SEBEBINIZ ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• reason
• why
• motive
• cause
• reasons

Sebebiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Sebebiniz var.
You had motive.

Alın işte sebebiniz.
And there is your motive.

Hiçbir sebebiniz yok, Memur Bey.
You have no cause, officer.

Bizi tutmak için geçerli sebebiniz yok.
You don't have probable cause to hold us.

Burada olma sebebiniz bu değil.
That is not why you are here.

Sebebiniz her ne ise bu yöntemi kullanmak zorunda mısın?
Whatever the reasons, must you use such methods?

Beni sevme sebebiniz bu değil mi?
Isn't that why you like me?

Eşinizin uygun olmadığına inanmak için sebebiniz var mı?
Do you have reason to believe your husband is unfit?

Burada olma sebebiniz de bu değil mi?
Isn't that why you're here?

Kabul edin Bay Lovett. Kalmak için sebebiniz yok.
You must admit, Mr. Lovett, you don't have any cause to stay.

Ama bu burada olma sebebiniz değil, doğru mu?
But that isn't why you're here, is it?

Senin ve yatırımcılarının, 60 milyon cinayet sebebiniz vardı!
So you and your investors… Mr. Vail… had 60 million reasons to kill him!

Buraya gelme sebebiniz de bu öyle değil mi?
That's why you came down here, isn't it?

Aidanın babasına ödeme yapmayı reddetme sebebiniz…- Hayır, sen de kal.
Didn't the reason you refused to pay Aida's father.

Sizin isteme sebebiniz beni ilgilendirmez.
But it's not my business why you want it.

Israr ettiğinize göre… belki de uyumamak için bir sebebiniz vardır efendim.
If thee insist… perhaps thee have a reason not to sleep, sir.

Onu merak etmeme sebebiniz bu değil mi? Yani?
So? Isn't that why you're not concerned about him?

Sebebiniz önemli değil. Şunu anlamalısınız ki sizin seçilme Beyler!
Gentlemen, you all got to understand that the reason you were picked is immaterial!

Özür dilemek için sebebiniz yok Kralım.
You have no cause to apologise, sire.

Için 60 milyon sebebiniz vardı! Sen ve yatırımcılarının onu öldürmek!
So you and your investors… Mr. Vail… had 60 million reasons to kill him!

Yakınlarda oraya gitmek için sebebiniz var mı? Los Angeles.
Have you any reason to go there soon? Los Angeles.

Boşanma sebebiniz evliliğiniz boyunca gösterdiğiniz sadakatsizlikti.
The cause for your divorce was your unfaithful attitude towards the marriage.

Davayı asıl açma sebebiniz bu değil mi?
Brought this case? Isn't that, in fact, why you?

Beyler! sebebiniz önemli değil. Şunu anlamalısınız ki sizin seçilme.
Gentlemen, you all got to understand that the reason you were picked is immaterial.

Ama asıl çağırma sebebiniz bu değildi. Evet.
Yes, it is. But that's not why you called me here.

Onu öldürmek için sebebiniz vardı. Bu sebeple ülkeden kaçmaya çalıştınız.
You had motive to kill her, that's why you tried to flee the country.

Beyler! Şunu anlamalısınız ki sizin seçilme sebebiniz önemli değil.
Gentlemen, you all got to understand that the reason you were picked is immaterial.

Bol sans dilerim. Gidiş sebebiniz ne olursa olsun.
Whatever the reasons for your visit, the very best of luck to you.

Şunu anlamalısınız ki sizin seçilme Beyler! sebebiniz önemli değil.
Gentlemen, you all got to understand that the reason you were picked is immaterial.

Yakınlarda oraya gitmek için sebebiniz var mı? Los Angeles?
Los Angeles. Have you any reason to go there soon?