ZAVALLI ÇOCUĞUM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• poor child
• poor boy
• poor fellow
• poor baby

Zavallı çocuğum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Zavallı çocuğum!
Poor boy!

Gerçek bu. Zavallı çocuğum!
That's a fact.- Poor fellow.

Zavallı çocuğum.
Poor baby.

Zavallı, zavallı çocuğum.
My poor, poor child.

Zavallı çocuğum.
Poor child.

Çocuğum, benim zavallı çocuğum.
My child, my poor child.

Zavallı çocuğum!
Poor fellow.

Senin bilmediğin şey, benim zavallı çocuğum.
What you don't know, my poor child.

Zavallı çocuğum.
My poor boy.

Bir kaç saate düzelir. Zavallı çocuğum.
He will be all right in a few hours. Poor baby.

Ah zavallı çocuğum.
Oh, that poor boy.

Dediklerinize inansam bile… Louis- Zavallı çocuğum.
My poor child, even if I believe you.

Zavallı çocuğum.- Evet.
You poor child.- Yes.

Buraya, bu manastıra kapanmak… Zavallı çocuğum!
My poor child, keeping you cloistered up here in this!

Zavallı çocuğum.- Evet.
Yes. Oh, you poor child.

Herkül sadece değişmiş numarası yaptı. Zavallı çocuğum.
You poor child. Hercules only pretended to change.

Zavallı çocuğum. Tuhaf.
It's strange. Poor child.

Herkül sadece değişmiş numarası yaptı. Zavallı çocuğum.
Hercules only pretended to change. You poor child.

Tuhaf. Zavallı çocuğum.
It's strange. Poor child.

Zavallı çocuğum, bu hiç iyi değil!
Poor boy! Not good!

Karın, zavallı çocuğum. Hangi konuda?
About what? Your wife, my poor boy.

Zavallı çocuğum! Gerçek bu.
That's a fact.- Poor fellow.

Çocuğum, zavallı çocuğum lütfen affet beni!
My child, my poor child, please forgive me!

Zavallı çocuğum… Çok hastasın.
You're so sick. Poor child.

Mizzi, zavallı çocuğum, kendi canına kıydı.
Mizzi, my poor child, has taken her own life.

Zavallı çocuğum. Gerçekten kurtarıldı.
Poor child. She is truly saved.

Zavallı çocuğum. Gerçekten kurtarıldı.
She is truly saved. Poor child.

Zavallı çocuğum. Kimse gölgeler diyarından çıkamaz.
No one can leave the realm of shadows. My poor child.

Zavallı çocuğum, son günümde seni çok uzun süre yanımda tuttum.
Poor child, I have kept you with me all this long, last day.

Zavallı çocuğum benim! Tıpkı büyüklüğü ile lanetlenmiş Achilles gibi.
My poor child, you're like Achilles cursed by your greatness.