ZORLUĞUNA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• difficulty
• challenges
• with the hard

Zorluğuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Başka ne zorluğuna ihtiyacım var?
What other challenges do I need?

Nefes borusuna olan baskı artar ve solunum zorluğuna sebep olur.
And that's what's causing the difficulty in breathing. As it grows it presses on his trachea.

Başka ne zorluğuna ihtiyacım olabilir?
What other challenges could I possibly need?

Papazlarımız yolculuğun zorluğuna dayanamadılar.
Our priests could not bear the rigors of the journey.

Üretimin zorluğuna, istikrarlılığa ve kullanım amacına.
Difficulty of manufacturing, stability, intended use.

Bu ülke dünyanın dört bir yanına bakmaktadır. birçok güvenlik zorluğuna değinmek için.
To addressing the many security challenges this country is facing around the world.

Dil zorluğuna rağmen biz kısa sürede arkadaş olduk.
In spite of the language difficulty, we soon became friends.

Bu kafa karışıklığına, konuşma zorluğuna… ve koordinasyon eksikliğine sebep olur.
And lack of coordination. This can lead to confusion, difficulty with speech.

Erişim zorluğuna dayanarak merdiven yapmak için gereken zaman.
The time it took to build the ladder based on the difficulty of access.

Bu ülke dünyanın dört bir yanına bakmaktadır. birçok güvenlik zorluğuna değinmek için.
This country is facing around the world. To addressing the many security challenges.

Şartların zorluğuna rağmen, tabur iyi yol kat etti.
Despite the difficulty of the conditions, the battalion is making good time.

Tahminen yerel pamuk yetiştiricilerinden pamuk temizliğinin zorluğuna dair duyumlar aldı.
Supposedly he was told by some local planters about the difficulty of cleaning cotton.

Şartların zorluğuna rağmen,… tabur iyi yol kat etti.
The battalion is making good time. Despite the difficulty of the conditions.

ElGamal imza şeması Ayrık Logaritmanın hesaplanmasının zorluğuna dayanan bir dijital imzadır.
The security of the Diffie-Hellman key exchange scheme depends on the difficulty of calculating the discrete logarithm.

Bulmacaların zorluğuna şaşırmış ve bazı insanların bile çözemeyeceğini düşünmüştüm.
I was surprised at the complexity of the puzzles and thought some humans wouldn't be able to solve them.

Ripin Bürosu bunları etki büyüklüğüne ve potansiyel zorluğuna göre… 1den 10a kadar derecelendiriyor.
Rip's Bureau rates them on a scale of one to ten according to their magnitude of impact and potential difficulty.

Ripin Bürosu bunları etki büyüklüğüne ve potansiyel zorluğuna göre… 1den 10a kadar derecelendiriyor.
According to their magnitude of impact and potential difficulty. Rip's Bureau rates them on a scale of one to ten.

Bu derece zayıf bir ışık kaynağını tespit etmenin esas zorluğuna ek olarak yıldız onu temizleyen bir parlaklığa sebep olur.
It is difficult to detect such a faint light source, and furthermore the parent star causes a glare that tends to wash it out.

Hükümet ile Sovyet insanları arasında. Macaristana karşı olanları zorluğuna diyeceğimiz yok, ama askeri operasyon gereklidir.
And we agree with the hard, but necessary, military intervention against what happened in Hungary by the Government and the Soviet people.

Hükümet ile Sovyet insanları arasında. Macaristana karşı olanları zorluğuna diyeceğimiz yok, ama askeri operasyon gereklidir.
And we agree with the hard, but necessary, military intervention by the Government and the Soviet people. against what happened in Hungary.

Hükümet ile Sovyet insanları arasında. Macaristana karşı olanları zorluğuna diyeceğimiz yok, ama askeri operasyon gereklidir.
By the Government and the Soviet people. against what happened in Hungary and we agree with the hard, but necessary, military intervention.

Ne kadar zor olduğunu biliyorum.
I know how hard this must be.

Ve işler zorlaştığında, sana ihtiyacım olduğunda yanımda değildin.
And then when things got tough, when I really needed you you weren't there.

İşin içine sıçmak zorundasın, değil mi?
You had to screw it up, didn't you?.

Bazen çocukluk fantezileri zor yetişkin hayatın gerçeklerinden huzurlu bir sığınma sağlar.
Sometimes childhood fantasies can offer a peaceful refuge from the harsh realities of adult life.

Şey biraz zor olabilir ama bence önemli olanı gösteriyor.
Well, might be a little harsh, but I think it makes a point.

Yani, hayat zorlaştığında… Gümüş sandviçten bir ısırık al.
Sooo… when life seems hard, take a bite out of the silver sandwich.

Eğer ben susmak zorundaysam sen neden susmuyorsun?
If I have to stop talking, why don't you stop?

Bu zorlu yolculukta gösterdiğiniz çabayı takdir ediyorum.
I laud your efforts, on this arduous journey.

Bazen zordur, evet.
Sometimes it's hard, yeah.