JEST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• şaka
• jest
• alay konusu edindiniz
• alay
• alaya almışlardır
• eğlence için
• şakacıktan

Jest Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

It is not a jest.
Şaka değildir.

Your little jest escapes me.
Küçük jestini anlamadïm.

It is not a jest.
Bir şaka değildir.

You jest, but indeed I am.
Jest yapiyorsun ama ediyorum.

And not a jest.
Şakaya alınamaz.

You jest about his being crippled?
Sakatlığını mı ima ettiniz?

And not a jest.
O, şaka değildir.

You jest. We sold out long ago.
Seni şakacı Biz bunu uzun zaman önce sattık.

And not a jest.
O, bir şaka değildir.

You jest, but in the later hours, who knows?
Seni şakacı, ama ilerleyen saatlerde ne olacağını kim bilebilir?

And not a jest.
Ve o, şaka değil elbet.

You jest, but the truth is we're all proud of you, Doug.
Sen alay et, ama gerçek şu ki seninle gurur duyuyoruz, Doug.

No, it's not a jest.
Hayır, jest değil.

To see now how a jest shall come about!
Alay hakkında nasıl girer görmek için!

Yes!"Infinite Jest"!
Evet! Sonsuz Jest!

And it is certainly not a jest.
O, şaka değildir.

Surely, you jest.
Elbette, seni alaycı.

Perhaps I should have bet against your ability to make a jest.
Kabül. Belki de senin jest yapabilme yeteneğine.

And not a jest.
O, eğlence için değildir.

MERCUTlO I will bite thee by the ear for that jest.
Mercutio ben sana şakacıktan kulak ısırma.

It is not a jest.
Eğlence için değildir.

And it is certainly not a jest.
Ve o, şaka değil elbet.

The story is a jest.
Hikaye resmen şaka!

It was only a jest.
Sırf şaka olsun diyeydi.

Is that"Infinite Jest?
Kitap'' Sonsuz Jest'' değil mi?

And it is certainly not a jest.
O, eğlence için değildir.

If this is… some kind of… jest.
Eğer bu… bir tür… jest ise.

It's a poor subject for jest.
Şaka yapmak için kötü bir konu.

What is the meaning of this grim jest?
Bu çirkin şakanın anlamı nedir?

And they take Our revelations and that wherewith they are threatened as a jest.
Onlar, âyetlerimizi ve korkutuldukları azabı da alaya almışlardır.