GITMEZLERSE ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• they don't go
• they do not leave

Gitmezlerse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Peki ya gitmezlerse.
What if they won't go?

Gitmezlerse, her şey bitene kadar balığa çıkmanı öneririm.
If they don't pull out, I suggest you go fishing till it's all over.

Yeterince uzağa gitmezlerse sonunda onları bulabilirler.
They may eventually discover they haven't travelled far enough.

John Dolittle… eğer bu hayvanlar evden gitmezlerse bu gece.
John Dolittle, if those animals aren't out of this house by tonight.

Eğer gitmezlerse, onları vuracağız.
If not, we kill them.

Doktor onlara daha kuru bir iklime gitmezlerse öleceğini söyledi.
Doctor said they would die if they didn't move to a drier climate.

Eğer gitmezlerse, kadın ölür!
If they don't go, she's dead!

Zamana geri dönemezler, ve sonrasında biz uyaramayız.- Helaya gitmezlerse,- Neye?
A what? then they don't go back in time.- If they don't go into the bogs?

Eğer gitmezlerse, polisi arayın!
If they won't leave, call the police!

Zamana geri dönemezler, ve sonrasında biz uyaramayız.- Helaya gitmezlerse,- Neye?
A what?- If they don't go into the bogs, Then they don't go back in time?

Eğer kısa sürede gitmezlerse gitmelerine lüzum kalmayacak zaten.
If they don't leave soon, there's no point in even going.

Zamana geri dönemezler, ve sonrasında biz uyaramayız.- Helaya gitmezlerse,- Neye?
Then they don't go back in time.- If they don't go into the bogs,- A what?

Helaya gitmezlerse,- Neye? zamana geri dönemezler, ve sonrasında biz uyaramayız?
Then they don't go back in time.- If they don't go into the bogs,- A what?

Tanith ve Simon eğer bu evden gitmezlerse oldukça tehlikede olabilir.
You realise that Tanith and Simon may be in considerable… danger if they do not leave this house.

Uçağı indirebileceğimiz bir futbol sahası tespit ettik. Tabi uzatmaya gitmezlerse.
We have found a football field where we can land the plane, unless they go into overtime.

Tanith ve Simon eğer bu evden gitmezlerse… oldukça tehlikede olabilir.
In considerable danger if they do not leave this house. You realize that Tanith and Simon may be.

Mısırlılar bunlara katılıp Yeruşalime gitmezlerse, RAB onları da Çardak Bayramını kutlamak için Yeruşalime gitmeyen bütün ulusların başına getirdiği aynı belayla cezalandıracak.
If the family of Egypt doesn't go up, and doesn't come, neither will it rain on them. This will be the plague with which Yahweh will strike the nations that don't go up to keep the feast of tents.

Akrabalarımın her birini aramalıyım ve onlara, eğer bunu görmeye gitmezlerse onlarla bir daha asla konuşmayacağımı söylemeliyim.
I will have to call up every one of my relatives and tell them I will never speak to them again if they don't go to see it.

Eğer bir saat içinde gitmezlerse, annene psikopat ve otçu bir fahişe olduğumu söylerim.
Unless they go in the next hour, I will tell your mother I am a psycho-biker-junkie whore.

Bütün akrabalarımı tek tek arayacağım ve filmi izlemeye… gitmezlerse onlarla bir daha asla konuşmayacağımı… söyleyeceğim.
I will have to call up every one of my relatives and tell them I will never speak to them again if they don't go to see it.

Üçüncüsü, Eğer kiliseye gitmezlerse ya da erken dönerlerse görev iptal. aile.
Family. it's an abort. If they don't go to church, or if they come home early, Third.

Biz savaş istemiyoruz… ama uzaylılar gitmezlerse ve bizi savaşmak zorunda bırakırlarsa.
We do not seek war… but if the aliens do not leave, and force us to fight.

Üçüncüsü, Eğer kiliseye gitmezlerse ya da erken dönerlerse görev iptal. aile.
It's an abort. Third: family. If they don't go to church, or if they come home early.

Üçüncüsü, Eğer kiliseye gitmezlerse ya da erken dönerlerse görev iptal. aile.
Third: If they don't go to church, or if they come home early, Family. it's an abort.

Gitmeniz gerekiyorsa gidin, ben hiçbir yere gitmiyorum.
Leave if you have to go. I'm not going anywhere.

İçelim, acımız gitsin. Eski arkadaşlar gibi.
Let's just drink away the pain Like a couple old friends.

Tamam. Aşağı gidelim… ve biraz kakao ve patlamış mısır yapalım.
Let's go downstairs… and make some cocoa and popcorn.

Dördü birlikte bir yerlere gitmişler sanırım.- Hemen buraya gelmeye çalış!
After that four of them together seem gone you come back!

Sen kitap insanlara git, ben de bununla başedeceğim.
You to your Book people and me to strip this off.

Köy evine gitmem gerek Patty, Ericaya anlatmalıyım.
I have to get to the country house, patty. I need to tell erica.