GETIRDIĞIM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i brought
• i got
• dragging
• i bring
• i get

Getirdiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bu ona getirdiğim kitap.
I got this book for him.

Getirdiğim kedilere bak.
Look what the cat dragged in.

Bu ona getirdiğim kitap.
This is the book that I got him.

Olacaksın. Onları buraya getirdiğim zaman.
You will be… once I get them here.

Sana getirdiğim şu güzelliklere bak.
Look at the beauties I got you.

Pekala millet. İşte getirdiğim anahtar.
Alright guys. Well I got the keys now.

Tanık getirdiğim… tek iyi haber, tamam mı?
It's the only good news i got. This witness?

Üzgünüm Ada. Seni buraya getirdiğim için de.
I'm sorry, Ada, And for dragging you here.

Size onu getirdiğim sürece ne önemi var ki?
What does it matter, as long as I get him to you?

Olacaksın.- Üzgünüm. Onları buraya getirdiğim zaman.
You will be… once I get them here.

Seni buraya getirdiğim için de.
And for dragging you here.

Tek iyi haber, tamam mı? Dinle, tanık getirdiğim.
It's the only good news i got. This witness?

Floridadan ona getirdiğim şeye bak.
Look what I got her all the way from Florida.

Getirdiğim her yeni kız için ekstra alıyorum.
I get a bonus for every new girl I bring in.

Biliyorsun ki, Bu işe getirdiğim 2 adam.
You know something, the two guys I get to do this.

Getirdiğim her katkıdan yüzde alacağım, değil mi?
I get a percentage of every pledge I bring in, right?

Misafiri buraya getirdiğim zaman, çanı çal.
Then when I bring the Host up here, ring the bell.

Kim olduğum değil, ne getirdiğim önemli.
It doesn't matter who I am, it matters what I got.

Dinle, tanık getirdiğim tek iyi haber, tamam mı?
Listen, this witness it's the only good news I got, okay?

Bu ayakkabıları bedavaya getirdiğim gibi birşey değil bu.
It's not like I get these shoes for free.

Ayrıca, getirdiğim her yeni personel için 200 dolar prim alacağım.
Plus, for every new employee I bring in, I get a $200 bonus.

Pedroya yardım etmesi için getirdiğim eleman başıma dert oluyor.
The guy I get to help Pedro. Him giving me a lot of trouble.

Eve sigara getirdiğim sürece geceleri nereye gittiğim umurunda olmuyor.
You don't care where I go at night as long as I bring home cigarettes.

Charlie bana kendi malzememi getirdiğim sürece mahsuru olmadığını söylemişti.
Charlie says it's fine as long as I bring my own gear.

Ama Annayı getirdiğim zaman yetişkinlerin masasında oturmama izin veriyor.
But when I bring Anna, he lets me sit at the table of the grown-ups.

Bana yeterince iyi davranıyor eve getirdiğim maaşı ve arkadaşlarımı göz önüne alırsak.
She's nice enough, considering the pay I bring home, the friends I have.

Senin için getirdiğim haberlere göre bundan daha iyi bir karşılamayı hak ediyorum.
I deserve more of a welcome than that, the news I got for you.

Hem çek defterimi getirdiğim sürece o züppeler ne giydiğime takmaz.
Besides, those snobs don't care what I wear, as long as I bring my checkbook.

Ama, eve getirdiğim erkeklerin sevgisini başka bir kadınla paylaşmam.
But I will not share the affections of the men I bring into this house with any woman.

Leviathanın çocuğunu getirdiğim zaman, bu, bütün o suçlamaları engelleyecek.
When I bring in the Leviathan's offspring, it will forestall any of those charges.