SOĞUK IÇECEKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κρύα ποτά
• δροσερά ποτά

Soğuk içecekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Soğuk içeceklerin kullanımı;
Τη χρήση ψυχρών ποτών.

Lounge barda soğuk içecekler verilmektedir.
Προσφέρονται παγωμένα ποτά στο lounge bar.

Soğuk içecekler dolapta.
Κρύο κρασί έχει στο ψυγείο.

Kahve barında sıcak ve soğuk içecekler verilmektedir.
Προσφέρονται ζεστά και κρύα ποτά στο καφέ-μπαρ.

Soğuk içecekler duvarın karşısındaki dolapta.
Έχει κρύα αναψυκτικά στο ψυγείο απέναντι.

Imperio Lobi Barda sıcak ve soğuk içecekler servis edilmektedir.
Το beach bar σερβίρονται ζεστά και κρύα ποτά και φαγητό.

Soğuk içecekler içebilir, dondurma yiyebilir veya soğuk havada yürüyebilir.
Αυτό μπορεί να είναι να πιείτε κρύα ποτά, να τρώτε παγωτά ή να περπατάτε στο κρύο.

Lobideki barda sıcak ve soğuk içecekler verilmektedir.
Οι επισκέπτες μπορούν να δοκιμάσουν ζεστά και κρύα ποτά στο σνακ μπαρ.

Konuklara gün boyunca sınırsız sayıda plaj havlusu, ücretsiz sıcak ve soğuk içecekler sunulur.
Παρέχονται απεριόριστος αριθμός πετσετών θαλάσσης και δωρεάν ζεστά και κρύα ποτά, καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.

Gelin, müzik, soğuk içecekler ve dans eden kızlar var.
Ελάτε, έχει μουσική και δροσερά ποτά και χορεύτριες.

Gıda sınıfı paslanmaz çelikten yapmış sıcak ve soğuk içecekler güvenlidir.
Είναι ασφαλές για ζεστό και κρύο ποτών επειδή γίνεται από τροφίμων βαθμών ανοξείδωτου χάλυβα.

Dondurma ya da soğuk içecekler yiyerek sertleşebilirsiniz.
Μπορείτε να φάτε παγωτό ή να πιείτε λίγο κρύο ποτό.

Bunun nedeni: zamansız gıda alımı, olumsuz beslenme alışkanlıkları, keskin gıdaların kontrolsüz emilimi veya aşırı soğuk içecekler.
Ο λόγος για αυτό είναι: άκαιρο φαγητό, παρουσία αρνητικών διατροφικών συνηθειών, ανεξέλεγκτη απορρόφηση πικάντικων τροφίμων ή υπερβολικά κρύα ποτά.

Dondurma ve soğuk içecekler yavaşça küçük porsiyonlarda tüketilir.
Παγωτά και κρύα ποτά για να καταναλώνουν σε μικρές μερίδες αργά.

Birçokları için, yaz mevsimi, piknik, soğuk içecekler ve dondurma zamanıdır.
Για πολλούς, το καλοκαίρι είναι η ώρα για πικνίκ, κρύα ποτά και παγωτό.

Cuma günleri soğuk içecekler ve sıcak sauna sunmaya devam edeceğiz.
Την Παρασκευή θα συνεχίσουμε να παρέχουμε δροσερά ποτά και ζεστή σάουνα.

Makine sıcak ve soğuk süt, meyve suyu ve diğer sıcak ve soğuk içecekler, kolay kullanım, temizlik yapabilir… Read More.
The η μηχανή μπορεί να καταστήσει το καυτό και κρύο γάλα, το χυμό φρούτων και άλλα ζεστά και κρύα ποτά, ε… Read More.

Üst katta sıcak ve soğuk içecekler satan başka bir bar var ve yine barın arkasına kendi alkolünüzü bırakabilirsiniz.
Υπάρχει ένα άλλο μπαρ στον πάνω όροφο που πουλάει ζεστά και κρύα ποτά και πάλι μπορείτε να αφήσετε το δικό σας αλκοόλ πίσω από το μπαρ.

