KAFEINLI IÇECEKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καφεϊνούχα ποτά
• καφεϊνούχα ροφήματα

Kafeinli içecekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kahve ve diğer kafeinli içecekler.
Καφές και άλλα ποτά με καφεϊνη.

Kafeinli içecekler biraz tartışmalıdır.
Καφεϊνούχα ποτά είναι λίγο αμφιλεγόμενη.

Alkollü ve kafeinli içecekler azaltın.
Μειώστε τα αλκοολούχα και καφεϊνούχα ποτά.

Kafeinli içecekler ve gıdalar, kan basıncını kaçınılmaz olarak artıran uyarıcılardır.
Όλα τα καφεϊνούχα ροφήματα και φαγητά είναι διεγερτικά τα οποία αναπόφευκτα αυξάνουν την πίεση του αίματός σας.

Bir diğer öneri ise kafeinli içeceklerden uzak durmak olacaktır.
Η μέρα μας μπορεί να ξεκινήσει μακριά από τα καφεϊνούχα ποτά.

Kafeinli içecekler bile- kahve ve soda gibi- günlük su alımınıza katkıda bulunabilir.
Ακόμα και τα καφεϊνούχα ποτά- όπως ο καφές και η σόδα- μπορούν να συμβάλουν στην καθημερινή σας πρόσληψη νερού.

Yine de gelecekte bedava, egzotik, kafeinli içecekler bekliyorum.
Εξακολουθώ να περιμένω δωρεάν, εξωτικά, καφεϊνούχα ποτά στο άμεσο μέλλον.

Kahve ve kafeinli içeceklerin aşırı tüketimi.
Υπερβολική κατανάλωση καφέ και καφεϊνούχων ποτών.

Amerikan Uyku Tıbbı Akademisi yatmadan en az altı saat önce kafeinli içecekler içmeyi bırakmanızı önerir.
Η Αμερικανική Ακαδημία Ιατρικής Κλινικής συνιστά να σταματήσετε να πίνετε καφεϊνούχα ποτά τουλάχιστον έξι ώρες πριν από τον ύπνο.

Alkollü ve kafeinli içeceklerden uzak durun:.
Αποφύγετε τα ροφήματα με καφεΐνη ή αλκοόλ:.

Kafein, gerçek bağımlılığa neden görünmese de, düzenli olarak çok fazla kahve veya diğer kafeinli içecekler içerseniz, etkilerine bağımlı olabilirsiniz.
Παρόλο που η ένωση δεν φαίνεται να προκαλεί πραγματικό εθισμό, εάν πίνετε συχνά καφέ ή άλλα καφεϊνούχα ποτά, υπάρχει μια πολύ καλή πιθανότητα να εξαρτηθείτε από τα αποτελέσματά της.

Alkol ve kafeinli içecekler tüketmeyin.
Παραλείψτε την καφεΐνη και το οινόπνευμα.

Ağırlık düşmesi isteyenler için iyi bir nedeni kafeinli içecekler ve ayrıca kahve çıkmak değil gerekmektedir.
Ένας καλός λόγος για τους ανθρώπους που επιθυμούν να χάσουν βάρος δεν θα πρέπει να σταματήσει καφεϊνούχα ποτά και καφέ.

Genellikle kafeinli içecekler içilir veya enerji hapı kullanılır.
Καφεΐνης, πιο συχνά από ενεργειακά ποτά ή χάπια διαίτης.

Ağırlık düşmesi isteyenler için iyi bir nedeni kafeinli içecekler ve ayrıca kahve çıkmak değil gerekmektedir.
Ένας καλός λόγος για τους ανθρώπους που θέλουν να ρίξει το βάρος δεν χρειάζεται να εγκαταλείψει καφεϊνούχα ποτά και καφέ.

Kahve ve diğer kafeinli içecekler, gün boyunca tüketildiğinde uyanıklığı arttırıyor gibi görünüyor.
Ο καφές και τα άλλα ροφήματα με καφεΐνη φαίνεται να αυξάνουν την εγρήγορση, όταν καταναλώνονται όλη την ημέρα.

Ağırlık düşmesi isteyenler için iyi bir nedeni kafeinli içecekler ve ayrıca kahve çıkmak değil gerekmektedir.
Ένας μεγάλος παράγοντας για τα άτομα που επιθυμούν να χάσουν βάρος, δεν χρειάζεται να σταματήσει καφεϊνούχα ποτά, καθώς και καφέ.

