GITMEZSE ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• go
• left
• doesn't get
• goes
• went

Gitmezse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ya durum iyiye gitmezse?
What if this doesn't get better?

Eğer gitmezse, öleceksin, you die.
If don't go away, you die.

Eğer bir şeyler yolunda gitmezse.
If something went wrong.

Eğer Dr. Bean gitmezse, büyükanneme gideceğiz.
If Dr Bean isn't gone, we go to Grandma's.

Bunun için seni sürgüne yollarlar. Ama… İşler yolunda gitmezse.
You will be exiled for this. But… if things go wrong.

Eğer hemen gitmezse kutsama bir işe yaramayacak.
If she doesn't go the blessing won't work.

İşler istediğin gibi gitmezse hâlâ baban var.
If things go wrong for you, you still have your dad.

Tom o gitmezse Maryyi vurmakla tehdit etti.
Tom threatened to shoot Mary if she didn't leave.

Ve eğer olaylar çok iyi gitmezse, buna önem vermezsiniz.
And if things aren't going too weLL. you play it down.

Gemiler gitmezse… ve kazılar durmazsa rehineleri öldüreceklermiş.
They're saying unless the ships leave… and the mining stops, the hostages will be killed.

Ross, mahkemede işler yolunda gitmezse Demelzaya ne olacak?
If something goes amiss in court, how is Demelza fixed? Ross?

İşler yolunda gitmezse de sizin zarar görmenizi istemedim.
And I didn't want you getting hurt if things went bad.

Yarınki müsabakada bir şeyler yolunda gitmezse kaçarsın umarım.
I hope you will run if something goes wrong at the competition tomorrow.

Ailem geleceğe gitmezse Erica torununu göremez.
My family is going to the future, or Erica doesn't meet her grandchild.

Evliliğiniz ya da dans işi yolunda gitmezse ikinizde bitersiniz!
If either the marriage or the dancing doesn't work out, both of them go kaplooey!

Ama işler iyi gitmezse seni işten atmakla tehdit ediyor.
And keeps threatening to throw you out if business doesn't improve.

Eğer güneşin doğuşuna kadar gitmezse, asla diğer tarafa geçemez.
If he doesn't leave by sunrise, then he can never move on.

Bir şeyler yolunda gitmezse yumurta kafa bizden sorumlu mu olacak?
Egghead's in charge? You're telling us if something goes wrong?

O ve kaslı arkadaşı onlarla gitmezse beni öldürmekle tehdit etti.
Him and his main muscle threatened to kill me unless she went with him.

İşler yolunda gitmezse yanında olmamı istedi.
If things went sideways, he wanted me to be here.

Eğer operasyonla ilgili bir şeyler yolunda gitmezse, Musgravenin bunu inkar etmesini istiyorum.
If something goes wrong with the operation, I want Musgrave to have deniability.

Yani bu iş yolunda gitmezse insanlar yaralanabilir. Yani?
So if this thing goes sideways, people get hurt. So?

Olur da işler yolunda gitmezse… çocuklarımın bilmesini isterim.
I just want my kids to know If this whole thing goes wrong.

Olur da işler yolunda gitmezse… çocuklarımın bilmesini isterim.
If this whole thing goes wrong… I just want my kids to know.

Carter, işler yolunda gitmezse, beni canlı ele geçirmelerine izin verme.
Carter, if this goes wrong, don't let them take me alive.

Bir şeyler yolunda gitmezse yumurta kafa bizden sorumlu mu olacak?
You're telling us, if something goes wrong, the egghead's in-charge?

Ne?- Bir şeyler yolunda gitmezse… senin dışarıda olman daha iyi.
What? Better to have you on the outside, in case something goes wrong.

Peki ya bir şeyler yolunda gitmezse ve sen yardım için orada olmazsan?
And you're not there to help? Well, what if something goes wrong?

Bugün işler yolunda gitmezse siz ikiniz manşet bile olabilirsiniz.
If everything goes unfortunately today you two may even make the front page.

Eğer işler yolunda gitmezse, hayal kırıklığına uğrayacağımı fark ediyorum.
I'm finally realizing that I'm gonna be disappointed if it doesn't work out.