SIZ ÇOCUKLAR ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• you guys
• you boys
• you kids
• you children
• you fellas

Siz çocuklar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Siz çocuklar çıkıyor musunuz?
YOU GUYS COMING OUT?

Hayatını anlamayabilirsiniz. Siz çocuklar bir dullun.
I know you children may not understand the sad life of a dowadg.

Siz çocuklar işinizi yapın.
YOU GUYS DO YOUR THING.

Hayır. Siz çocuklar, ne arıyorsunuz?
No. What are you fellas looking for?

Siz çocuklar, ne arıyorsunuz?
What are you fellas looking for?

Selam.- Selam. Siz çocuklar aşağıda ne yapıyordunuz bakalım?
Hi.- Hi. So, what are you fellas doing down there?

Siz çocuklar, nereye gidiyorsunuz?
Where are you fellas headed?

Bu günlerde siz çocuklar ne yediğinizde dikkatlisiniz.
THESE DAYS YOU BOYS ARE SO CAREFUL ABOUT WHAT YOU EAT.

Siz çocuklar İngilizce biliyor musunuz?
You fellas do speak English?

Biliyor musunuz, siz çocuklar pek iyi niyet göstermiyorsunuz.
You know, you fellas ain't showin' a great deal of good faith.

Siz çocuklar, ne arıyorsunuz?- Hayır?
No. What are you fellas looking for?

Evet, sadece siz Siz çocuklar, bizim gerçek zenginliğimizsiniz.
Yes, it's just you. You children, are our real wealth.

Siz çocuklar daha uyumlu olmalısınız.
You fellas should get more coordinated.

Allahın kahretsin! Siz çocuklar hiç biriniz parmak egzersizi yapmamışsınız!!!
I don't think you children have been working on your fingering! Goddammit!

Siz çocuklar bunun komik olduğunu mu sanıyorsunuz?
YOU BOYS THINK THIS IS FUNNY?

Umarım siz çocuklar çok kolay korkmazsınız.
I hope you fellas don't scare too easily.

Siz çocuklar aşağıda ne yapıyordunuz bakalım?
So what are you fellas doing down there?

Selam. Siz çocuklar aşağıda ne yapıyordunuz bakalım?
Hi.- Hi. So, what are you fellas doing down there?

Siz çocuklar buraya pek sık gelmiyorsunuz.
You fellas don't make it down here very often.

Oh, siz çocuklar bir şey yaptınız.
OH, YOU BOYS ARE UP TO SOMETHING.

Siz çocuklar sigara içmiyorsunuz, değil mi?
YOU BOYS DOn't SMOKE CIGARETTES, DO YOU?.

Siz çocuklar aşağıda ne yapıyordunuz bakalım?- Selam.- Selam?
Hi.- Hi. So, what are you fellas doing down there?

Siz çocuklar… Hiç dürüst bir oyunu kirlettim mi?
You fellas, you fellas- do I ever rig an honest game?

Siz çocuklar böyle bir şeyi… düşünmek için çok gençsiniz.
It means you children are too young… to be worrying about that.

Siz çocuklar kendinizi bu sıcakta çarmıha germemelisiniz.
You children shouldn't be out crucifying yourselves in this heat.

Siz çocuklar ne yaptığınızın farkında mısınız? Gidelim.
Do you children have any idea what you have done? Let's go.

Siz çocuklar ne yaptığınızın farkında mısınız? Gidelim?
Let's go. Do you children have any idea what you have done?

Siz çocuklar gece vakti ormanda kendi başınıza olmamalısınız.
YOU CHILDREN SHOULDn't BE OUT IN THE FOREST BY YOURSELVES AT NIGHT.

Siz çocuklar, ne arıyorsanız… gidin ve bulun onu.
Whatever it is you fellas are looking for, you gotta go out and get it.

Siz çocuklar uyurken kapıyı açmanın bir yolunu bulmaya çalıştık.
We were trying to figure out a way to open up the door while you children were sleeping.