Erwecken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Was will Lilith erwecken?
Erwecken der Liebe Göttin oder Gott lieben, innerhalb.
Das könnte Verdacht erwecken.
Das wahre Ich erwecken", © 1999, ARE Press.
Gerçek Seni Uyandırmak'',© 1999, ARE Press.Kundalini Yoga- Energie erwecken.
Ich glaube, er will Gefühle erwecken in seinen Mitmenschen, das stimmt.
Bence başkalarında bir tür duygu uyandırmak istiyor. Burası doğru.Ich musste die Toten erwecken.
Ölüyü diriltmek zorunda kaldım, diyelim.Feuerwehrleute erwecken einen Mann nach einem Feuer in seiner Wohnung.
İtfaiyeciler dairesinde çıkan yangın sonrasında bir adamı uyandırmak.Wenn Du die gesamte Menschheit erwecken willst.
İnsanlığın tamamını uyandırmak istiyorsan.Die Lektionen erwecken und beschwören die positive Energie in der Natur, die vor ihm verborgen ist.
Dersler, ondan gizlenen doğadaki pozitif enerjiyi uyandırır ve çağırır.Doppelter Bildschirm- Erwecken des Telefons.
Çift ekran- telefonu uyandırmak.Ja, aber wir können sie nicht wieder zum Leben erwecken.
Evet, ama onları hayata geri döndüremeyiz.Ich will keinen Verdacht erwecken, also kurz: Mademoiselle!
Şüphe uyandırmak istemiyorum, o yüzden kısa keseceğim. Matmazel!Nur Euer Herz kann unseren Prinzen wieder zum Leben erwecken.
Und einzig eure Liebe zum Leben mich erwecken. Der Tod ist mein, vermag erneut.
Sadece sizin aşkınız… güzel Elizabethim… beni hayata geri döndürebilir.Die bei fast allen Menschen Frühlingsgefühle erwecken.
Nedense ilkbahar neredeyse tüm insanlarda bambaşka duygular uyandırır.Wenn ihr Rumpelstilzchen zum Leben erwecken wollt, müsst ihr dort hin gehen.
Rumplestiltskini hayata döndürmek istiyorsanız gitmeniz gereken yer orası.Es hat schon Spaß gemacht, aber… Ich will nicht wieder Tote erwecken.
Eğlenceliydi falan ama tekrar ölüleri uyandırmak istemem.Die niedrigen Kosten des Geräts erwecken den Eindruck von Betrug und Täuschung.
Cihazın düşük maliyeti dolandırıcılık ve aldatma düşüncelerini uyandırır.Und Ihr wollt ihn wieder zum Leben erwecken, was?
Gidip de onu hayata geri mi döndüreceksin?Wenn du die ganze Menschheit erwecken willst, dann erwecke zuerst dich selbst.
Eğer insanlığın tamamını uyandırmak istiyorsanız, kendiniz uyanın.Ein Aufruf zum Handeln:Die Kraft unseres sozialen Potenzials erwecken.
Bir Eylem Çağrısı:Sosyal Potansiyelimizin Gücünü Uyandırmak.Und Zeref bei einer Zeremonie zum Leben erwecken. Ich will Erza als Menschenopfer benutzen.
Zerefin diriltme töreni için Erzayı canlı kurban olarak kullanmak istiyorum.Vorhänge in Grüntönen für das Schlafzimmer beruhigen, erwecken den Schlaf.
Yatak odası için yeşil tonlarında perdeler yatıştırır, uyku uyandırır.Wenn Du die gesamte Menschheit erwecken willst, dann erwecke Dich selber ganz.
Eğer bütün insanlığı uyandırmak istiyorsanız, bütünüyle kendinizi War dies eine Realität, zu der Epic den Games as a Service-Markt erwecken wollte?
Bu, Epicin Oyunları bir Hizmet pazarı olarak uyandırmak istediği bir gerçek miydi?Das Künstler-Dou Oskar& Gaspar aus Portugal, erwecken Tätowierungen im wahrsten Sinne des Wortes zum Leben.
Sanatçı Portekizden Dou Oskar& Gaspar, hayat tam anlamıyla dövme uyandırmak.Wer allen das Leben gegeben hat,kann doch zweifellos auch jemand wieder zum Leben erwecken.
O tüm canlılara hayatverdiğine göre şüphesiz ölen birini de tekrar hayata döndürebilir.Yā-Sīn-12: Wahrlich, Wir erwecken die Toten.
Skorpione flammen wegen Kleinigkeiten auf, undernsthafte Probleme können einen Vulkan erwecken.
Akrepler önemsemelerden dolayı alevlenir veciddi problemler bir volkanı uyandırabilir.
