ÇOCUĞUM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• child
• kids
• boy
• son
• baby
• kiddo
• guy
• children
• kid
• boys
• babies
• sons

Çocuğum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Üç çocuğum var benim.
I have three boys.

Küçük özel çocuğum nasıl?
How's my special little guy?

Senden çocuğum olsun istiyorum.
I want to have babies with you.

Sanırım… ben hala ara sokaktaki o çocuğum.
I guess I'm still just that boy in the alley.

İşte bu çocuğum!- Hazır mısın?
Ready?- That's it, kiddo!

Çocuğum ben bu vakaları çok gördüm.- Pardon.
Son, I have seen this a lot.-Sorry.

Ondan evlatlık çocuğum olsun istiyorum.
I wanna have his adopted babies.

Sanırım… ben hala ara sokaktaki o çocuğum.
I'm still just that boy in the alley. I guess.

Ve 4 çocuğum var. Seattleda bir karım.
I have got a wife and four boys in Seattle.

Ben sadece fakir bir Çinli çocuğum, biliyor musun?
I'm just a poor Chinese boy, you know?

Merhaba, çocuğum. Professor Pnin ilk günü.
First day for Professor P. Hey there, kiddo.

Üzgünüm, ben kuryeci çocuğum. Dr. House?
Dr. House? Sorry, I'm just the zone delivery guy.

Sevgili çocuğum… sana oğlum demekten gurur duyuyorum.
I am proud to call you my son. My dear boy.

Üzgünüm, ben kuryeci çocuğum. Dr. House?
Sorry, I'm just the zone delivery guy. Dr. House?

Anlaşıldı mı? Bize savaşı kazandırmış olabilirsin çocuğum.
You might have just won us the war, son.

Evet, ben hayalet çocuğum, tamam mı? Evet. Ne?!
Yes. What?! Yes, I'm Ghost Boy, okay?

Kekik bir ottur, sebze değil, canım çocuğum.
Oregano is a herb, not a vegetable, darling boy.

Evlenmeliymişim, çocuğum olmalıymış, böyle diyorlar.
They all say"get married","have a baby.

Bize savaşı kazandırmış olabilirsin çocuğum. Anlaşıldı mı?
You might have just won us the war, son. OK?

Senden çocuğum olmasına uğraşıyorum ama bu da yetmiyor!
I'm trying to have your baby, but that's not enough!

Sana kaç kere söyledim! Böyle yapmamalısın çocuğum.
How many times have I told you! You shouldn't do this son.

Sevgili çocuğum, kim olduğunuz hakkında en ufak fikrim yok.
Who you are. My dear boy, I haven't the faintest idea.

Ben sadece'' küçük ev'' de yaşayan bir çiftçi çocuğum.
I am just a farmer boy living in a little house on the prairie.

Senden çocuğum olsun isterdim ama diğerleri çok büyüdü ve.
I wanted your baby, but the others are so grown-up and.

Stavrosun kuraIIarı iIe oynarsak, karım, çocuğum öIür. Doğru.
Right. If we play by Stavros' rules, my wife and son are dead.

Ona kendi çocuğum gibi güvenirim, bırak onu. Bırak onu!
Leave him alone! I trust him like my own son, leave him alone!

Çocuğum, sen sevişirken seninle aynı odada oluyor muydu?
Kiddo, when he had you tricking, did he need to be in the room?

Otur çocuğum ve bu boktan kelimelerden cümle çıkartmama yardım et.
Have a seat, kiddo, and help me make a word out of these crappy letters.

Çocuğum doğumdan sonra öldü… ardından da boşandık ve biraz rahatladım.
My baby died soon after birth and my husband and I divorced, to our mutual relief.

Çocuğum doğumdan sonra öldü… ardından da boşandık ve biraz rahatladım.
My baby died soon after birth to our mutual relief. and my husband and I divorced.