Çok severdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onu çok severdim.
Dannyyi ben de çok severdim.
Κι εγώ αγαπoύσα τo Ντάνι.Onu çok severdim.
Satranç oynamayı çok severdim.
Onu çok severdim.
Την συμπαθούσα πολύ.Gore Vidal olmayı çok severdim.
Onu çok severdim.
Και τον συμπαθούσα πολύ.Ağzının içinde olmayı çok severdim.
Αλλά μου άρεσε πολύ να τελειώσω στο στόμα της.Ormanı çok severdim!
Küçükken televizyon izlemeyi çok severdim.
Όταν ήμουν μικρός λάτρευα την τηλεόραση.Ben de onu çok severdim.
Κι εγώ τoν αγαπoύσα.Onu çok severdim. Bir baba gibi.
Τον αγαπούσα πολύ, σαν πατέρας.Kardeşini çok severdim.
Αγαπούσα πολύ τον αδερφό σου.Kahveyi çok severdim, şimdi benimle alay ediyor gibi.
Μου άρεσε πολύ ο καφές. Τώρα με εκνευρίζει.Mary Poppinsi çok severdim.
Μου άρεσε πολύ η Μαίρη Πόπινς.Anneni çok severdim Lex ama iyi bir koca değildim.
Αγαπούσα πολύ τη μητέρα σου αλλά δεν ήμουν τέλειος σύζυγος.Bu krakerleri çok severdim.
Senin için ne kadar anlamlı bilmiyorum ama anneni çok severdim.
Αν έχει καμία σημασία, συμπαθούσα πολύ την μητέρα σου.O atı çok severdim.
Το λάτρευα αυτό το άλογο.Gaumetouyu tanırdım ve çok severdim.
Τον κύριο Τοχίρ τον γνώρισα και μου άρεσε πολύ.Lisede ne çok severdim biyolojiyi!
Λάτρευα τη βιολογία στο σχολείο!İlkokulu ve rahibeleri çok severdim.
Αγαπούσα το δημοτικό σχολείο και λάτρευα τις μοναχές.Küçükken de çok severdim ama o zaman bisikletimiz yoktu.
Το ποδήλατο μου άρεσε πολύ από μικρό παιδί, αλλά δεν είχα δικό μου.Candy benim korkunç kedimdi ama onu çok severdim.
Η Κάντι ήταν μια απαίσια γάτα, αλλά τη λάτρευα.Amcamı çok severdim ve ona tam olarak ne olduğunu bilmek istiyorum.
Αγαπούσα πολύ τον θείο μου και θέλω να μάθω τι ακριβώς του συνέβη.Ve bilgi yarışmalarını çok severdim, büyülenirdim.
Μου άρεσαν πολύ τα τηλεπαιχνίδια, με συνέπαιρναν.Louis biraz delidolu, biraz kaçıktı ama onu severdim. Onu çok severdim.
Ο Λούις ήταν λίγο τρελάκιας αλλά τον συμπαθούσα πολύ.Annemi elbette çok severdim; ama bu bir şey ifade etmezdi ki.
Δεν υπήρχε αμφιβολία ότι αγαπούσα πολύ τη μαμά, αλλά αυτό δε σήμαινε τίποτα.Lisedeyken bu şarkıda dans etmeyi çok severdim.
Στο Λύκειο μου άρεσε πολύ να χορεύω μ' αυτό το τραγούδι.Çünkü tarih yazan sıra dışı insanlar hakkında okumayı çok severdim.
Γιατί μου άρεσε πολύ να διαβάζω για όλους αυτούς τους υπέρχους ανθρώπους που έγραφαν ιστορία.
