YAS TUTMA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• mourning
• grieving

Yas tutma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Yas tutma onlara.
Mourn them.

Hayır, bu yas tutma değil.
No, this is not grieving.

Yas tutma onlar için.
Mourn them.

Bu senin yas tutma şeklin mi?
This your sick way of grieving?

Yas tutma zamani.
This is a time for mourning.

Hayır, bu yas tutma değil.
No, this is not grieving, this is.

Yas tutma dün sona erdi.
The mourning ended yesterday.

Cesedi gömdüğünüz zaman yas tutma süreci başlar derler.
Once you bury the body, the grieving process begins.

Yas tutma dönemim bitti.
My mourning time is finished.

Bak, Musevilikte yas tutma süresi 30 gündür. Shloshim.
Listen, the Jewish mourning period is 30 days, shloshim.

Yas tutma yılı ne zaman bitiyor?
When is the year of mourning over?

Bu geleneksel Vlah yemeği, Romanyanın yas tutma yemeği.
It's the traditional Vlach, a mourning dish from Romania.

Yas tutma sürecinin bir bölümü.
It's all part of the grieving process.

Bu bir parça değil Kretest onaylı yas tutma sürecinden!
This is not a part of the Crestview-approved grieving process!

Herkesin yas tutma tarzı farklıdır.
Everybody grieves in a different way.

Sonrasında Papalık Makamı dokuz günlük yas tutma… süresi içinde mühürlenir.
The papal apartment is then sealed for 9 days of mourning.

Onun yas tutma kitabına uymaz.
It's against the rules in her grieving book.

Sürecine devam edebilirim. Bu mumları yakıyorum, böylece yas tutma.
I'm lighting these candles so I can move on with the grieving process.

Cenaze ve yas tutma ansi̇klopedi̇si̇.
ENCYCLOPEDIA OF FUNERALS AND MOURNING.

Ama aynı zamanda şu an Carolyn Deckerın trajik ölümü için yas tutma vakti.
But it's also a time of mourning for the tragic death of Carolyn Decker.

Yas tutma zamanı ve dans etme zamanı.
A time to mourn and a time to dance.

Bu bir nüans-- herkes yas tutma periyodu içinde.
There's a nuanka-- a period of mourning that everyone's going through.

Yas tutma yılın henüz bitmedi, Anne.
Your year of mourning is not yet at an end, Anne.

Herkesin yas tutma şekli farklıdır, biliyorum.
I-I know that everybody mourns in a different way.

Yas tutma konusunda ne düşündüğünü de biliyorum. Üzgünüm.
And I know how you feel about grieving.

Kendimi yas tutma evresinin başlangıcı ve ilerisinde buldum.
I find myself between the first and next stages of grieving.

Yas tutma dönemini hiç yaşamamış gibi hissediyorduk.
It just felt like we didn't go through the grieving period.

Bugün yas tutma günü ama aynı zamanda oğlumu hatırlama günü.
Today is a day for mourning."But it is also a day to remember my son.

Yas tutma sürecinde öfkenin doğal ve gerekli bir safha olduğunu bilmelisiniz.
You should know anger is a very natural and necessary stage in the grieving process.

Yas tutma sürecinde öfkenin doğal ve gerekli bir safha olduğunu bilmelisiniz.
And necessary stage in the grieving process. You should know anger is a very natural.