ÖYLE YAPARLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτό κάνουν

Öyle yaparlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Öyle yaparlar!
Το κάνουν!

Burada öyle yaparlar.
Το κάνουν αυτό εδώ.

Öyle yaparlar.
Αυτό κάνουν.

Her zaman öyle yaparlar.
Πάντα αυτό κάνουν.

Öyle yaparlar.
Αυτό κάνουν συνέχεια.

Her zaman öyle yaparlar.
Πάντα έτσι κάνουν.

Çünkü insanlar sabahları öyle yaparlar.
Επειδή αυτό κάνει ο κόσμος το πρωί.

Hep öyle yaparlar.
Πάντα το κάνουν.

Nöbetçiler de öyle yaparlar.
Έτσι κάνουν οι προστάτες.

Hep öyle yaparlar.
Πάντα αυτό κάνουν.

Romalılar da öyle yaparlar.
Αυτό έκαναν και οι ρωμαίοι.

Hep öyle yaparlar.
Πάντα έτσι κάνουν.

Çünkü insanlara öyle yaparlar.
Το κάνουν αυτό σε άνδρες.

Muhtemelen öyle yaparlar diyordum.
Φαντάστηκα ότι πιθανότατα θα το κάνουν αυτό.

Evet, evet. Doğru. Hep öyle yaparlar.
Nαι, έτσι το κάνω πάντα.

Bilmiyorum. Her zaman öyle yaparlar. Belki de Ruslar çok tuz tüketiyordur.
Δεν ξερω παντα ετσι κανουν ισως οι ρωσσοι τρωνε πολυ αλατι.

Günahkârlar bile öyle yaparlar.
Διότι και οι αμαρτωλοί το ίδιο κάνουν.

İnsanlar sokağın ortasında bir zarf dolusu para bulunca genellikle öyle yaparlar.
Γενικά, έτσι κάνουν οι άνθρωποι όταν βρίσκουν μια τσάντα με μετρητά πεσμένη στο δρόμο.

Masallarda öyle yaparlar.
Αυτό κάνουν στις ιστορίες.

Çünkü kurumuş kadınlar öyle yaparlar.
Γιατί αυτό κάνουν οι στείρες γυναίκες.

Katilleri öyle yaparlar.
Αυτό κάνουν στους δολοφόνους.

Çünkü farklı olanlara öyle yaparlar.
Γιατί αυτό κάνουν, σ'όσους είναι διαφορετικοί!

Romalılar da öyle yaparlar.
Το ίδιο έκαναν και οι Ρωμαίοι.

Görmüyor musun? Sokakta kalanlara hep öyle yaparlar.
Δεν βλέπεις ότι αυτό κάνουν μ'όλα τα αδέσποτα;

Ama, arkadaşlar öyle yaparlar.
Αλλά, αυτό κάνουν οι φίλοι.

Evet, kendilerine paket geldiğinde insanlar öyle yaparlar.
Ναι, αυτό κάνουν οι άνθρωποι όταν λαμβάνουν δέματα.

Melekler tam da öyle yaparlar.
Αυτό ακριβώς θα έκανε ένας άγγελος.

Niceteki kabare kızları öyle yaparlar.
Τα κορίτσια των καμπαρέ στη Νίκαια το κάνουν αυτό.

Günahkârlar bile öyle yaparlar.
Και οι αμαρτωλοί κάνουν το ίδιο.