ŞIRKETIN SAHIBI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ιδιοκτήτης της εταιρείας
• ιδιοκτήτης της επιχείρησης
• ο ιδιοκτήτης της εταιρίας
• η εταιρία ανήκει

Şirketin sahibi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şirketin sahibi misin?
Έχεις την εταιρία;?

Sanırım, şirketin sahibi.
Ο ιδιοκτήτης της εταιρείας, υποθέτω.

Şirketin sahibi mi?
Αυτός που έχει την εταιρία;?

Mahvettiğiniz şirketin sahibi.
Κατέχει την εταιρεία που καταστρέψατε.

Şirketin sahibi benim.
Είμαι ιδιοκτήτης της εταιρείας.

Şimdi milyar dolarlık şirketin sahibi oldu.
Τώρα έχει μια εταιρία δισεκατομμυρίων.

Kim bu şirketin sahibi THY!
Ποια είναι η ιδιοκτήτρια εταιρία!

Başkanı kadın, o da zaten şirketin sahibi.
Είναι πια εκείνη η πρόεδρος της εταιρείας.

Şirketin sahibi Jalil Shaloub.
Η εταιρία ανήκει στον Τζαλίλ Σαλούμπ.

Erkek arkadaşım Bay Martin şirketin sahibi.
Η εταιρία ανήκει στο φίλο μου, τον κ. Μάρτιν.

Şirketin sahibi sensin, anladın mı?
Σου ανηκει η εταιρεια το καταλαβες;?

O küçük adamın adı, Wing.- Patronum ve bu trajik şirketin sahibi.
Είναι ο Γουίνκ αφεντικό μου και ιδιοκτήτης της επιχείρησης.

Şirketin sahibi baban olunca.
Ο πατέρας του έχει την εταιρεία.

Seyyar tuvaletleri temin eden şirketin sahibi arkadaşım.
Ένας φίλος μου έχει τη εταιρεία που προμηθεύει τις κινητές τουαλέτες.

Yani, bu şirketin sahibi olan adam mı?
Εννοείς τον ιδιοκτήτη της εταιρίας;?

Dolores evde bir kadın var, adı Juliet ve babası çalıştığım şirketin sahibi.
Ντολόρες, πίσω στο σπίτι, υπάρχει μια γυναίκα, η Τζούλιετ, και ο πατέρας της είναι ιδιοκτήτης της επιχείρησης όπου εργάζομαι.

Şirketin sahibi sensen hırsızlığa girmez.
Δεν είναι κλοπή αν σου ανήκει η εταιρία.

Tabelayı tasarlayan kişi şirketin sahibi Thomas Fisk Gofftu.
Η πινακίδα σχεδιάστηκε και από τον ιδιοκτήτη της εταιρείας, Τόμας Φισκ Γκοφ.

Şirketin sahibi bu adam Michael Bell.
Η εταιρεία ανήκει σ' αυτόν τον τύπο… τον Μάικλ Μπελ.

Faydası olmaz. Adım Henrik ve şirketin sahibi kardeşimle benim.
Δεν θα βοηθήσει. Είμαι ο Χένρικ και ο αδελφός μου κι εγώ έχουμε την εταιρία.

Nasıl şirketin sahibi olursun? Değilsin.
Τάε Μου, δεν είσαι ο ιδιοκτήτης της εταιρίας.

Olsa olsa şirketin sahibi kalabilir.
Μπορεί ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης να υπάρχει.

Sen şirketin sahibi olduğunda, ben de kraliçe olabilir miyim?
Όταν γίνεις ιδιοκτήτης της εταιρείας, μπορώ να γίνω βασίλισσα;?

Marina Kozyreva, DPye uzun zamandan beri şirketin sahibi olmadığını ve şu an kime ait olduğunu bilmediğini söyledi.
Η Μαρίνα Κοζύρεβα δήλωσε στην DP ότι δεν είναι ο ιδιοκτήτης της εταιρείας για μεγάλο χρονικό διάστημα και δεν γνωρίζει ποιος κατέχει τώρα.

Şirketin sahibi, daha atletik robotlar yapmam için baskı yapıyordu.
Η ιδιοκτήτρια της εταιρίας με πίεζε να φτιάξω ένα μεγαλύτερο, πιο ευέλικτο ρομπότ.

Projenin şirketin sahibi için inşa edildiği bildirildi.
Το έργο κατασκευάστηκε για τον ιδιοκτήτη της εταιρείας.

Şirketin sahibi temele devam etmek için… bizi durdurmakla tehdit ediyor.
Ο ιδιοκτήτης της εταιρίας απειλεί… να μας κλείσει έτσι ώστε να μπορέσει να συνεχίσει τα θεμέλια του..

İlginçti, Schultz, şirketin sahibi olan Gerald Baldwin ve Gordon Bowkerla görüşmek için Seattlea gitti.
Προβληματισμένος ο Schultz ταξίδεψε στο Σιάτλ για να συναντήσει τους τότε ιδιοκτήτες της εταιρείας, τους Gerald Baldwin και Gordon Bowker.

Şirketin sahibi diğer karlı şirketlerden para alıyor ve zararı kapatıyor.
Ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης παίρνει χρήματα από άλλες κερδοφόρες επιχειρήσεις και καλύπτει τις ζημίες.

Şirketin sahibi Joseph Claypool, bütün servetini dünyaya düşen meteorların kraterlerindeki değerli mineralleri bulmayı amaçlayan madenciliğe yatırmıştı.
Ο ιδιοκτήτης της εταιρίας, ο Τζόζεφ Κλέιπουλ, έγινε πλούσιος εξορύσσοντας μεταλλεύματα σε κρατήρες από πρόσκρουση μετεωριτών, πολύτιμα μεταλλεύματα.