Ek olarak, kafeinli içecekler gastroözofageal reflü hastalığı( GERD) geliştirmede rol oynayabilir.
Επιπρόσθετα, τα καφεϊνούχα ποτά μπορεί να διαδραματίσουν ρόλο στην ανάπτυξη της γαστροοισοφαγικής παλινδρόμησης(GERD).

Kulak çınlaması bazı kişilerde alkol, sigara, kafeinli içecekler veya belirli gıdalarla artabilir.
Η εμβοή μπορεί να επιδεινωθεί σε μερικούς ανθρώπους εάν πίνουν αλκοόλ, καπνίζουν τσιγάρα, πίνουν ποτά με καφεΐνη ή τρώνε συγκεκριμένα τρόφιμα.

Kafeinli içecekler, ancak daha da vücut alkolü emer hızını hızlandıracaktır sen ve havalandırılmış ya gazlı meşrubat kurutmak olabilir- yani, kaçının!
Καφεϊνούχα ποτά, όμως, μπορεί να σας και τα αεριούχα ή ανθρακούχα αναψυκτικά αφυδατώνουν περαιτέρω θα επιταχύνει την ταχύτητα με την οποία το σώμα σας απορροφά το αλκοόλ- έτσι, αποφύγετε!

Kahve, çay ve kola gibi kafeinli içecekler östrojen seviyelerini değiştirebilir.
Τα καφεϊνούχα ποτά όπως ο καφές, το τσάι και η κόλα μπορούν να αλλάξουν τα επίπεδα των οιστρογόνων.

Çok sayıda erkeği kapsayan araştırmalara göre, daha fazla kahve veya diğer kafeinli içecekleri tüketen erkeklerin Parkinson hastalığına yakalanma riski daha düşüktür.
Αν και η έρευνα συνεχίζεται, μερικές μελέτες σε άνδρες έδειξαν πως εκείνοι που πίνουν περισσότερο καφέ ή άλλα ροφήματα με καφεΐνη είναι λιγότερο πιθανό να αναπτύξουν τη νόσο του Πάρκινσον.

Aşırı miktarda kafeinli içecekler veya besinler tüketmeniz düşük riskinizi artırır.
Η κατανάλωση υπερβολικής ποσότητας καφεΐνης ή ανθρακούχων αναψυκτικών επίσης αυξάνει τον κίνδυνο που διατρέχετε.

Buraya gelip işe koyulmadan önce… 11 saat boyunca kafeinli içecekler tüketip boş boş takıldınız mı… yoksa doğruca buraya mı geldiniz?
Καταναλώσατε καφεϊνούχα ροφήματα στις 11 το βράδυ… πριν αποφασίσετε να έρθετε ή απλώς ήρθατε περπατώντας;?

Turunçgillerin suyu, kahve, çay ve kafeinli içecekler yemek borusunu tahriş eder( bunlardan kaçınmanızı öneririz).
Οι χυμοί εσπεριδοειδών, ο καφές, το τσάι και τα καφεϊνούχα ποτά ερεθίζουν τον οισοφάγο(εμείς σας συνιστούμε να τα αποφεύγετε).

Kafeinli içeceğin yetmedi mi?
Το Caf-POW! δεν ήταν αρκετό;?

Kafeinli içeceğine bahse girerim, bunu da aynı adam yaptı.
Θα στοιχημάτιζα μία Σούπερ-Καφεΐνη ότι αυτός εδώ προέρχεται από τον ίδιο τύπο.

Bugün kaç kafein içeceği içtin Abby?
Πόσα Καφεϊνούχα ήπιες σήμερα, Άμπυ;?

Kafein içeceği ülkesindeyiz ama hiçbir yerde yok.
Εδώ είναι η χώρα του Caf-POW!, αλλά δεν υπάρχει Caf-POW! πουθενά.

Uyku bozukluklarının diğer potansiyel nedenleri düzensiz yaşam tarzı ya da çok fazla kafeinli içecek içmektir( kahve, çay, kola).
Περαιτέρω πιθανές αιτίες των διαταραχών του ύπνου είναι ο ακανόνιστος τρόπος ζωής ή η κατανάλωση υπερβολικά καφεϊνούχων ποτών(καφές, τσάι, κόλα).