OLMAK YETMIYOR ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• isn't enough

Olmak yetmiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Üzgün olmak yetmiyor.
Sorry isn't good enough.

Üzgünüm, baba.- Üzgün olmak yetmiyor.
Sorry isn't good enough.- Sorry, Dad.

Yumuşak olmak yetmiyor.
It isn't enough to be soft.

Ama şunu diyemezsin, aday olacaksın… çünkü Green Arrow olmak yetmiyor.
But you can't say that you're gonna run because being the Green Arrow isn't enough.

Sağlıklı olmak yetmiyor.
Health's not good enough.

Fakir olmak yetmiyor, kanıtlamamız gerek.
It's not enough to be poor, we have to prove it.

İyi niyetli olmak yetmiyor.
Meaning well is not enough.

İyi olmak yetmiyor kendimizi öne çıkarıp farklı olmalıyız.
It's not enough to be good, we need to put ourselves out there, be different.

Bazen iyi olmak yetmiyor.
It's not enough to be good sometimes.

Müdür telefonu alıp mesajları okuyunca iyi yalancı olmak yetmiyor.
If the principal gets your cell phone and reads your messages. Being a good liar isn't enough.

Masum olmak yetmiyor. -Evet.
It's not enough to be innocent.

Sana sadece polis olmak yetmiyor.
The fact is playing policewoman isn't enough for you.

Üzgün olmak yetmiyor.- Üzgünüm, baba.
Sorry isn't good enough.- Sorry, Dad.

Çünkü 2 dakika önce söylemiş olmak yetmiyor herhalde.
Once every two minutes isn't enough.

Büyük olmak yetmiyor, Charlie.
It's not enough to be great, Charlie.

Çünkü 2 dakika önce söylemiş olmak yetmiyor herhalde.
Because once every two minutes just isn't enough.

Sahaya sahip olmak yetmiyor. Bir oyun için bu koca?
It's not enough you got all this land for your little game?

Ama nesillerdir doktor olan bir aileden gelince alelade bir doktor olmak yetmiyor.
But when you come from a long line of doctors, it's not good enough to be a doctor.

Sadece güzel olmak, yetmiyor, Morales.
It's not enough just to be a beauty, Morales.

Bugünkü olaylardan da gördüğünüz gibi güçlü, kuvvetli ve hatta sihirli olmak yetmiyor.
Or even magic. As you have seen from today's events, powerful, it's not enough to be strong.

Yalnızca güzel olmak, yetmiyor, Morales.
It's not enough just to be a beauty, Morales.

Artık odadaki en zeki çocuk olmak yetmiyor, değil mi Harley?
Not satisfied being the smartest boy in the room anymore, are you, Harley?

Uslu olmak, yetmez.
Nice is not enough.

İkinci olmak yetmez!
Second is not enough!

Sadece geline sahip olması yetmiyor demek.
Just having the bride isn't enough.

Ama akıllı olmak yetmez profesör!
But intelligence is not enough, professor!

Üzgünüm. Üzgün olmak yetmez.
I'm sorry. An apology isn't enough.

Tutkulu olmak yetmez, efendim.
Attitude is not enough sir.

Hayır, hayır üzgün olmak yetmez.
No, no, that's not good enough.

Öyle ya da böyle, sahip oldukları yetmiyor ona.
And one way or another, what he has isn't enough.