ZORLAMA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• don't push
• don't make
• forced
• don't strain
• hard
• compulsion
• coercion
• far-fetched
• is pushing
• don't try
• intrusive
• coerced
• try
• compelling

Zorlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Zorlama değil.
This is not compulsion.

Kendini zorlama, Karl.
Don't strain yourself, Karl.

Zorlama en iyi yol.
Coercion's the way to go.

Kendini zorlama, Dutch.
Don't strain yourself, Dutch.

Zorlama kendini. Benim dediğimi tekrar etme.
Do not repeat what I'm saying. Don't push yourself.

Jim. Beni zorlama.- Katil!
Killer! Don't make me… Jim!- Jim!

Beni zorlama Çünkü yaklaştım sınırıma Evet, Seymour.
Yes. Don't push me Cause lam close to the edge Seymour.

Jim. Beni zorlama.- Katil!
Jim.- Killer! Don't make me… Jim!

Zorlama beni. Zorlama beni çünkü yaparım.
Don't make me because I will do it.-Don't make me.

Jim. Beni zorlama.- Katil!
Don't make me… Jim!- Jim.- Killer!

Zorlama beni çünkü yaparım.- Zorlama beni.
Don't make me because I will do it.-Don't make me.

Kendini çok zorlama. Oh, tamam.
Oh, all right. Don't work too hard.

Beni zorlama. Üzgünüm, ama gitmeliyim.
Don't push me. I'm sorry, but I gotta go.

Kendini çok zorlama. Oh, tamam.
Don't work too hard. Oh, all right.

Beni zorlama, ben de seni zorlamayayım.
Don't push me, and I won't push you.

Lütfen bunu çok zorlama. Gel!
Come! Please, do not take this so hard.

Suistimal, zorlama. Saldırı bu.
That's assault. That's abuse, coercion.

Zorlama tecavüz olmadan hapishanedeki en iyi arkadaşım olur musun?
Do you wanna be my jail cell BFF, without the forced rape?

İnatçı keçi, zorlama beni.- Cehennem ol.
Stubborn, don't push it.- Off to hell.

Beni zorlama. Hale sana ikinci bir fırsat sunmadı.
Don't push me. The Halo didn't give you a second chance at life.

Bizi çocuğun canını acıtmaya zorlama Joey. Bekle! Anne.
Wait. Don't make us hurt the kid, Joey. Mom.

Kendini zorlama, tamam mı? Vay, Liam?
Whoa, Liam. Don't strain yourself, OK?

Kapılar kilitliydi ve hiçbir zorlama izi yoktu değil mi?
The doors were locked? there was no forced entry?

Kendini zorlama, tamam mı? Vay, Liam.
Don't strain yourself, okay? Whoa, Liam.

Gevşemiş durumdayım ama biraz zorlama hissettiriyor, hepsi bu.
I-I'm loose, it just feels a little forced, that's all.

Seni zorlama gülücüklerden oluşan bir geceye maruz bırakmayacak kadar önemsiyorum.
I care for you too much to subject you to an evening of forced smiles.

Bir daha garip bir şeye zorlama beni. O yüzden lütfen benim için.
So, please… don't push me into anything strange again. for me.

Dinde zorlama yoktur. Doğruluk, sapıklıktan seçilip belli olmuştur.
There shall be no compulsion in religion: true guidance has become distinct from error.

Zorlama adaptasyonun bir ürünü olarak, seni temin ederim ki bunun sonuçları olacaktır.
As a product of forced adoption, I can assure you there are consequences.

Dinde zorlama yoktur. Çünkü doğruluk, sapıklıktan ayırd edilmiştir.
There shall be no compulsion in religion; the right way has become distinct from the wrong way.