SIVRISINEKLER ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• mosquitoes
• mosquitos
• mosquito

Sivrisinekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Sivrisinekler, hamam böcekleri.
Gnats, cockroaches.

Biliyorum.- Sivrisinekler, nehirler.
Mosquitos, rivers.- I know.

Sivrisinekler onlara gitmiyor.
They have no mosquitoes.

O yüzden sivrisinekler ısırmadı.
So I didn't get a mosquito bite.

Sivrisinekler tarafından ısırıldım.
I got bitten by mosquitoes.

Ayakların serinler. Sivrisinekler ısırdı.
Mosquito bites. Cool feet.

Sivrisinekler, nehirler.- Biliyorum.
Mosquitos, rivers.- I know.

Onu severdim. Geceleri, sivrisinekler bizi deli ederdi.
I loved her. As night, the mosquitos drove us mad.

Sivrisinekler geliyor. Tabernacle.
Here come the mosquito. Ah, tabernacle.

Pencereleri kapatmazsan sivrisinekler içeri girer.
The mosquitos will come in if you don't close the windows.

Sivrisinekler geliyor. Tabernacle.
Ah, tabernacle. Here come the mosquito.

Gel! Dikkat etmezsen sivrisinekler seni diri diri yer.
Come! If you're not careful, the mosquitos will eat you alive.

Sivrisinekler de öyle, diğer her şey de.
So are mosquitoes and everything else.

Gel! Dikkat etmezsen sivrisinekler seni diri diri yer!
If you're not careful, the mosquitos will eat you alive. Come!

Sivrisinekler bile daha iyisini yapar.
I been eaten by mosquitoes better than that.

Yağmur, sıcak, çamur, hastalık taşıyan sinek ve sivrisinekler.
Rain, heat, mud, disease carrying flies and mosquitos.

Yani sivrisinekler için, bu bir çıkmaz sokak.
So for the mosquito, it's a dead end.

Seni severim ama ayaklarım ağrıdı! Sivrisinekler de her tarafımı yedi!
I love you, but my feet hurt, mosquitos are eatin' me alive!

Sivrisinekler nedeniyle pencereyi kapatmamız gerekiyordu.
We had to shut the window because of the mosquitoes.

Size söylüyorum, burada sivrisinekler kuş büyüklüğünde. Çok huzurlu.
It's peaceful. I'm telling you, the mosquitos out here are the size of birds.

Sivrisinekler burada gerçekten kötü. Canlı canlı yeniliyorum.
The mosquitoes are really bad here. I'm getting eaten alive.

Size söylüyorum, burada sivrisinekler kuş büyüklüğünde. Çok huzurlu.
Are the size of birds! I'm telling you… The mosquitos out here It's peaceful.

Sivrisinekler için fazla soğuk olduğu için… kurulmuş şehirler var.
There are cities that were founded because they were just above the mosquito line.

Size söylüyorum, burada sivrisinekler kuş büyüklüğünde. Çok huzurlu.
I'm telling you… The mosquitos out here are the size of birds! It's peaceful.

Sivrisinekler içeri girmesin diye pencereleri kapatmak zorunda kaldık.
We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.

Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma-- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.
But we have to be careful because malaria-- the parasite evolves and the mosquito evolves.

Artık sivrisinekler ısınmayla birlikte daha yükseklere çıkıyor.
Now the mosquitoes, with warming, are climbing to higher altitudes.

Geri kalanı sivrisinekler, nem ve İngilizce bilmeyen insanlar.
The rest is mosquitoes, humidity and people that don't speak English.

Sivrisinekler gibi, onlar da taşıyıcının kanına salyalarını bırakırlar.
Just like mosquitoes they leave small traces of their saliva in the host's bloodstream.

Her iki şekilde de, sivrisinekler bizi karanlıkta koklayarak buluyorlar.
Either way, mosquitos find us in the dark by sniffing us out.