Mitbrachte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das Ihr Freund aus New York mitbrachte.
Und was er mitbrachte… war seine teuflische Macht.
Ve onunla birlikte geri getirdi sırrından bazıları.Schau, was ich ihr aus Florida mitbrachte.
Mitbrachte. Als ich Wild-Dörrfleisch für das ganze Büro.
Mesela tüm ofise kurutulmuş geyik eti getirdiğim zaman.Weil er eine rauchend heiße Braut mitbrachte.
Çünkü bize taş gibi bir hatun getirdi.Das mein Vater aus New York mitbrachte. Und das hier ist das Feuerzeug.
Ve bu çakmak… Babam New Yorktan getirdi.Die Waffe, die ich dir von der Navy mitbrachte?
Bu silah mı… sana görevden getirdiğim?Aus Südamerika mitbrachte und die hiesige Wirtschaft veränderte. Niemand kannte Kartoffeln, bevor Sir Francis Drake sie.
Das Einzige, was Miyagi aus Okinawa mitbrachte.
Also war ich hocherfreut, als er Janice mitbrachte, um mich kennenzulernen.
O yüzden Janicei tanıştırmaya getirdiğinde çok memnun oldum.Ein kleines Gerät, das ich von einem anderen Planeten mitbrachte.
Başka bir gezegenden getirdiğim bir alet.Rate, was dein Vater dir vom Jahrmarkt mitbrachte. Prinzessin.
Als ich Wild-Dörrfleisch für das ganze Büro mitbrachte.
Mesela tüm ofise kurutulmuş geyik eti getirdiğim zaman.Und erwarte keine Souvenirs, denn alles, was sie mitbrachte, war ihre Haltung.
Ve hediyelik eşya filan bekleme, çünkü kendisiyle getirdiği tek şey tavırları.Mir war schleierhaft, wie ich einen Haufen Teenager überzeugen sollte, dass ich keine 24 war und jahrelange Erfahrung in Sex und Beruf mitbrachte.
Bir avuç genci onlar gibi olduğuma ve hayat boyu cinsel ve kariyer deneyimi almış 24 yaşında bir kadın olmadığıma nasıl inandıracağıma dair en ufak bir fikrim yoktu.Niemand kannte Kartoffeln, bevor Sir Francis Drake sie aus Südamerika mitbrachte und die hiesige Wirtschaft veränderte.
Efendim Francis Drake, patatesi Güney Amerikadan… getirdiğinde de kimse duymamıştı.Raylan hat sich selbst in dem Fusel ersäuft, den der farbige Junge aus Stillwater mitbrachte.
Raylan, siyahi bir oğlanın Stillwaterdan getirdiği kaçak içkide efkâr dağıtırdı.Wer die mysteriöse, gestörte Fremde ist, die Carlinhos zu Weihnachten mitbrachte. Lasst uns herausfinden.
Noelde getirdiği bu gizemli ve dengesiz yabancı kimmiş, öğrenelim.Ich möchte Ihnen nur zeigen, was eines Tages passierte, also Turbo einen Freund mitbrachte.
Ve size bir gün Turbo bir arkadaşını getirdiğinde ne olduğunu göstermek istiyorum.Das Pausenbrot, welches er von zu Hause mitbrachte.
Evden getirdiği ekmek arası ile idare ediyordu.Das Jack uns aus der Heimat seiner Ahnen mitbrachte.
Jackin bize atalarının yurdundan getirdiği.Russell darf mitspielen, weil er Haschisch mitbrachte.
Haşiş getirdiği için Russellı oyuna aldık.Weiß nur, dass Andre Walker eine Waffe mitbrachte.
Tüm bildiği; Andre Walker okula bir silah getirdiği.Wie gefährlich ist das Zeug, das er aus Mexiko mitbrachte?
Meksikadan getirdiği bu madde ne kadar tehlikeli?Schatz, sieh dir das tolle Spielzeug an, das Daddy mitbrachte.
Canım, bak baban sana ne güzel bir oyuncak almış.Ich war gegen den Nordstaatler, den Umbriel mitbrachte.
Umbriel, eve bu maceracıyı getirdiğinde, karşı çıkmıştım.Ob er es von hier hat oder mitbrachte.
Çamaşır suyunu burada mı buldu yoksa beraberinde mi getirdi bilmek istiyorum.Das muss der Lippenstift sein, den Tommy dir aus New York mitbrachte.
Tommynin sana New Yorktan getirdiği şu ruj yüzünden hep.Und das"Gift" ist Guasca,ein Gewürz, das ich aus Kolumbien mitbrachte.
Zehir dediğin de'' guasca'',Kolombiyadan getirdiğim bir baharat.Der erinnert mich an den Kuchen, den deine alte Freundin Bree letzten Monat mitbrachte.
Breenin geçen ay yemeğe getirdiği keki anımsattı bana.
