JESTIN IÇIN TEŞEKKÜR EDERIM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i appreciate the gesture

Jestin için teşekkür ederim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Jestin için teşekkür ederim.
I appreciate the gesture.

Ama bir aylığına buradayım. Jestin için teşekkür ederim.
I appreciate the gesture, but I'm only here a month.

Jestin için teşekkür ederim.
I appreciated the gesture.

Bana pek etki etmeyecek ama jestin için teşekkür ederim.
This will do very little for me, but I-I appreciate the gesture.

Jestin için teşekkür ederim.
And I appreciate the gesture.

Bana pek etki etmeyecek ama jestin için teşekkür ederim.
But I-i appreciate the gesture. Well, this will do very little for me.

Jestin için teşekkür ederim, Adam.
I appreciate the gesture, Adam.

Daha çok çiçekten hoşlanan erkek tipiyim, ama jestin için teşekkür ederim.
I'm more of a flowers type of guy, but I appreciate the gesture.

Jestin için teşekkür ederim ama.
I really appreciate the effort But.

Ama kabul edemem. Jestin için teşekkür ederim Personel Subayı.
I appreciate the gesture, Cob, but I can't take your coin.

Jestin için teşekkür ederim ama bir aylığına buradayım.
I appreciate the gesture, but I'm only here a month.

Ama kabul edemem. Jestin için teşekkür ederim Personel Subayı.
But I can't take your coin. I appreciate the gesture.

Jestin için teşekkür ederim Personel Subayı, ama kabul edemem.
But I can't take your coin. I appreciate the gesture.

Coop, jestin için teşekkür ederim, ama Alman usulü olsun.
Coop, I appreciate the gesture, but we're going Dutch.

Jestin için teşekkür ederim Personel Subayı, ama kabul edemem.
I appreciate the gesture, Cob, but… But I can't take your coin.

Jestin için teşekkür ederim, ama 30 sentten fazlasına ihtiyacımız var.
I appreciate the gesture, but it's gonna take a lot more than 30 cents.

Jestin için teşekkür ederim ama bunun düzgün bir çay olması imkansız.
I appreciate the gesture, but there's no way this is going to be a decent cup of tea.

Yaptığınız jest için teşekkür ederim.
I appreciate the gesture.

Bakın beyler, jestiniz için teşekkür ederim.
Look, uh, gentlemen, I, uh… I appreciate the gesture.

Biliyorum. Bak, Leo, jest için teşekkür ederiz.
Look, Leo, I appreciate the gesture.

Jestiniz için teşekkür ederim ekselansları… fakat üzerimde böyle bir giysinin olması yakışık almaz.
I appreciate the gesture, Your Excellency, but… garment. I dinna think it proper for me to wear such a.

Jestiniz için teşekkür ederim ekselansları… fakat üzerimde böyle bir giysinin olması yakışık almaz.
I appreciate the gesture, Your Excellency, but, uh, I dinna think it proper for me to wear such a… garment.

Jest için teşekkür ederim… ama nafile bir yolculuk oldu değil mi?
I appreciate the gesture, but a bit of a wasted journey that, wasn't it?

Ama böyle bir kıyafet giymem uygun olmaz diye düşünüyorum. Jestiniz için teşekkür ederim Ekselansları.
But, uh, I dinna think it proper for me to wear such a… garment. I appreciate the gesture, Your Excellency.

Ama böyle bir kıyafet giymem uygun olmaz diye düşünüyorum. Jestiniz için teşekkür ederim Ekselansları.
For me to wear such a… garment. but, uh, I dinna think it proper I appreciate the gesture, Your Excellency.

Kaptan Mueller, jestiniz için teşekkür ederim.
Captain Mueller, thank you for your gesture.

Jestiniz için teşekkür ederim ekselansları… fakat üzerimde böyle bir giysinin olması yakışık almaz.
But, uh, I dinna think it proper for me to wear such a… garment. I appreciate the gesture, Your Excellency.

Ve ben jest için teşekkür ederiz.
And I appreciate the gesture.

Jestiniz için teşekkür ederiz, ama bunu kabul edemez.
Thank you very much for the gesture. But he can't accept it.

Jestiniz için teşekkür ederim ekselansları… fakat üzerimde böyle bir giysinin olması yakışık almaz.
For me to wear such a… garment. I appreciate the gesture, Your Excellency, but, uh, I dinna think it proper.