ŞEKERLI IÇECEKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ζαχαρούχα ποτά
• ζαχαρούχων ποτών
• τα ζαχαρούχα ποτά
• αναψυκτικά
• τα αναψυκτικά με ζάχαρη

Şekerli içecekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şekerli içecekler, beyaz ekmek.
Αναψυκτικά, το λευκό ψωμί.

Soda ve diğer şekerli içecekler.
Σόδα και άλλα ζαχαρούχα ποτά.

Şekerli içecekler yerine su içmeyi tercih edin.
Πίνετε νερό αντί για γλυκά ποτά.

Biz şimdi hızlı yiyecek ve meşrubat ya da şekerli içecekler kültürde yaşıyoruz.
Τώρα ζούμε σε έναν πολιτισμό των fast food και αναψυκτικά ή ζαχαρούχα ποτά.

Şekerli içecekler riski arttırıyor!
Τα ποτά με ζάχαρη αυξάνουν την πίεση!

Yüzde yirmisi, alkol, tütün ve şekerli içecekler grubuna gidiyor, ve festivallerle, fahişeliğe.
Τοις εκατό πάει στο καλάθι ενός συνδυασμού αλκοόλ, τσιγάρων, ζαχαρούχων ποτών, πορνείας και εκδηλώσεων.

Şekerli içecekler ve meyve suyu kaçının.
Αποφύγετε τα ζαχαρούχα ποτά και το χυμό φρούτων.

Çok su içme de sulu tutmak için yardımcı ve onlar bile şekerli içecekler için teşvik kaybetti.
Πίνοντας πολύ νερό, επίσης, συνέβαλε στη διατήρησή τους ενυδατωμένο και έχασαν ακόμη και η ώθηση για τα ζαχαρούχα ποτά.

Şekerli içecekler sadece geçici bir çözümdür.
Όμως τα ζαχαρούχα ποτά είναι μια προσωρινή λύση.

Ama özellikle sağ çalıştıktan sonra şekerli içecekler kaçınmalıdır, Bu içerir Gatorade- Hatta diyet Gatorade.
Αλλά θα πρέπει ιδιαίτερα να αποφευχθεί ζαχαρούχα ποτά σωστά μετά από επεξεργασία, που περιλαμβάνει Gatorade- ακόμη και η διατροφή Gatorade.

Şekerli içecekler yılda 184 bin kişiyi öldürüyor.
Τα αναψυκτικά σκοτώνουν 184. 000 άτομα ετησίως.

Alkollü kokteyller öğünleri büyük ölçüde çeşitlendirir, ancak öğünlerini içmemelisiniz( bu öncelikle şekerli içecekler için geçerlidir).
Τα αλκοολούχα κοκτέιλ διαφοροποιούν σε μεγάλο βαθμό το γεύμα, αλλά δεν πρέπει να πίνετε τα γεύματά τους(αυτό ισχύει κυρίως για τα ζαχαρούχα ποτά).

Şekerli içecekler yılda 184 bin kişiyi öldürüyor!
Τα αναψυκτικά σκοτώνουν 183. 000 ανθρώπους κάθε χρόνο!

Bu nedenle, sıvı şeker tükettiğinizde, toplam kalori alımının üzerine eklersiniz- çünkü şekerli içecekler tok hissettirmez.
Έτσι, όταν καταναλώνετε υγρή ζάχαρη, το προσθέτετε συνήθως πάνω από τη συνολική πρόσληψη θερμίδων- επειδή τα ζαχαρούχα ποτά δεν σας κάνουν να αισθάνεστε χορτάτοι.

Şekerli içecekler ve obezite arasındaki bağlantı.
Η σχέση μεταξύ των ζαχαρούχων ποτών και της παχυσαρκίας.

Ancak çok tuzlu yiyecekler, işlenmiş et ve şekerli içecekler gibi sağlıksız gıdaların tüketiminde de çok daha büyük bir artış söz konusu.
Όμως στις περισσότερες περιοχές τουπλανήτη ακόμη μεγαλύτερη είναι η αύξηση στην κατανάλωση ανθυγιεινών τροφίμων, όπως το επεξεργασμένο κόκκινο κρέας και τα αναψυκτικά με ζάχαρη.

Şekerli içecekler yılda 184 bin kişiyi öldürüyor!
Τα αναψυκτικά με ζάχαρη σκοτώνουν 184. 000 άτομα το χρόνο!

