GITMEYE HAZIR ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• ready to go
• ready to leave
• get ready
• prepared to go
• is ready for departure
• are ready to shoo
• be prepped to leave
• are you prepared to leave

Gitmeye hazır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Gitmeye hazır.
Get ready to move.

Brooklyne gitmeye hazır ol.
Get ready to head to Brooklyn.

Gitmeye hazır mısın?
Are you prepared to leave?

Bu şehirden gitmeye hazır olun.
Get ready to Quit this city.

Gitmeye hazır mısın?
Are you prepared to leave it?

Işık hızında gitmeye hazır olun.
Get ready to go to light speed.

Çavuş! Gitmeye hazır olun. Anlaşılmıştır.
Sergeant, get ready to move out. Understood.

Sydney, Vaughn, Cummingsi bulur bulmaz… gitmeye hazır olun.
Sydney, vaughn, be prepped to leave.

Gitmeye hazır olduğunuzda haber verin. Tabii.
Of course. Let us know when you're ready to leave.

Bir içki, sonra gitmeye hazır oluruz.
One drink, and then we're ready to shoo.

Tabii. Gitmeye hazır olduğunuzda haber verin.
Of course. Let us know when you're ready to leave.

Haydi askerler gitmeye hazır olun!
Come on, recruits, let's get ready to move out!

Gitmeye hazır değilim, bunu hak etmiyorum.
I'm not ready to leave, I don't deserve to..

Ayrıca, bazı zamanlar hapse gitmeye hazır ol.
Also, be prepared to go to prison sometimes.

Okula gitmeye hazır olun- şimdi, Alonso, ne olacağını biliyorsun.
Get ready for school.- Now, Alonso, you know your.

Soru ise ne kadar ileri gitmeye hazır olduğumdu.
The question became how far you were prepared to go.

Gitmeye hazır olmadığın hiçbir yere götürmez. Pekâlâ.
It ain't gonna take you anywhere you ain't prepared to go. Alright.

Teşekkürler. Bay Carlyle, mekiğiniz gitmeye hazır.
Thank you. Mr. Carlyle, your shuttle is ready for departure.

Bay Carlyle, mekiğiniz gitmeye hazır.- Harika, teşekkürler.
Thank you. Mr. Carlyle, your shuttle is ready for departure.

Teşekkürler. Bay Carlyle, mekiğiniz gitmeye hazır.
Mr. Carlyle, your shuttle is ready for departure. Right, thank you.

Gitmeye hazır olduklarında bana haber vereceğini söylemişti.
She said she would let me know when they were ready to leave.

Olmaz. Bir içki, sonra gitmeye hazır oluruz.
Just one little drink, and then we're ready to shoo. No, you don't.

Gitmeye hazır olmadığın hiçbir yere götürmez. Pekâlâ.
It ain't gonna take you anywhere you ain't prepared to go. All right.

Sydney, Vaughn, Cummingsi bulur bulmaz gitmeye hazır olun.
Sydney, Vaughn, be prepped to leave as soon as we find Cummings.

Gitmeye hazır olmadığın hiçbir yere götürmez. Pekâlâ.
All right. It ain't gonna take you anywhere you ain't prepared to go.

Bay Carlyle, mekiğiniz gitmeye hazır. -Harika, teşekkürler.
Mr. Carlyle, your shuttle is ready for departure. Right, thank you.

Gitmeye hazır olduğunuzda beni ara ve şu işi bitirelim.
And let's get this shit done. Just call me when you're ready to leave.

Ancak gitmeye hazır olduğunuzda yapmanız gereken tek şey sormak.
But when you are ready to leave, you have only to ask.

Ancak gitmeye hazır olduğunuzda yapmanız gereken tek şey sormak.
You have only to ask. But when you are ready to leave.

Gitmeye hazır olduklarında bana haber vereceğini söylemişti.
She said she would let me know when they were ready to leave. That's where you're going.