UYANDIRIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• weckt
• wach
• aufwachen
• erregen
• erwacht
• wecken
• weckte
• geweckt
• erregt
• aufwacht
• erwachen

Uyandırır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Saatte uyandırır.
Stündlich wach.

Uyandırır bizi.
Lässt uns erwachen.

Müşterileri uyandırır.
Kunden wecken.

Uyandırır dansı.
Die Tanzlust wecken.

Bilgi uyandırır!
Information Aufwachen!

Uyandırır dünyayı.
Erwachen die Welt.

Bu seni uyandırır.
Der macht dich wach.

Uyandırır en tatlı yerinde.
Aufwachen in seiner schönsten Form.

Annem uyandırır beni.
Mutter weckt mich.

Işık bizi uyandırır.
Licht macht uns wach.

Kim uyandırır güneşi?
Wer weckt die Sonne?

Güvensizlik uyandırır.
Unsicherheit wecken.

Annem uyandırır beni.
Meine Mutter weckt mich.

Karım beni uyandırır.
Meine Frau sollte mich wecken.

Uyandırır seni gecenin ortasında.
Machen dich wach mitten in der Nacht.

Sakalım onu uyandırır hep.
Mein Bart weckt sie immer.

Böylece, Kundaliniyi kısa zamanda uyandırır.
Dann erwacht irgendwann die Kundalini von selbst.

Karşıtlık uyandırır ve alaya neden olur.”.
Widerspruch geweckt und herausgfordert wird.".

Kahve Bizi Nasıl Uyandırır?
Wieso macht uns Kaffee wach?

Bazıları iştahı uyandırır, bazıları sakinleşir ve huzur hissi verir.
Einige wecken den Appetit, andere beruhigen und geben.

Tehlike durumunda bizleri uyandırır.
Gefahr macht uns wach.

Odasına koşup onu uyandırır ve ona defalarca sımsıkı sarılırdım.
Und ich rannte in ihr Zimmer, weckte sie… und konnte nicht aufhören, sie zu umarmen.

İnsan bilincini uyandırır.
Erwacht ein Mensch zur Erkenntnis.

Değişmeden içimizde bir şey uyur… ve nadiren uyandırır.
Das nur selten erwacht. schläft etwas in uns.

Sonra bir prens onu öperek uyandırır ve onunla evlenir.
Nach der Frist küsst ein Prinz sie wach und heiratet sie.

Planet D herkeste maceraya atılma isteği uyandırır.
The Planet D ruft in jedem die Abenteuerlust wach.

Her gün çanı çalar, bizi uyandırır… Tanrıya çağırırdı.
Und rief uns zu Gott. Jeden Tag läutete sie die Glocke und weckte uns.

Okuma Kitapları Beyniniz 60dan Sonra Nasıl Uyandırır?
Wie Bücher lesen können Ihr Gehirn nach 60 aufwachen.

Prens, uyuyan güzeli öperek uyandırır ve sonsuza dek mutlu yaşarlar.
Der erste Prinz, der sie küsst, lässt die schlafende Schönheit aufwachen und wird für immer glücklich sein.

Bu düşünce sizi uyandırır.
Dieser Gedanke ließ sie aufwachen.