Öyle yapar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hep öyle yapar.
İnsanların öyle yapar.
Öyle yapar tabii.
Το κάνει αυτό.Evet, öyle yapar.
Ναι το κάνει αυτό.Çünkü o bebek ve onlar öyle yapar.
Έτσι κάνουν τα μωρά.Hep öyle yapar.
Πάντα έτσι κάνει.Çünkü canavarlar öyle yapar.
Επειδή έτσι κάνουν τα τέρατα.Balık öyle yapar.
Έτσι κάνουν τα ψάρια.Yalnızca düşünce onu öyle yapar.”.
Αλλά είναι η σκέψη που το κάνει έτσι”.Genelde öyle yapar.
Έτσι κάνει συνήθως.Manhattanın dışındaki insanlar öyle yapar.
Έτσι κάνουν έξω απ'το Μανχάταν.Bazen öyle yapar.
Το κάνει αυτό καμιά φορά.Yabancılar genelde öyle yapar.
Συνήθως, έτσι κάνουν, οι ξένοι.Ortaklar öyle yapar, değil mi?
Έτσι κάνουν οι συνάδερφοι, σωστά;?Yalan söylerken hep öyle yapar.
Πάντα το κάνει αυτό όταν λέει ψέματα.Asla karanlığa başvurmayacağım çünkü kahramanlar öyle yapar.
Ποτέ δε θα καταφύγω στο σκοτάδι. Δεν κάνουν έτσι οι ήρωες.Korkaklar öyle yapar.
Έτσι κάνουν οι δειλοί.Joan bir erkeğe kapıldığında öyle yapar.
Το κάνει αυτό, όταν Suçlular öyle yapar.
Οι ένοχοι το κάνουν αυτό.Çevreyi düşünen insanlar öyle yapar.
Έτσι κάνουν οι περιβαλλοντολογικά συνειδητοποιημένοι άνθρωποι.Oğlum da öyle yapar.
Ο γιός μου το κάνει αυτό.Yok Ted, oturup kendimi yayıyorum çünkü şampiyonlar öyle yapar!
Όχι, Τεντ, κάθομαι και χαλαρώνω, γιατί έτσι κάνουν οι πρωταθλητές!İsrail de öyle yapar.
Και το Ισραήλ έτσι κάνει.Deniz salyangozları öyle yapar.
Τα θαλάσσια σαλιγκάρια το κάνουν αυτό.Yabancılar öyle yapar.
Οι ξένοι τα κάνουν αυτά.Çünkü büyümüş birinci sınıflar öyle yapar, doğru muyum?
Γιατί έτσι κάνουν τα μεγάλα πρωτάκια, σωστά;?Liberaller öyle yapar.
Οι φιλελεύθεροι το κάνουν αυτό.Doktorlar da öyle yapar.
Έτσι κάνουν και οι γιατροί.Evet insanlar öyle yapar.
Ναι, ο κόσμος το κάνει αυτό.Kediler Neden Öyle Yapar?
Γιατί το κάνουν αυτό οι γάτες;?
