DAHA AĞIRDIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πιο βαριά
• πιο σοβαρές
• πιο βαρύ
• ζυγίζει πιο πολύ

Daha ağırdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hangisi daha ağırdır.
Τι ζυγίζει πιο πολύ;

Dolayısıyla bu suç daha ağırdır.
Έτσι η ενοχή θα είναι πιο βαριά.

Hangisi daha ağırdır, Frank?
Τι ζυγίζει πιο πολύ, Φρανκ;?

Çünkü ceviz daha ağırdır.
Επειδή τα καρύδια είναι πιο βαριά.

Çoğunluğun ihtiyaçları azınlığın ihtiyaçlarına göre daha ağırdır.''.
Οι ανάγκες των πολλών, υπερτερούν από τις ανάγκες των λίγων.".

Tungsten kurşun daha ağırdır.
Πιο βαριά η σφαίρα εδώ.

Bunun bir götürüsü var, onun bizim için faturası çok daha ağırdır.
Αυτό θα έχει ένα κόστος και ο λογαριασμός θα είναι πολύ πιο βαρύς για εμάς.

Benim uykum senden daha ağırdır.
Κοιμάμαι πιο βαθειά από σένα.

Irk: Maine Coon gibi büyük boyutlu ırkların yavruları diğer ırkların yavrularına nazaran daha ağırdır.
Τη φυλή: τα νεογνά μεγαλόσωμων φυλών όπως η Maine Coon είναι πιο βαριά από εκείνα των άλλων φυλών.

Genel klinik tablo daha ağırdır.
Η κλινική του εικόνα είναι πιο.

Bazı Accutane yan etkileri yaygın ve daha az şiddetli olsa da, diğerleri nadir ve daha ağırdır.
Ενώ κάποιες παρενέργειες του Accutane είναι συνηθισμένες και λιγότερο σοβαρές, άλλες είναι σπάνιες και πιο σοβαρές.

Maymun kuyruklu kertenkele bildiğimiz kertenkelelerden 50 kat daha ağırdır, ve bu onu dünyanın en büyüğü yapar.
Η σαύρα με την ουρά πιθήκου, είναι 50 φορές πιο βαριά απ'τη συνηθισμένη και είναι η μγαλύτερη στον κόσμο.

Örneğin Sirius yıldızı güneşten 20 kez daha ağırdır.
Αστρο, 20 φορές μεγαλύτερο από τον Ηλιο.

Soğuk su sıcak sudan daha ağırdır.
Το κρύο νερό είναι πιο βαρύ απ'το ζεστό.

Ama bu simetrinin kırılması gerekiyor. elektronlar müonlardan hafiftir. üst kuark ise günlük çekirdeği oluşturan kuarklardan çok daha ağırdır.
Αλλά αυτή η συμμετρία πρέπει να σπάσει τα ηλεκτρόνια είναι ελαφρύτερα από τα μιόνια, το κορυφαίο κουάρκ είναι πολύ βαρύτερο από τα κουάρκς που συνθέτουν τους συνηθισμένους πυρήνες.

Dolayısı ile malzemeleri biraz daha ağırdır.
Το υλικό είναι λίγο πιο heavy.

Birçok kişi için, para ne yazık ki aşktan daha ağırdır.
Δυστυχώς για μερικούς, ο έρωτας είναι πιο δυνατός απ' το χρόνο.

Sıcak su soğuk sudan daha ağırdır.
Το ζεστό νερό είναι πιο βαρύ από το κρύο.

Yaklaşık 15 kg ile, diğer hoverboardlardan biraz daha ağırdır.
Με περίπου 15 kg, είναι λίγο πιο βαρύ από άλλα hoverboards.

Bu kez suçlamalar çok daha ağırdır.
Αυτή την φορά οι κατηγορίες είναι πολύ πιο σοβαρές.

O şey asla uçmaz. Çünkü tahta havadan daha ağırdır!''.
Αυτό δε θα δουλέψει ποτέ, επειδή το ξύλο είναι βαρύτερο απο τον αέρα.".

Yaralıların birinin durumu daha ağırdır.
Η κατάσταση του ενός τραυματία είναι πιο σοβαρή.

Bu anlamda şimdiki kriz krizinden daha ağırdır.
Αλλά είναι κρίση, πιο βαριά από την κρίση.

Ancak bakteri menenjitleri genellikle daha ağırdır.
Οι βακτηριακές νόσοι είναι συνήθως πιο σοβαρές.

Mavi balinanın dili bir filden daha ağırdır.
Η γλώσσα της γαλάζιας φάλαινας ζυγίζει περισσότερο από έναν ελέφαντα.

Bugün o atmosfer bizimkinden 90 kat daha ağırdır.
Σήμερα, αυτή η ατμόσφαιρα είναι 90 φορές πιο βαριά από τη δική μας.

Veya daha ağır, daha dolgun ya da dokunmaya karşı hassaslaşabilirler.
Η μπορεί να είναι πιο βαρύ, πιο γεμάτο ή ευαίσθητο στο άγγιγμα.

Daha ağır bir ceza verilebilirdi.
Θα μπορούσε να του είχε επιβάλλει πιο βαριά ποινή.

Merhametten daha ağır bir şey yoktur.
Δεν υπάρχει τίποτα πιο βαρύ απ' τη συμπόνια.

Bilanço çok daha ağır olabilir.
Ο τελικός απολογισμός μπορεί να είναι πιο βαρύς.