Bu ekstra karbonhidratların birincil kaynakları, Amerikadaki genç erişkinlerde günlük gıda enerjisinin yaklaşık yüzde 25ini oluşturan şekerli içecekler ve patates cipsidir.
Οι πρωτογενείς πηγές αυτών των επιπλέον υδατανθράκων είναι τα ζαχαρούχα ποτά που αντιπροσωπεύουν σήμερα σχεδόν το 25% της ημερήσιας ενέργειας των τροφών σε νεαρούς ενήλικες στην Αμερική, καθώς και τα πατατάκια.

Ayrıca şekerli içecekler yerine de mutlaka suyu tercih etmelerini sağlamalısınız.
Θα πρέπει επίσης να εγκαταλείψετε τα ζαχαρούχα ποτά, προτιμώντας το νερό.

Şekerli içecekler her yıl dünyada 180.000 kişinin ölümünde rol oynuyor.
Η κατανάλωση ζαχαρούχων ποτών μπορεί να εξηγήσει 180. 000 θανάτους παγκοσμίως κάθε χρόνο.

Fast food, şekerli içecekler, koruyucular ve boyalardan uzak durmanız gerekir.
Πρέπει να αποφύγετε το γρήγορο φαγητό, τα ζαχαρούχα ποτά, τα συντηρητικά και τις βαφές.

Şekerli içecekler aşırı miktarda früktoz almamızın en kolay ve yaygın yoludur.
Τα ποτά ζάχαρης είναι ο ευκολότερος και συνηθέστερος τρόπος κατανάλωσης υπερβολικής ποσότητας φρουκτόζης.

İngilterede, şekerli içecekler gençler arasındaki toplam şeker alımının üçte birini oluşturuyor.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο τα SSBs αποτελούν το 1/3 της συνολικής πρόσληψης ζάχαρης ανάμεσα στους εφήβους.

Şekerli içecekler çok kalori içeriyor olsa da, beyniniz onları katı yiyecek gibi algılamaz.
Ακόμα κι αν τα ζαχαρούχα ποτά περιέχουν πολλές θερμίδες, ο εγκέφαλός μας δεν τα καταγράφει σαν στερεό φαγητό.

Doymuş yağlar, şekerli içecekler, tatlılar ve beyaz un sizin temel vücut fonksiyonlarınızı değiştirecek diğer zararlı gıdalardan bazılarıdır.
Τα κορεσμένα λίπη, τα ζαχαρούχα ποτά, τα γλυκά και το λευκό αλεύρι είναι άλλες βλαβερές τροφές που επηρεάζουν τις βασικές σωματικές λειτουργίες σας.

Şekerli içecekler çok fazla kalori içeriyor olsa da, beyniniz onları katı gıda olarak algılamaz.
Ακόμα κι αν τα ζαχαρούχα ποτά περιέχουν πολλές θερμίδες, ο εγκέφαλός μας δεν τα καταγράφει σαν στερεό φαγητό.

Sadece şekerli içecekler ve ne kadar kafein her gün var sınırlamak denemek istiyorum.
Απλά θέλουν να προσπαθήσουν να περιορίσουν ζαχαρούχα ποτά και πόση καφεΐνη θα πρέπει κάθε μέρα.

Ancak şekerli içecekler ve kanser riski üzerine araştırmalar hala sınırlıdır.
Ωστόσο, η έρευνα για τα γλυκά ποτά και ο κίνδυνος καρκίνου είναι ακόμη περιορισμένη.

Kahve, şekerli içecekler ve alkolün kurutucu etkileri kesinlikle bizi öldürücü bir baş ağrısına maruz bırakabilir.
Οι αφυδατικές επιδράσεις του καφέ, των ζαχαρούχων ποτών και του οινοπνεύματος, μπορούν να μας αφήσουν με έναν ισχυρό πονοκέφαλο.

Şekerli içecekler grubu meyve sularına ve diğer şekerli içeceklere bölündüğünde, her iki içecek türünün tüketimi daha yüksek genel kanser riski ile ilişkilendirilmiştir.
Όταν η ομάδα των ζαχαρούχων ποτών χωρίστηκε σε χυμούς φρούτων και άλλα ζαχαρούχα ποτά, η κατανάλωση και των δύο τύπων ποτών συνδέθηκε με υψηλότερο κίνδυνο γενικού καρκίνου.