YAPMAKLA ILGILI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• about doing
• about making

Yapmakla ilgili Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Yapmakla ilgili değil bu.
It's not about making it.

Doğru olanı yapmakla ilgili bu!
It's about doing what's right!

Klip yapmakla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
I don't know anything about making a video.

Adamım, bizi olağanüstü yapmakla ilgili konuşup duruyorsun.
Man, you keep talking about making us extraordinary.

Bebek yapmakla ilgili konuştuklarında böyle söylerler.
Only when they're talking about making babies and stuff.

Bu Noahı eve getirmek için her şeyi yapmakla ilgili olmalı.
It's about doing everything we can to bring Noah home.

Dondurma yapmakla ilgili birşeyler söyledi.
Something about making ice cream sundaes.

Emirlere uymakla, söyleneni yapmakla ilgili.
It's about following orders, about doing what you're told.

Şu haritayı yapmakla ilgili ne düşünüyorsun?
Hey, what do you think about making that-- Map?

Yani biz sadece bilgisayarları da değil her şeyi yapmakla ilgili ne öğrenebiliriz?
So what can we learn about making-- not just computers, but everything?

Kötü şeyler yapmakla ilgili bir şey söyledin.
You had said something… about doing bad things.

Bu film yapmakla ilgili filmlerden biri değil öyle değil mi?
This isn't one of those movies about making movies, is it?

Becky bunu annemin evinde yapmakla ilgili stres yapıyordu.
Becky was stressing about doing this at my mother's house.

Sadece bebek yapmakla ilgili olarak konuştuklarında.
Only when they're talking about making babies and stuff.

Ayrıca, bir şey daha var… bebek yapmakla ilgili seksi birşey de var.
Besides, there's something… something sexy about making a baby.

Hayır. Ama bunu yapmakla ilgili aklımda bazı şüpheler var.
Nah. But I am having second thoughts about doing this.

Doğru şeyi yapmakla ilgili değil.
It's not about doing the right thing.

Kendi sosisini yapmakla ilgili öğretici bir video.
An instructional video on how to make your own sausages.

Pekâlâ. Kızıma doğru şeyi yapmakla ilgili ders vermeye çalışıyordum.
All right. I was just trying to teach my daughter a lesson about doing the right thing.

Söyleneni yapmakla ilgili. Emirlere uymakla.
It's about following orders, about doing what you're told.

Sadece doğru yapmakla ilgili değildi.
It wasn't just about doing right.

Kaleyi güvenli yapmakla ilgili olarak Philemonla konuşacağım.
I will talk to Philemon about making the castle secure.

Beni erkek adam yapmakla ilgili bir şeyler.
Something about making a man of me.

Doğru şeyi yapmakla ilgili birşeyler dediğini hatırlıyorum.
About doing the right thing. I remember you saying something.

Şu haritayı yapmakla ilgili ne… düşünüyorsun?
Map. So, hey, what do you think about making that?

Doğru şeyi yapmakla ilgili bir şeyler söylediğini hatırlıyorum.
I remember you saying something about doing the right thing.

İşte değişiklik yapmakla ilgili söylediklerimi hatırlıyor musun?
Do you remember what I said about having to make a change at work?

Doğru şeyi yapmakla ilgili bir şeyler söylediğini hatırlıyorum.
About doing the right thing. I remember you saying something.

Gece çölde yapmakla ilgili konuştuğumuz türde bir iş.
It's the kind of work we talked about doing that night in the desert.

Anthonynin dondurma yapmakla ilgili bir şeyler söylediğini hatırlar gibiyim.
But I remember Anthony said something about making ice cream, though.