HAVAMDA DEĞILIM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i'm not in the mood
• not in the mood
• don't feel
• i am not in the mood
• didn't feel

Havamda değilim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Tiyatro havamda değilim zaten.
I don't feel like the theatre.

Üzgünüm, ama gerçekten havamda değilim.
I'm sorry, but I'm really not in the mood.

Şaka havamda değilim. Abi.
I don't feel like joking.- Brother.

Joxer… bunun için havamda değilim.
Joxer…-I'm not in the mood for this.

Şimdi havamda değilim, Gould.
I am not in the mood for this, Gould.

Ben de hiç ödev yapma havamda değilim.
I just didn't feel like doing any homework.

Havamda değilim. Bana güven kanka.
Trust me, dude. I'm not in the mood.

Sohbet için havamda değilim.
I am not in the mood for a chat.

Havamda değilim. Bana güven kanka.
I'm not in the mood. Trust me, dude.

Yalnızca… havamda değilim.- Hiç.
I'm just… not in the mood. Um… nothing.

Havamda değilim. Güven bana, ahbap.
I'm not in the mood. Trust me, dude.

Bunun için havamda değilim. Tacım!
I'm not in the mood for this. My crown!

Havamda değilim. Güven bana, ahbap.
Trust me, dude. I'm not in the mood.

Şu an hiç konuşma havamda değilim, tamam mı?
I really don't feel like talking, okay?

Havamda değilim, tamam mı?- Sadece yapın?
Just do it. I'm not in the mood, okay?

Bu akşam ceset saklayacak havamda değilim.
I didn't feel like hiding a body tonight.

Bugün havamda değilim, Peters!- Kim?
Who? I'm not in the mood today, Peters?

Hadi. Hayatım, sadece havamda değilim.
Come on. Oh, honey, I'm just not in the mood.

Bugün havamda değilim, Peters!- Kim?
I'm not in the mood today, Peters. Who?

Hadi. Hayatım, sadece havamda değilim.
Oh, honey, I'm just not in the mood. Come on.

Affedersin, ama havamda değilim.- Biliyor musun.
Excuse me… but I am not in the mood.

Anne şu an hiç de nutuk dinleyecek havamda değilim.
Ma, I am not in the mood for a lecture.

Şu an konuşma havamda değilim. Git başımdan.
I don't feel like talking right now. Go away.

Gördüm evet, sadece seninle konuşacak havamda değilim.
I saw it, I just didn't feel like talking to you.

Şu an konuşma havamda değilim. Git başımdan.
Go away. I don't feel like talkin' right now.

Diane. Macklay. Bu sabah ceset görecek havamda değilim.
I'm not in the mood to see a dead body this morning. Diane. Macklay.

Sadece… parti havamda değilim, tamam mı?
I'm just… I'm not in the mood to party, all right?

Bugün Koyun Topu havamda değilim. Sağ olun çocuklar.
Thanks, guys. I'm just not in the mood for Sheep Ball today.

Bugün Koyun Topu havamda değilim. Sağ olun çocuklar.
I'm just not in the mood for Sheep Ball today. Thanks, guys.

Spencer, soru soracak havamda değilim. Cevap bile alamıyorum zaten.
Spencer, I don't feel like asking questions, and not when I'm getting answers.