

Devrime bir sembol istemiyor muydunuz?
You want a symbol for the revolution?

Yerel bir tarihçi, Stars Hollowun devrime katılımıyla ilgili yeni deliller ortaya çıkarttı.
A local historian uncovered… new evidence of Stars Hollow's participation in the revolution.

Devrime ve yolculuğun sonuna.
To the revolution. And to the end of a journey.

Dünyayı devrime götürmenle aynı sebepten.
Same reason why you led the entire world into a revolution.

Devrime ve Partiye gönülden inanıyorum!
I swear by the revolution and by the Party!

Evet ama neden devrime Andrew Hirotanın kanıyla başladılar?
Yeah, but why start the revolution with the blood of Andrew Hirota?

Devrime hiç bu kadar yaklaşmamıştık. Beklemek mi?
We have never been so close to the Revolution. Wait?

Bizi devrime zorlamaya hakkınız yok!
You have no right to force us to reform!

Devrime hiç bu kadar yaklaşmamıştık. Beklemek mi?
Wait? We have never been so close to the RevoIution.

Tsuru! Devrime buradan mı başlıyorsun?
Mr. Tsuru! Are you starting the revolution in here?

Ya devrime katılırsın ya da yolumdan defolup gidersin.
YOU EITHER JOIN THE REVOLUTION OR YOU GET THE HELL OUT OF MY WAY.

Film devrime adanmış, bize değil.
The movie is dedicated to the revolution, not to us.

Devrime en çok yaklaştığım nokta çaya olan tutkum.
The closest I come to the revolution is my penchant for tea.

Tarımda devrime ve Wayne/Powers ın milyarlar elde etmesini sağlayabilir.
It could revolutionize farming and make Wayne/Powers billions.

Karışıklık devrime yol açtı. Antoinette ve kocasının başlarının kesilmesiyle ortaya çıkan.
This dichotomy led to a revolution in which Antoinette and her husband were beheaded.

Karışıklık devrime yol açtı. Antoinette ve kocasının başlarının kesilmesiyle ortaya çıkan.
In which Antoinette and her husband were beheaded. This dichotomy led to a revolution.