Çocuğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O çocuğu gördüm.
Arkadaşım ve 2 yaşındaki çocuğu bir gün parka gidiyor.
Çocuğu kaçırdılar.
Diğer hiçbir çocuğu buraya getirmemiştim Cody.
Δεν έχω ξαναφέρει άλλο παιδάκι εδώ πάνω, Κόντι.Çocuğu götürmüşler Cobb.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
küçük çocuklardiğer çocuklarbütün çocuklarçocuk odası
tüm çocuklarbazı çocuklarçocuk kitabı
tamam çocuklarküçük bir çocuğunçocuk hakları
Daha
Bu ölü kadının çocuğu… benim arkadaşımın torunu.
Ο γιος της νεκρής γυναίκας, ο εγγονός της φίλης μου.Bu çocuğu öldürmene izin vermem, adamım.
Nasıl oldu da bir şehit çocuğu okul gezisi parasını ödemedi?
Πως σου ηρθε, εσυ παιδι μαρτυρα, να πληρωσεις την εκδρομη;?Çocuğu adamdan o kadar hoşlandı ki onun adını aldı.
Ο γιος του τον θαύμαζε τόσο που πήρε τ' όνομά του.Ben de bu yüzden çocuğu bir deneyeceğiz diye aradım.
Çocuğu hayatta bırakmam iyi olur diye düşündüm.
Σκέφτηκα πως θα ήταν καλό να αφήσω τον μικρό να ζήσει.Pascalın üç tane çocuğu var, ve, yani, I got this tapeworm.
Ο πασκάλ έχει τρία παιδι, και εγώ έχω κεστοειδή σκώληκα.Çocuğu doğduğundan itibaren bir anını bile kaçırmasın.
Bir gece bu kadının çocuğu öldü, çünkü üstüne yatmıştı.
Και τη νύχτα πέθανε ο γιος αυτής τής γυναίκας, επειδή κοιμήθηκε επάνω του·.Sen çocuğu oraya kurban etmek için götürdüklerini mi düşünüyorsun?
Λέτε να πήγαν το μωρό εκεί για να το θυσιάσουν;?Hani şu alışveriş merkezindeki çocuğu öldüren- O olduğunu sanmam.
Ξέρετε αυτόν τον τύπο που σκότωσε το παιδάκι στο εμπορικό κέντρο.Bilim Çocuğu için de sağ ol. Ondan çok şey öğrendim.
Ευχαριστώ για τον Μικρό Επιστήμονα.'Εμαθα πολλά απ' αυτόν.Yani sonunda beyaz bir kız çocuğu olarak kabul edilmek mi istiyor?
Οπότε θέλει επιτέλους να γίνειαποδεκτός από τους ζωντανούς ως ένα μικρό λευκό κοριτσάκι?Okçu çocuğu zaptetmede biraz yardıma ihtiyaç duyabilir.
Ο τοξότης θα χρειαζόταν λίγη βοήθεια για να περιορίσει τον μικρό.Bu kadar gelişmiş bir şeyi yaparken çocuğu nasıl bu kadar berbat halde bıraktılar?
Πως κάνουν κάτι τόσο προηγμένο, και αφήνουν τον μικρό τόσο κατεστραμμένο;?Senden bu çocuğu hizaya sokup adam etmeme yardımcı olmanı istiyorum.
Θέλω να με βοηθήσετε να στρώσω τον νεαρό και να τον σκληραγωγήσω.Onun Kuzey Dakotadaki kuzenimin çocuğu olduğunu söyleyebiliriz. Öksüz kaldı deriz.
Θα πούμε ότι είναι γιος του ξαδέρφου μου στη Βόρεια Ντακότα… και μόλις ορφάνεψε.Bu çocuğu intihara sürükleyen gerçek nedenler hiç sorgulanmadı.
Τα αίτια που οδήγησαν τον νεαρό στην αυτοκτονία δεν έχουν γίνει γνωστά.Sana bu çocuğu yedirmeyceğim!
Αυτο το παιδι δεν… τρώγεται!Anne çocuğunu kaybetmiş ve… çocuğu tek başına sokakta emeklerken bulduk.
Μια μητέρα έχασε το μωρό της και βρήκαμε το μωρό να μπουσουλάει μόνο του στο δρόμο.Daha dün, bana çocuğu öldürmem için 2.500 dolar önerdi.
Χθες, μου πρόσφερε $2. 500 για να σκοτώσω το μικρό.Adam hemen çocuğu için arka koltuğa baktı… ve oğullarının orada olmadığını gördüler.
Έστρεψαν το βλέμμα τους στο πίσω κάθισμα και ήταν εκεί το μωρό.Bu ölü kadının çocuğu benim arkadaşımın torunu Tommy Conlon.
Ο γιος της νεκρής γυναίκας, ο εγγονός της φίλης μου… Αυτός είναι ο Τόμι Κόνλον.Eğer bu çocuğu doğurursa buralardaki diğer zavallı kızlar gibi olacak.
Αν γεννήσει το μωρό, θα είναι σαν όλα τα άλλα κορίτσια σε αυτή τη γαμωγειτονιά.Rabbienin ninesi ve ben çocuğu Ronaldın kız kardeşinden almaya çalışıyorduk.
Η γιαγιά τού Ράμπι κι εγώ… κανονίζαμε να πάρει τον μικρό η αδελφή τού Ρόναλντ.
