AĞIRDIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βαριά
• ζυγίζει
• σοβαρή
• μεγάλο
• βαρύ
• βαρύτερο
• βαρύς
• σοβαρές
• αυστηρή

Ağırdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onlar çok ağırdır.
Είναι πολύ βαρύ.

Üçüncü işleri bir dağ kadar ağırdır.
Η τρίτη τους δουλειά ζυγίζει όσο ένα βουνό.

Hangisi daha ağırdır.
Τι ζυγίζει πιο πολύ;

Bağımsızlığımızın bedeli de oldukça ağırdır.
Το τίμημα της ανεξαρτησίας είναι βαρύ.

Altın fazla ağırdır ve çok dikkat çeker.
Ο χρυσός είναι πολύ βαρύς, ελκύει πάρα πολύ την προσοχή.

Popülizmin bedeli ağırdır.
Βαρύ το κόστος του λαϊκισμού.

Burada mı? Altın ağırdır ve taşıması zordur. Saklaması da zor.
Ο χρυσός είναι βαρύς και δύσκολος στη μεταφορά και την αποθήκευση.

Korkaklık suçlaması çok ağırdır.
Η δειλία είναι σοβαρή κατηγορία.

Mor oldukça ağırdır, bu nedenle çocuklar için kaçınılmalıdır.
Color Purple είναι αρκετά βαριά, γι'αυτό πρέπει να αποφεύγεται για παιδιά.

Klinik tablo oldukça ağırdır.
Η κλινική εικόνα είναι αρκετά σοβαρή.

Üretilen ozon havadan daha ağırdır ve kopya miktarına bağlıdır.
Το όζον είναι βαρύτερο από τον αέρα και η ποσότητα εξαρτάται από τον όγκο των εκτυπώσεων.

Bazen güvenin bedeli ağırdır.
Μερικές φορές η εμπιστοσύνη έχει μεγάλο αντίτιμο.

Üretilen ozon havadan daha ağırdır ve kopyalama miktarına bağlıdır.
Το παραγόμενο όζον είναι βαρύτερο από τον αέρα και εξαρτάται από τον όγκο των αντιγράφων.

Bu kez suçlamalar çok daha ağırdır.
Αυτή την φορά οι κατηγορίες είναι πολύ πιο σοβαρές.

BUZDOLAPLARI Buzdolapları son derece ağırdır ve çoğu da tekerleklidir.
ΨυγείαΤα ψυγεία είναι πολύ βαριά και τα περισσότερα βρίσκονται πάνω σε ρόδες.

Yaralıların birinin durumu daha ağırdır.
Η κατάσταση του ενός τραυματία είναι πιο σοβαρή.

Gitar riffleri genellikle ağırdır, bazen şarkılarda çift bas sesi vardır.
Κιθάρα riffs είναι συνήθως βαριά, μερικές φορές υπάρχει ένας ήχος διπλού μπάσου σε τραγούδια.

Görevde içkili olmanın cezası oldukça ağırdır.
Η τιμωρία για μέθη εν ώρα καθήκοντος είναι αυστηρή.

Robotik sivri bir kürdan biraz daha ağırdır ve lazer ışını ile güç alır.
Το RoboFly είναι λίγο βαρύτερο από οδοντογλυφίδα και κινείται με τη βοήθεια μιας ακτίνας λέιζερ.

Ancak bakteri menenjitleri genellikle daha ağırdır.
Οι βακτηριακές νόσοι είναι συνήθως πιο σοβαρές.

Kanser tamamen kendi başınıza idare etmek için çok ağırdır.
Ο καρκίνος είναι κάτι πολύ μεγάλο για να το αντιμετωπίσεις ολομόναχος.

Mavi balinanın dili bir filden daha ağırdır.
Η γλώσσα της γαλάζιας φάλαινας ζυγίζει περισσότερο από έναν ελέφαντα.

Ben inanıyorum ve sizde inanıyorsunuz ki sizin benim omuzlarıma yüklediğiniz bu yük çok ağırdır.
Πιστέψτε με, νιώθεις μόνος και το βάρος στους ώμους σου είναι μεγάλο.

Bugün o atmosfer bizimkinden 90 kat daha ağırdır.
Σήμερα, αυτή η ατμόσφαιρα είναι 90 φορές πιο βαριά από τη δική μας.

Ne der o meşhur atasözü:“ Taş yerinde ağırdır”.
Μια γνωστή λαϊκή παροιμία λέει:‘η βαριά πέτρα στη θέση της'.

Bir mavi balinanın yalnızca dili bir fil kadar ağırdır.
Ήξερες ότι; 1 Η γλώσσα της φάλαινας ζυγίζει όσο ένας ελέφαντας.

Şartlar ne olursa olsun bir yavrunu kaybetmek çok ağırdır.
Ο χαμός ενός παιδιού, με οποιονδήποτε τρόπο είναι βαρύ φορτίο.

Bir mavi balinanın yalnızca dili bir fil kadar ağırdır.
Η γλώσσα της γαλάζιας φάλαινας ζυγίζει περίπου όσο ένας ελέφαντας.

DIF 100 V4, orijinal DIF 100ten daha küçüktür ve daha az ağırdır.
Το DIF 100 V4 είναι μικρότερο από το αρχικό DIF 100 και ζυγίζει λιγότερο.

Şimdi adil olmak gerekirse, Olegin çorapları muhtemelen baya ağırdır.
Για να είμαστε δίκαιοι, μάλλον οι κάλτσες του Όλεγκ κουβαλάνε πολύ βαρύ φορτίο.