IMKÂNSIZI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• impossible

Imkânsızı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Hep imkânsızı istiyorsun.
Always asking for the impossible.

Üzgünüm Bay Bandeira ama imkânsızı istiyorsunuz.
I'm sorry, but you're asking for the impossible.

Benden imkânsızı istiyorsun Stephen.
What you want from me is impossible, Stephen.

Bir film çekmiştik. Ama imkânsızı başarmıştık!
But we had pulled off the impossible, we made a movie!

Eğer imkânsızı elde edersen, her şeyi yapabilirsin.
If you can achieve what you think is impossible.

Tedziro-san, senden imkânsızı mı istiyorum?
Tedziro-san, can I ask from you is impossible?

Reaktörün devasa çelik kapağına bakıyordu… ve imkânsızı görüyordu.
On the enormous steel lid of the reactor… and sees the impossible.

Benim işim imkânsızı oldurmak.
I am in the business of making things happen.

Reaktörün devasa çelik kapağına bakıyordu… ve imkânsızı görüyordu.
And sees the impossible.- on the enormous steel lid of the reactor.

Noel Babadan imkânsızı istedi: Benim yürüyebilmemi.
She asked Santa for the impossible- me walking again.

Bunu duymak zor, biliyorum ama imkânsızı istememelisin.
I know it's hard to hear… but you mustn't hope for the impossible.

Ve imkânsızı görüyordu. Perevozchenko, reaktörün devasa çelik kapağına bakıyordu.
On the enormous steel lid of the reactor… and sees the impossible.

Annesi Joyce, Tanrının imkânsızı yapabileceğine inanıyor.
His mother, Joyce, believes that God can do the impossible.

Ve imkânsızı görüyordu. Perevozchenko, reaktörün devasa çelik kapağına bakıyordu.
And sees the impossible.- on the enormous steel lid of the reactor.

Speer, Goebbels, Himmler, Göring, hepsinden imkânsızı yapması isteniyor.
Speer, Goebbels, Himmler, Göring, they're all being asked to do the impossible.

Benden imkânsızı istiyorsun ve evime dönmeme izin vermeyeceğinden korkuyorum. Korkuyorum.
I'm afraid. I'm afraid that you ask the impossible of me, and will not allow me to return home.

Perevozchenko, reaktörün devasa çelik kapağına bakıyordu… ve imkânsızı görüyordu.
On the enormous steel lid of the reactor and sees the impossible. Perevozchenko looks down.

Onlara,'' Muhteşem biriyseniz, imkânsızı mümkün kılabilirsiniz''… diyebilecek bir kahramana ihtiyaçları var!
They need a hero to tell them… can become possible, if you're awesome! that sometimes the impossible.

Zor bir durum, ama elektrik arzını sağlamak için imkânsızı başarıyoruz.'' dedi.
The situation is difficult, but we are doing the impossible for electric power supply," Prime Minister Sali Berisha told the media.

Bir nokta işaret eder imkânsızı saf dışı ettiğinde kalanlar her neyse, ne derece imkansız olsa da doğru olabilirler.
One point he makes, when you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

Ve ilk defa, Buckın hep… küçük kasabalarda dolaşıp insanlara… imkânsızı mümkün kılmayı göstermesini istediğimi fark ettim.
And for the first time, I realized showing people that the impossible was possible, I wanted to believe that Buck would always be out there, in some small town somewhere.

Artık imkânsızı istemeye inanmıyorum… ama bu mültecileri… evlerine götürmek için elimden geleni yapacağım.
But I'm going to do the best I can I don't believe in demanding the impossible anymore, to bring those refugees back home.

İspanya İç Savaşı başlıyor son idealist savaş imkânsızı gerçekleştirmek için mücadele eden insanların son'' Ütopya'' düşü.
The Spanish civil war begins the last idealistic war the last dream of a people striving for the impossible for Utopia.

Artık imkânsızı istemeye inanmıyorum… ama bu mültecileri… evlerine götürmek için elimden geleni yapacağım.
I don't believe in demanding the impossible anymore, but I'm going to do the best I can to bring those refugees back home.

Ve ilk defa, Buckın hep… küçük kasabalarda dolaşıp insanlara… imkânsızı mümkün kılmayı göstermesini istediğimi fark ettim.
Showing people that the impossible was possible, And for the first time, I realized I wanted to believe that Buck would always be out there, in some small town somewhere.

Artık imkânsızı istemeye inanmıyorum… ama bu mültecileri… evlerine götürmek için elimden geleni yapacağım.
To bring those refugees back home. but I'm going to do the best I can I don't believe in demanding the impossible anymore.

Ve ilk defa, Buckın hep… küçük kasabalarda dolaşıp insanlara… imkânsızı mümkün kılmayı göstermesini istediğimi fark ettim.
Showing people that the impossible was possible, I wanted to believe that Buck would always be out there, in some small town somewhere, And for the first time, I realized.

Silahlarınızla ve yeni saç tıraşınızla aniden ortaya çıkıyorsunuz ama gerçekten şehri kurtarmaya gelince bilimadamlarına dönüyorsunuz her seferinde imkânsızı istiyorsunuz.
You show up here with your guns and your brush cuts, but when it comes to actually saving the city, you turn to the scientists, and every time, what you ask is impossible.

Ve ilk defa, Buckın hep… küçük kasabalarda dolaşıp insanlara… imkânsızı mümkün kılmayı göstermesini istediğimi fark ettim.
I wanted to believe that Buck would always be out there, showing people that the impossible was possible, in some small town somewhere, And for the first time, I realized.

Shep Doelemanın lideri olduğu bir grup bilim insanı imkânsızı gerçekleştirerek Kızılötesi ögeleri olduğuna… bir kara deliğin fotoğrafını çekmeye çalışıyor.
To take a picture of a black hole. I believe have infrared components… A group of scientists led by Shep Doeleman is now attempting the impossible.