Sana dağlarımızı, yıldızlarımızı gösteririm maşrapalardan soğuk içecekler içiririm eski şarkıları öğretirim ve halkımın yaşantısını.
Θα σου δείξω τα βουνά μας και τα αστέρια μας θα σου σερβίρω δροσερά ποτά θα σου μαθαίνω παλιά τραγούδια και τα έθιμα του λαού μας.

Bar ve restoranlarda satılan tüm soğuk içecekler, gelen müşterilerin menüde sunulan miktarlarda hizmet almasını sağlamak amacıyla Ayar dairesi tarafından sıklıkla kontrol edilen üzerlerinde kalibrasyon işareti( Ayar çizgisi) bulunan bardaklarla sunulmaktadır.
Όλα τα κρύα ποτά στα μπαρ και στα εστιατόρια πωλούνται σε ποτήρια με ένδειξη βαθμονόμησης που συχνά ελέγχεται από το Γραφείο Μέτρων και Σταθμών για να διασφαλιστεί ότι ο πελάτης παίρνει όλη την ποσότητα που δικαιούται.

Hastaya sigarayı bırakmak, soğuk içecekler içmek tavsiye edilir.
Ο ασθενής συνιστάται να σταματήσει το κάπνισμα, να πίνει κρύα ποτά.

Çok sıcak ve soğuk içecekler ve ürünleri kullanmayı reddetmek;
Την άρνηση χρήσης υπερβολικά ζεστών και ψυχρών ποτών και προϊόντων·.

Avrupada bu nedenle kronik boğaz hastalıkları sıklıkla tespit edilmez, çünkü insanlar çocukluktan beri soğuk içecekler içmeye alışıktırlar, bu da boğazın doğuştan tavlanmasını sağlar.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο στην Ευρώπη δεν απαντώνται συχνά χρόνιες παθήσεις του λαιμού, δεδομένου ότι οι άνθρωποι από την παιδική ηλικία συνηθίζουν να πίνουν κρύα ποτά πάντα, γεγονός που καθιστά δυνατή τη σκλήρυνση του λαιμού από τη γέννηση.

Gün boyunca sıcak ve soğuk içecekler ile hizmet veren bir bar bulunmaktadır.
Υπάρχει επίσης μπαρ που σερβίρει ζεστά και κρύα ροφήματα όλη τη μέρα.

Ben İsrailden Rhodes gitti ve orada Berlinden geldi arkadaşım bir araya( URL HIDDEN) yere var ve güzellik, görünüm ve Michalis Yunan şarap, soğuk içecekler ve geleneksel atıştırmalıklar gibi pek çok ekstra ile aramızda gelen şaşırdılar.
Ταξίδεψα Ρόδου από το Ισραήλ και συνάντησε εκεί ο φίλος μου, ο οποίος ήρθε από το Βερολίνο. φτάσαμε στον τόπο και σοκαρίστηκαν από την ομορφιά, την άποψή του και ο Μιχάλης μας υποδέχεται με τόσα πολλά έξτρα, όπως το ελληνικό κρασί, κρύα ποτά και μεζέδες.

Çok sıcak ve çok soğuk içecekler mukus zarlarını kurutuyor.
Τόσο τα ζεστά όσο και τα κρύα ποτά, στεγνώνουν τους βλεννογόνους αδένες".

Boğazın hipotermisi, örneğin, genel olarak aşırı ısınmaya neden olan soğuk sıvıyı içerken, genellikle yazın soğuk içecekler içerken, sıcak havalarda ve ayrıca kışın soğuk havanın keskin şekilde solunmasıyla gözlenir.
Η υποθερμία του λαιμού, για παράδειγμα, όταν πίνετε ψυχρό υγρό με γενική υπερθέρμανση, η οποία παρατηρείται συχνά όταν πίνετε κρύα ποτά το καλοκαίρι, σε ζεστό καιρό, αλλά και με έντονη εισπνοή ψυχρού αέρα το χειμώνα.

Soğuk içecek!
Κρύα ποτά!

Vücudu alt soğutma, ani sıcaklık değişimleri, soğuk içecek ve yiyecek.
Υποθερμία, ξαφνικές αλλαγές θερμοκρασίας, κρύα ποτά και φαγητό.