FORUMDAN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• forum

Forumdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Seni forumdan attırdı diye mi?
Because she got you kicked out of the community?

Otto, hayır dediği için bizim onu forumdan attığımızı sanıyor.
As far as Otto knows, he said no, we kicked him off the forum.

Belki forumdan arkadaşlar biliyordur. Genetik kaos mu?
Some of my friends from the Forum might know. Genetic Chaos?

Genetik kaos mu? Belki forumdan arkadaşlar biliyordur?
Some of my friends from the Forum might know. Genetic Chaos?

Forumdan uzakta geçirdiğim üç gün içinde, gerçekten düşünecek fırsatım oldu.
These past three days away from the forum, I have had a chance to really think.

Ve bütün gece oturmak forumdan sonra forumu okumak. Kitaplar ve makaleler.
And the sitting up all night reading forum after forum. The books, and the articles.

Forumdan önce, Adriyatik Tüzüğünü imza ülkeleri arasında bir toplantı yapıldı.
A meeting of the signatories of the Adriatic Charter was held a day before the forum.

Bibulus, kehanetlerin olumsuz olduğunu ilan ederek kanunu geçersiz kılmaya çalıştıysa da Sezarın silahlı destekçileri tarafından Forumdan uzaklaştırıldı.
Bibulus attempted to declare the omens unfavourable and thus void the new law, but was driven from the forum by Caesar's armed supporters.

Yönetici bizi forumdan atmadan önce oldukça süphelenmiş gibi davrandı.
He did seem pretty suspicious before the administrator kicked us off the forum.

Via Sacra( Kutsal Yol), Antik Romanın Capitol Tepesinden başlayarak en önemli dinsel yapıların bulunduğu Forumdan Kolezyuma kadar uzanan ana caddesi.
The Via Sacra()(Sacred Road) was the main street of ancient Rome, leading from the top of the Capitoline Hill, through some of the most important religious sites of the Forum(where it is the widest street), to the Colosseum.

Beacon Forumdan sonra korkusuz bir kişiye dönüşen annem hiçbir zaman anlamadı.
Something that body snatcher that replaced my mom after the beacon forum never understood.

Via Sacra( Kutsal Yol), Antik Romanın Capitol Tepesinden başlayarak en önemli dinsel yapıların bulunduğu Forumdan Kolezyuma kadar uzanan ana caddesi.
The Via Sacra(Latin: Via Sacra)(Sacred Road) was the main street of ancient Rome, leading from the top of the Capitoline Hill, through some of the most important religious sites of the Forum(where it is the widest street), to the Colosseum.

Beacon Forumdan sonra korkusuz bir kişiye dönüşen annem hiçbir zaman anlamadı.
After The Beacon Forum never understood. Something that body snatcher that replaced my mom.

Theodosius Forumunu çok az geçtikten sonra, cadde, Capitoliumda iki kola ayrılır: bir kol kuzeybatıya, Havariyyun kilisesini geçip İstanbul Surlarının Polyandrion kapısına devam ederken, diğeri güneybatıya, Öküz Forumu('' Forum bovis'') ve Arcadius Forumdan Egnatia Yoluna bağlanan Altınkapı ya da Yaldızlıkapıya(,'' Chryseia Pylē'';;) uzanır.
Shortly after it passed the Theodosian Forum, the street divided in two branches at the site of the Capitolium: one branch going northwest, passing by the Church of the Holy Apostles, towards the Gate of Polyandrion, while the other continued southwest, through the Forum of the Ox(Forum Bovis) and the Forum of Arcadius towards the Golden Gate, where it joined the"Via Egnatia.

Forumdan elde edilen somut sonuçlar arasında, Bulgar ve Makedon firmalarinin imzaladigi toplam 1.5 milyon dolar tutarındaki anlaşmalar sayilabilir.
Among the concrete results of the forum were several deals between Bulgarian and Macedonian companies, totalling $1.5m.

Theodosius Forumunu çok az geçtikten sonra, cadde, Capitoliumda iki kola ayrılır: bir kol kuzeybatıya, Havariyyun kilisesini geçip İstanbul Surlarının Polyandrion kapısına devam ederken, diğeri güneybatıya, Öküz Forumu( Forum bovis) ve Arcadius Forumdan Egnatia Yoluna bağlanan Altınkapı ya da Yaldızlıkapıya( Yunanca: Χρυσεία Πύλη, Chryseia Pylē; Latince: Porta Aurea; İngilizce: Golden Gate) uzanır.
Shortly after it passed the Theodosian Forum, the street divided in two branches at the site of the Capitolium: one branch going northwest, passing by the Church of the Holy Apostles, towards the Gate of Polyandrion, while the other continued southwest, through the Forum of the Ox(Forum Bovis) and the Forum of Arcadius towards the Golden Gate, where it joined the Via Egnatia.

Kazanan, 24 katılımcı ülkede Forumdan önceki gün düzenlenen küresel bir oylama ile çocuklar tarafından seçildi.
The winner was chosen by the children who, on the eve of the Forum, took part in global voting held in all 24 participating countries.

Forumun sponsorluğunu Makedon Cumhurbaşkanı Boris Traykovski ile UNESCO Genel Müdürü Koichuro Matsuura ortaklaşa üstleniyor.
Macedonian President Boris Trajkovski and UNESCO Director General Koichuro Matsuura are co-sponsoring the forum.

Adaylar forumunu yarın akşam WYESte izleyin.
Watch the candidates' forum tomorrow night on WYES.

Dodorinin eski forumundan bir adam.
A guy from Dodori's old forum.

Belki film forumundaki eski Casaveteslerden biri olur.
I was thinking maybe the cassavetes retrospective at film forum.

Forumun açılışını Microsoft Makedonya Genel Müdürü Ilijanco Gagovski gerçekleştirdi. Tomislav Georgiev/SETimes.
Microsoft Macedonia General Manager Ilijanco Gagovski opened the forum. Tomislav Georgiev/SETimes.

Ocak- Dünya Ekonomik Forumunun yıllık olağan toplantısı, İsviçrenin Davos kasabasında yapıldı.
Their meeting took place at the annual World Economic Forum meeting in Davos, Switzerland.

Forumumuz var.
We are having a forum.

Onları forumumuzda ve evlerimizde getiren sizsiniz.
You, who brought them in our forum and houses.

Forumdaki isim Ken, sadece Ken.
The forum listing is Ken, just Ken.

Onlara Forumun kime ait olduğunu gösterelim. Gücümüzü gösterelim.
We show them who owns the forum, we show our strength.

Gücümüzü gösterelim. Onlara Forumun kime ait olduğunu gösterelim.
We show them who owns the forum, we show our strength.

Onlara Forumun kime ait olduğunu gösterelim. Gücümüzü gösterelim.
We show our strength. We show them who owns the Forum.

Gücümüzü gösterelim. Onlara Forumun kime ait olduğunu gösterelim.
We show our strength. We show them who owns the Forum.