SEVERDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αγαπούσα
• άρεσε
• συμπαθούσα
• λάτρευα
• γούσταρα
• άρεσαν
• αγάπησα
• αγαπώ
• λατρεύω
• αρέσει
• αγαπούσε
• αρέσουν

Severdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eskiden seni severdim!
Σε λάτρευα κάποτε!

Severdim o arabayı.
Το λάτρευα αυτό το αμάξι.

Bak, Mandyi severdim.
Κοίτα, συμπαθούσα τη Μάντι.

Fotoğrafçılığı severdim--.
Λάτρευα να βγάζω φωτογραφίες.

Ben de severdim ona bakmayı.
Μου άρεσε, επίσης, να το κοιτώ.

Üniversitedeki arkadaşlarını hep severdim.
Πάντα γούσταρα τους φίλους σου στο κολέγιο.

Onu severdim, ama fazla değil.
Τον συμπαθούσα, αλλά όχι πολύ.

Tek fark ben siktiğimin Sarasını severdim.
Η μόνη διαφορά είναι πως εγώ γούσταρα τη Σάρα.

Senin oğlunu severdim, biliyor musun?
Ξέρεις, συμπαθούσα το γιο σου?

Benim için kötü olan pek çok şeyi severdim.
Μου άρεσαν πολλά πράγματα που μου έκαναν κακό.

Eskiden onu severdim. Şimdi nefret ediyorum.
Μου άρεσε κάποτε. Τώρα τον μισώ.

Özel dedektifken seni daha çok severdim.
Σε συμπαθούσα τόσο πολύ όταν ήμουν ιδιωτικός ντετέκτιβ.

Erkekleri severdim, onlar da beni.
Μου άρεσαν οι άντρες και τους άρεσα κι εγώ.

Eskiden bu işle ilgili… her şeyi severdim.
Κάποτε αγαπούσα τα πάντα… τα πάντα σε αυτή τη δουλειά.

Alexi severdim. Ona hiçbir şey satmadım.
Τον συμπαθούσα τον'λεξ, δεν του πούλησα ποτέ τίποτα.

Müziği, filmleri, kitapları ve sanatı severdim.
Αγαπούσα τη μουσική, τις ταινίες, τα βιβλία, την τέχνη.

Ben de annemi severdim ama ondan hoşlanmazdım.
Κι εγώ αγαπούσα την μητέρα μου! Αλλά δεν μου άρεσε.

Baban iyi bir adamdı ve onu çok severdim.
Ο πατέρας σου ήταν καλός άνθρωπος. Και τον αγαπούσα πάρα πολύ.

Ben çocukken sosisli severdim, sende ona sosisli almalısın.
Μου άρεσαν τα χοτ ντογκ όταν ήμουν παιδί.

Öyle akıllı falan değildi ama yine de severdim onu.
Δεν ήταν πολύ ευφυής ή κάτι τέτοιο, αλλά τη συμπαθούσα.

Seni severdim ve şimdi bunu sana söylemek için çok geç.
Σε αγάπησα κι ήταν πολύ αργά για να σου το πω.

Kendi iki oğluma da küçükken masal okumayı çok severdim.
Και λάτρευα να διαβάζω στους δύο γιους μου, όταν ήταν κι αυτοί μικροί.

Kuzenimi severdim ama yaptıkları hoşuma gitmezdi.
Αγαπούσα τον ξάδερφο μου, αλλά δε μου άρεσε αυτό που έκανε.

Ben çocukken oraya gitmeyi severdim ama hep yürüyerek giderdim.
Όταν ήμουν μικρός μου άρεσε να πηγαίνω αλλά δεν είχα μεταφορικό μέσο.

Amcamı çok severdim ve ona tam olarak ne olduğunu bilmek istiyorum.
Αγαπούσα πολύ τον θείο μου και θέλω να μάθω τι ακριβώς του συνέβη.

Ben Frank Herbert ve Duneu severdim bu sebeple ona ipuçları verdim.
Έτσι έπρεπε να τον κατατοπίσω λίγο, διότι μου άρεσε ο Frank Herbert και μου άρεσε το Dune.

Lawrenceı severdim ama hiçbir evlilik mükemmel değildir, değil mi?
Αγαπούσα τον Λώρενς, αλλά κανένας γάμος δεν είναι τέλειος, έτσι δεν είναι;?

Ben gençken öylelerini severdim. Adamın ağırlığını hissetmek lazım.
Αυτό μου άρεσε όταν ήμουν μικρότερη να αισθάνομαι τον άντρα πάνω μου.

Aslında seni severdim Byron, Ama ne zaman susman gerektiğini hiç bilmiyorsun.
Πάντα σε γούσταρα, Μπάιρον,, αλλά ποτέ δεν ήξερες πότα να σκάσεις.

Küçükken de çok severdim ama o zaman bisikletimiz yoktu.
Το ποδήλατο μου άρεσε πολύ από μικρό παιδί, αλλά δεν είχα δικό μου.