ÇOCUKLAR ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• guys
• kids
• boys
• children
• fellas
• lads
• boy
• kid
• child
• guy
• lad

Çocuklar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Hadi çocuklar!
Come on, lad!

Çocuklar, sizi sevdiği biliyorsunuz.
BOYS, YOU KNOW I LOVE YOU.

Haydi çocuklar.
Come on, lad!

Çocuklar çalmak için bekliyor.- Ne?
What?- Lads, we're waiting to play!

Ben bunu yapamayacağım, çocuklar. Haydi ama.
Come on. I can't be doing with this, lads.

Ne?- Çocuklar çalmak için bekliyor!
What?- Lads, we're waiting to play!

Eee? Okuldaki bütün çocuklar bu kızdan hoşlanıyor.
So? So, Ryan, every guy in school likes her.

Siz çocuklar bunun komik olduğunu mu sanıyorsunuz?
YOU BOYS THINK THIS IS FUNNY?

Eee? Okuldaki bütün çocuklar bu kızdan hoşlanıyor?
So, Ryan, every guy in school likes her. So?

Çocuklar, biri tuvalette kendini kesiyor!
He'! GUYS, someone spiked himself in the loo!

Okuldaki bütün çocuklar bu kızdan hoşlanıyor. Eee?
So? So, Ryan, every guy in school likes her?

Çocuklar dedi ki kahverengi iyiymiş. Teşekkürler.
The guy said it was tan and taupe. Oh, thanks.

Büyükbaban benimle konuşmuyor.- Merhaba çocuklar.
Your grandfather's not talking to me.- Hello, lads.

Üzgünüm çocuklar ama bu benim de korkum.
I'm sorry, lads, but that's my fear too.

Bu saatte genellikle ne yaparsın Tom? Pekâlâ çocuklar.
What do you usually do at this time, Tom? Right, lads.

Pekala. Çocuklar! Sizin için ne yapabilirim?
Boy.- Alright, what can I do for you?

Ambarın dışındaki her saniye şeytanla danstı çocuklar!
Dancing with the devil, lads. Every second out of the hold!

Bu çocuklar bizi arayınca biz de size haber verdik.
This lad phoned us, and we called you.

Hiçbirimiz yapmadık! Senin gibi çocuklar için birçok seçenek var.
There's a lot of options for a boy like you. None of us did.

Çocuklar, çocuklar Bu harika yıl için teşekkür ederim.
Guy. Guys. Thank you for such a great year.

Ne yapıyorsun? Akıllı çocuklar paralarını cüzdanda taşımazlar?
Wise guy don't carry his money in a wallet. What are you doing?

Çocuklar, ben, ben artık daha fazla yapmak istemiyorum.
BOYS, I JUST, I DOn't KNOW WHAT TO DO ANYMORE.

Sizi stüdyoya götürmek için dışarıda araba bekliyor. Hadi çocuklar.
Come on, lads. There's a car waiting to take you to the studio.

Peki çocuklar, son gümüş paramızla ne alacağız?
SO, GUYS, WHAT ARE WE GONNA GET WITH OUR LAST SILVER PIECE?

Çocuklar ve ben bu gece karaciğer ve soğan yiyeceğiz.
The lads and I will be having liver and onions tonight.

Ve bana inanın çocuklar güvenebileceğin bir arkadaş, altın değerindedir.
And believe me, lad, a friend you can trust is worth his weight in gold.

Çocuklar. Burada büyüyen diğer siyah çocuk değil mi bu? Bakın!
If it isn't the other black guy who grew up here. Look!

Bu sabah çocuklar… birinin sayaca baktığını görmüş.
One saw a guy checking the meter. Some kids playing this morning.

Gelin, çocuklar. Birşeyler bana tam bir saldırı planı yapmamız gerektiğini söylüyor.
Something tells me we should plan a full-scale invasion. Come, lads.

Akıllı çocuklar paralarını cüzdanda taşımazlar. Ne yapıyorsun?
Wise guy don't carry his money in a wallet. What are you doing?