YÜZLER VARDIR ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• some faces

Yüzler vardır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Yüzler vardır o gün, pırıl pırıl.
Some faces, that Day, will be bright.

O gün, öyle yüzler vardır ki apaydınlıktır;
On that Day some faces will be beaming.

Yüzler vardır o gün pırıl pırıl.
Some faces on that day shall be bright.

Kitap dünyasında ilginç yüzler vardır.
And there are some very interesting ones in the book world.

Yüzler vardır o gün, pırıl pırıl.
Some faces will be bright on that day.

O gün, öyle yüzler vardır ki kararmış-ekşimiştir.
And on that day some faces will be ghastly.

Yüzler vardır o gün pırıl pırıldır.
Some faces, that Day, will be bright.

Ama yüzler vardır, o gün mutludurlar!
Many faces will be joyous on that day!

Yüzler vardır o gün, pırıl pırıl.
Many faces on that day shall be bright.

Ama yüzler vardır, o gün mutludurlar!
On that very Day some faces shall be radiant with joy!

Yüzler vardır o gün pırıl pırıldır.
Some faces will be bright on that day.

Yüzler vardır o gün pırıl pırıldır.
Some faces on that day will be radiant.

Yüzler vardır o gün pırıl pırıldır.
On that Day some faces will be beaming.

Yüzler vardır o gün pırıl pırıldır.
Many faces on that day shall be bright.

Yüzler vardır o gün, pırıl pırıl.
Many a face will be glittering on that day.

Ve yüzler vardır o gün, asık/buruk.
And some faces on that Day will be gloomy.

Ve yüzler vardır o gün, asık/buruk.
And on that day some faces will be ghastly.

Yüzler vardır o gün parıltılı.
On that day, some faces will shine with freshness.

Yüzler vardır o gün zilletle öne eğilmiştir.
Many faces will be contrite on that day.

Yüzler vardır o gün zilletle öne eğilmiştir.
Some faces on that day shall be downcast.

Yüzler vardır o gün zilletle öne eğilmiştir.
Many a face will be disgraced on that day.

Yüzler vardır o gün yere eğilmiştir, zelildir!
Some faces on that day shall be downcast!

Yüzler vardır ki, o gün ışıl ışıl parıldayacaktır.
Some faces, that Day, will be radiant.

Yüzler vardır o gün yere eğilmiştir, zelildir!
Many a face will be disgraced on that day!

Ve yüzler vardır o gün toza-toprağa bulanmış.
Some faces on that Day shall be dust-ridden.

Ve yüzler vardır o gün toza-toprağa bulanmış.
And some faces on that day will be covered with dust.

Yüzler vardır ki, o gün ışıl ışıl parıldayacaktır.
Some faces on that Day will be fresh and resplendent.

Yüzler vardır ki, o gün ışıl ışıl parıldayacaktır.
Some faces, that Day, will beam(in brightness and beauty);

Yüzler var ki o gün ışıl ışıl parlar.
Some faces, that Day, will beam(in brightness and beauty);

Yüzler var ki, o gün eğilmiş, zillete düşmüştür.
Many faces will be contrite on that day.