GÖRDÜKLERIME ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i saw
• i have seen
• i'm seeing
• i would seen

Gördüklerime Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Gördüklerime çok şaşırdım.
I am surprised to see so much.

Bayan Warren, şu anda gördüklerime dayanarak.
Ms. Warren, from what I'm seeing right now.

Artık gördüklerime ve duyduklarıma inanamıyorum.
Can't believe what I see or hear anymore.

Inanmayı reddediyormuş gibi. Sanki zihnim gördüklerime.
It's like my mind refuses to believe what I'm seeing.

Şu an gördüklerime bakılırsa, tek Robinmişim.
Based on what I'm seeing, I was the only Robin.

Bunu izliyorsun değil mi Gördüklerime inanamıyorum!
You're watching this, right? I don't believe what I'm seeing!

Zihnim, gördüklerime inanmayı reddediyormuş gibiydi.
It's like my mind refuses to believe what I'm seeing.

Sadece bir canavar izin verebilir.- Bugün gördüklerime.
Only a monster… would allow what I saw in that square today.

Sanki zihnim gördüklerime inanmayı reddediyormuş gibi.
It's like my mind refuses to believe what I'm seeing.

Küçük bir şapka takan bir fare gördüm. Gördüklerime inanamazsın.
You wouldn't believe what I have seen. I have seen a rat wearing a little hat.

Ve bugün gördüklerime bakılırsa daha çok yolumuz var.
And from what I saw today… We're still a long way off.

O adamlar çok acımasız. Gördüklerime inanamıyorum.
I can hardly believe what I saw. Those men are ruthless.

Gördüklerime inanamıyorum! Mount Kiscolu bir genç!
I can't believe what I'm seeing. The kid from Mount Kisco!

Bir şeyler değişmiş çünkü gördüklerime bakılırsa, yaptığından zevk alıyordu.
Well, something's changed, because according to what I saw, he was enjoying it.

Gördüklerime bakılırsa, bunun için çok geç, Chuck.
From what I have seen, it's a little too late for that, Chuck.

Sanki zihnim gördüklerime inanmayı reddediyormuş gibi.
Looks like my mind refuses to believe what I'm seeing.

Gördüklerime dayanarak yedi yüz makul bir tahmin olur.
From what I saw, I would say seven is a reasonable guess.

Şu ana kadar gördüklerime bakarak, bir hipotez oluşturuyorum.
From what I have seen so far, I am forming a hypothesis.

Gördüklerime dayanarak harika bir doktor olduğunu düşünüyorum.
And from everything I have seen, I think you're a great doctor.

O kütüphanede gördüklerime benzer rüyalar görüyorum. Son zamanlarda.
Recently, I have been having dreams like what I saw in the library.

Gördüklerime inanamadım… oysa ben de o çukurlarda yatıyor olabilirdim.
I saw them… pull out of the pits those I was with in Kozielsk.

Sayın Başkan, benim gördüklerime bakılırsa şimdiden önümüzdeki seçimi kaybettiniz.
Mr. Mayor, the way I see it, you already lost your next election.

Bugün gördüklerime bakılırsa, sen ne istediğini biliyorsun zaten.
From what I have seen today, you know what you want.

Kübada gördüklerime kıyasla, hasar oldukça az.
Compared to what I have seen in Cuba,- the damage is relatively slight.

Hatta evinde gördüklerime bakılırsa parçaları birleştirmiş bile olabilir.
From what I saw at his house, maybe he already has.

Dinle, Gördüklerime baktığımda, bu en azından diğerleri kadar iyi bir teori.
Listen, from what I have seen this is as good a theory as any.

Dünyanızda gördüklerime dayanarak, sence sevimliliğe oy veren olur mu?
Do you think anybody votes for sweet? From what I have seen of your world?

Kaç kez gördüklerime ağlamak için makinemi fırlatıp yere kapandım?
How many times did I lay my cameras down to cry over what I would seen?

Exegolda gördüklerime bakarsak, İlk Düzen gerçek bir imparatorluğa dönüşmek üzere.
With what I have seen on Exegol… the First Order is about to become a true Empire.

Exegolda gördüklerime bakarsak, İlk Düzen gerçek bir imparatorluğa dönüşmek üzere.
The First Order is about to become a true Empire. With what I have seen on Exegol.