ONUN AĞZINA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μου στο στόμα

Onun ağzına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sıç onun ağzına Tom.
Κανόνισε τον, Τομ.

Ve bir şey daha. Atı ilk gördüğümde, Onun ağzına baktım.
Και κάτι ακόμα.'Οταν πρωτοείδα το άλογο, κοίταξα στο στόμα του.

Ben benim onun ağzına ko….
Τι έχει μέσα στο στόμα του….

Elimi onun ağzına sokup, dilini ellememi mi istiyorsun?
Θέλεις να βάλω το χέρι μου στο στόμα του και να του ξύσω τη γλώσσα?

Jeffrey Winerslav parmaklarını onun ağzına soktuğunu söyledi.
Ο Τζέφρι Μικροτσουτσουνάκης λέει ότι έβαλες τα δάχτυλά σου στο στόμα του.

Sikimi onun ağzına sokmayı çok isterdim.
Γουστάρω να της τον έχωνα στο στόμα.

Tüllü kıyafetle o şeyi yaparım ama onun ağzına portakal tıkıştıracak değilim.
Θα κάνω αυτό με την φούστα μπαλαρίνας αλλά δεν θα χώσω πορτοκάλι στο στόμα του.

Sözlerimi onun ağzına koyacağım ve ona emredeceğim herşeyi onlara söyleyecek.
Θα βάλω τα λόγια μου στο στόμα του και θα τους λέει όλα όσα εγώ θα τον διατάζω.

İsmini Carbet nehrinden alır, çünkü burada onun ağzına ulaşır.
Παίρνει το όνομά του από τον ποταμό Carbet, γιατί εδώ συναντά το στόμα του.

Ama dilini onun ağzına sokma.
Αλλά μη χώσεις τη γλώσσα σου στο στόμα της.

Orada ekşi şarap dolu bir kap vardı. Şaraba batırılmış bir süngeri mercanköşk dalına takarak Onun ağzına uzattılar.
Εκειτο δε εκει αγγειον πληρες οξους και εκεινοι γεμισαντες σπογγον απο οξους και περιθεσαντες εις υσσωπον προσεφεραν εις το στομα αυτου.

Ödeme için altın nilüferini onun ağzına sokmak zorunda kalmadığın sürece.
Αρκεί να μην χρειάστηκε να βάλεις το χρυσό λωτό σου στο στόμα του για να τον πληρώσεις.

Ama geçen hafta, onun ağzına bakıyordum… ve dilimi ağzına sokmaya karar verdim.
Την προηγούμενη βδομάδα, κοίταζα στο στόμα της… και αποφάσισα να βάλω την γλώσσα μου μέσα.

Başkâhin Hananya, Pavlusun yanında duranlara onun ağzına vurmaları için buyruk verdi.
Ο δε αρχιερευς Ανανιας προσεταξε τους παρεστωτας πλησιον αυτου να κτυπησωσι το στομα αυτου.

Şey sanırım gidip Qualta Tüfeğimi alıp, onun ağzına sokup,'' Hey çık Pilotun içinden'' demeliyim.
Νομίζω ότι θα έπρεπε να αρπάξω το τουφέκι μου Κουάλτα να το καρφώσω στο στόμα του και να πω,"Ρε, βγες έξω από τον Πάιλοτ".

Onlar için kardeşleri arasından senin gibi bir peygamber çıkaracağım ve sözlerimi onun ağzına koyacağım ve Ona emredeceğim her şeyi onlara söyleyecek.''.
Προφήτην ανάμεσα από τους αδελφούς τους θα σηκώσω σ' αυτούς, όπως εσένα, και θα βάλω τα λόγια Μου στο στόμα του, και θα τους μιλήσει όλα όσα Εγώ τον προστάζω.».

Hayır o dedi ki senin yarağın onun ağzındaymış.
Όχι, είπε ο πούτσος αου στο στόμα της.

Bu onun ağzını genişçe açmasını sağlayacaktır.
Αυτό βοηθάει στο να ανοίξει περισσότερο το στόμα του.

Mecburen onun ağzını kapattım.
Έπρεπε να κλείσει το στόμα του.

Mindy convinces ramon için tutmak onun ağız shut tarafından offering yukarı VipTube 04:00.
Mindy convinces ramon να διατήρηση του στόμα shut με offering επάνω VipTube 04:00.

Çünkü onun ağzı hiç kapanmaz.
Δεν κλείνει ποτέ το στόμα του.

Ayrıca adımı söylediği zaman onun ağzından farklı çıksın isterim.
Και όταν λέει το όνομά μου, να ακούγεται διαφορετικά από το στόμα του.

Bira pisses içinde onun ağız ve o swallows.
Ξανθός/ιά pisses σε του στόμα και αυτός swallows.

Bu yüzden katil onun ağzını kapatıyordu.
Γι' αυτό κάλυπτε το στόμα του.

Lister Fiend onun ağız koruyucusu, değil mi?
Ο Ουλάκιας είναι το ξωτικό του στόματός της, έτσι;?

Çünkü bilgeliğin kaynağı RABdir. Onun ağzından bilgi ve anlayış çıkar.
Διοτι ο Κυριος διδει σοφιαν εκ του στοματος αυτου εξερχεται γνωσις και συνεσις.

Ben bunu aynen onun ağzından işittim.
Εγώ πάντως τό άκουσα από τό στόμα του τό ίδιο.

Fakat, onun ağzı.
Αλλα το στόμα της.

Dilin biraz meşgul gibiydi, onun ağzının içinde.
Η γλώσσα σου ήταν απασχολημένη,… μέσα στο στόμα της.

Kâhinin dudakları bilgiyi korumalı ve insanlar onun ağzından öğüt aramalı. Çünkü o Her Şeye Egemen RABbin ulağıdır.
Επειδη τα χειλη του ιερεως θελουσι φυλαττει γνωσιν, και εκ του στοματος αυτου θελουσι ζητησει νομον διοτι αυτος ειναι αγγελος του Κυριου των δυναμεων.