AĞIZDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο στόμα

Ağızda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sigara ağızda!
Τα τσιγάρα τους!

Ağızda yüzün bir parçası.
Το στόμα είναι μέρος του προσώπου.

El ve ayak bilekleriyle ağızda.
Σε καρπούς, πόδια, στόμα.

Tamam. Ağızda squash topu.
Εντάξει, φίμωτρο με μπαλάκι του σκουός.

Tanrım, bu krema ağızda eriyor.
Θεέ μου, αυτό το γλάσο λιώνει στο στόμα σου.

Peki ağızda neden diş izleri var?
Γιατί λοιπόν έχουμε σημάδια δοντιών στο ακροφύσιο;?

Ama hiç aynı ağızda olmamıştı.
Aπλώς πoτέ δεv ήταv στo ίδιo στόμα.

Ağızda pamukçuk Günde bir kez 100 mg 15 gün.
Τσίχλα στο στόμα 100 mg μία φορά την ημέρα 15 ημέρες.

Sindirim ağızda başlar Marine!
Η πέψη ξεκινά σε το στόμα, Μαρίν!

Ağızda gün boyu temizlik ve ferahlık hissi sağlar.
Σας δίνει αίσθηση φρεσκάδας και καθαριότητας κάθε μέρα.

Dilde yanma hissi ve ağızda madeni bir tat.
Αίσθημα καύσου στη γλώσσα και την περιοχή του στόματος.

Ağızda önemli 3 bölge vardır dil, dişler ve diş etleri.
Στο στόμα περιέχονται τριάντα δύο δόντια, η γλώσσα και οι.

Her iki hastalıkta da ağızda ve dilde iltihaplı yaralar meydana gelebilir.
Επίσης, μπορούν να εμφανίζονται πληγές στην γλώσσα και το στόμα.

Radyasyon tedavisinin yan etkilerinden biri ağızda yara yapmasıdır.
Μία παρενέργεια της θεραπείας με ραδιενέργεια είναι οι πληγές μέσα στο στόμα.

Burunda ve ağızda beyaz lifler buldum.
Βρήκα λευκές ίνες στη μύτη και το στόμα του.

Dozaj ve preparatın uygulama şekli- günde üç kez yedi granül, tam rezorpsiyona kadar ağızda tutmak.
Η δοσολογία και ο τρόπος εφαρμογής του παρασκευάσματος- επτά κόκκοι τρεις φορές την ημέρα, διατηρούνται στο στόμα μέχρι πλήρης απορρόφηση.

Ancak ağızda yabancı bir cisimdir ve ortadan kaldırılması gerekir.
Υπάρχει ξένο σώμα μέσα στη μύτη, που πρέπει να αφαιρεθεί.

Burada yazdığına göre, ağızda kurumaya sebebiyet veriyormuş.
Εδώ λέει ότι στις παρενέργειες περιλαμβά- νεται και το"στέγνωμα" του στόματος.

Sıklıkla kanser hücreleri mukoza zarında meydana gelen büyümelerde gelişir- ağızda, dil ve dudaklarda.
Συχνά, τα καρκινικά κύτταρα αναπτύσσονται σε αναπτύξεις που εμφανίζονται στις βλεννογόνες μεμβράνες- στο στόμα, στη γλώσσα και στα χείλη.

Gözde yarık, ağızda kan; kopuk parmaklar, kırık boyun.
Χαρακιά βαθιά στο μάτι, αίμα μεσ' το στόμα, δάχτυλα ακρωτηριασμένα και λαιμός σπασμένος.

Boğazın sulanmasından sonra, tükürüğü yutmamak ve ilacı ağızda üç dakika tutmaya çalışmak tavsiye edilir.
Μετά την άρδευση του λαιμού, συνιστάται να μην καταπιείτε το σάλιο και να προσπαθείτε να διατηρήσετε το φάρμακο στο στόμα για τρία λεπτά.

Çocuklarda, tahriş, ağızda daha fazla salivasyon ile kolaylıkla ortaya çıkabilir.
Στα μωρά, ο ερεθισμός μπορεί εύκολα να εμφανιστεί γύρω από το στόμα με αυξημένη σιελόρροια.

Ağrının yoğunluğunu azaltır, mikropları ve lokal inflamasyon belirtilerini yok eder, antitusif etkisi vardır, ağızda yaralanmaları iyileştirir.
Μειώνει την ένταση του πόνου, καταστρέφει τα μικρόβια και τα τοπικά σημάδια φλεγμονής, έχει αντισηπτικό αποτέλεσμα, θεραπεύει τους τραυματισμούς στο στόμα.

Kredi kartınızın görme ağızda kullanılmasına asla izin vermeyin.
Μην επιτρέπετε ποτέ να χρησιμοποιείτε την πιστωτική σας κάρτα από την όρασή σας.

Durulayın- ağızda 15 ml çözelti koyun ve yaklaşık bir dakika bekleyin, bundan sonra sıvı tükürün ve ağzınızı su ile durulamayın.
Ξεπλύνετε- βάλτε 15 ml διαλύματος στο στόμα και κρατήστε το για περίπου ένα λεπτό, μετά το οποίο το υγρό φτύσει και μην ξεπλύνετε το στόμα με νερό.

Ilaç 7 günden fazla kullanılmaz, aksi takdirde ağız kuruluğu, baş ağrısı, uyku bozukluğu, dişlerin karartılması, ağızda nahoş bir tat yol açabilir.
Δεν χρησιμοποιώ το φάρμακο για περισσότερο από 7 ημέρες, αλλιώς μπορεί να οδηγήσει σε ξηροστομία, πονοκεφάλους, διαταραχές του ύπνου, σκουρόχρωμα των δοντιών, δυσάρεστη γεύση στο στόμα.

Aloe vera: Aloe vera jeli, Candidanın ağızda büyümesini engelleyebilir ve enfeksiyonları önleyebilir.
Aloe vera: Η γέλη Aloe vera μπορεί να εμποδίσει την ανάπτυξη Candida στο στόμα και να αποτρέψει λοιμώξεις(10).

Ilaç 7 günden fazla kullanılmaz, aksi takdirde ağız kuruluğu, baş ağrısı, uyku bozukluğu, dişlerin karartılması, ağızda nahoş bir tat yol açabilir.
Το φάρμακο δεν χρησιμοποιείται για περισσότερο από 7 ημέρες, διαφορετικά μπορεί να οδηγήσει σε ξηροστομία, πονοκεφάλους, διαταραχές του ύπνου, σκουρόχρωση των δοντιών, δυσάρεστη γεύση στο στόμα.

Propolisnogo bal( tamamen eriyene kadar ağızda tutarak) yemeklerden önce 20-30 dakika boyunca günde 2-3 kez.
Μέλι πρόπολης(διατήρηση στο στόμα μέχρι να διαλυθεί πλήρως) 2-3 φορές την ημέρα 20-30 λεπτά πριν από τα γεύματα.

Boğaz için herhangi bir anestetik ağızda uyuşukluk hissine ve nadiren de olsa alerjik reaksiyona neden olabilir.
Οποιοδήποτε αναισθητικό για το λαιμό μπορεί να προκαλέσει μια αίσθηση μούδιασμα στο στόμα, και σε σπάνιες περιπτώσεις, μια αλλεργική αντίδραση.