AĞZINLA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• με το στόμα

Ağzınla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ağzınla nefes al.
Ανέπνεε από το στόμα σου.

KARAGÖZ- Ağzınla oku!…!
Διάβασέ το… στο στόμα σου!

Ağzınla nefes al.
Nα αναπνέεις από το στόμα.

Şimdi ağzınla yap.
Απλά χρησιμοποίησε το στόμα σου.

Ağzınla zehir saçıyorsun!
Χύνεις δηλητήριο με δύο γλώσσες!

Bunu kendi ağzınla söylemiştin!
Το είπες εσύ ο ίδος!

O ağzınla yaptığın şeyi yapıyorsun yine.
Κάνεις ακόμη αυτό με το στόμα σου.

Sen O müziği ağzınla çal!
Παίξε ξυλόφωνο με το στόμα σου!

Oh, ağzınla değil, değil mi?
Ωχ, δεν το έβαλες στο στόμα σου, ε;?

Şimdi bunu ağzınla kaldır.
Τώρα… σήκωσέ το, με το στόμα σου.

Kesik ağzınla konuşamıyorsun değil mi?
Δεν μπορεί να μιλήσει με το σχισμένο στόμα;?

Allahın belası ağzınla çal dedim!
Είπα, παίξε το με το στόμα σου!

Kendi ağzınla yemek gibi koktuğunu söyledin.
Το είπες και μόνος σου, μύριζε σαν φαγητό.

Tamam, şimdi de ağzınla şirinlik yap.
Εντάξει, δώσε μουαθωότητα με το στόμα σου.

Ağzınla tutmak için dudaklarını birbirine yaklaştır.
Τώρα πίεσε τα χείλη σου στο στόμιο.

Bunu kendi ağzınla söyledin.
Το λέτε με το στόμα σας.

Bu senin gülümseyişinle, ağzınla ilgili.
Είναι κάτι στο χαμόγελό σου, το στόμα σου.

Yine koca ağzınla boşboğazlık mı ediyorsun?
Έχεις ανοίξει πάλι το μεγάλο σου στόμα;?

Şimdi bunu Brian gibi ağzınla yakala.
Πιάσε την μπάλα στο στόμα σαν τον Μπράιαν.

O kokuşmuş ağzınla ne yapacağımı söyleme!
Μην στρέφεις αυτό το βρώμικο στόμα σε μένα!

Bu da demek oluyor ki, ağzınla iyi iş görürsün.
To'ξερα ότι κάνεις μαγικά με το στόμα σου.

Şimdi, ağzınla başka bir şey yapmanı tercih ederim.
Τώρα, θα προτιμούσα να κάνεις κάτι άλλο με το στόμα σου.

Sen hala tabakları ağzınla yollayamıyor musun?
Μη χρησιμοποιείς το στόμα σου για να πετάξεις το δίσκο?

Sadece ağzınla ders verme, hereketlerini kontrol et.
Μην τους μαθαίνεις μόνο με τα λόγια, έλεγξε τις κινήσεις τους.

Gözlerinle konuş, ağzınla bak. Gerisini merak etme.
Μίλα με τα μάτια και κοίτα με το στόμα και θα πας καλά.

Lütfen, ağzınla ses çıkarmayı bırak.
Σε παρακαλώ, σταμάτα να βγάζεις ήχους από το στόμα.

O dev gibi ağzınla şarkı söyleyebiliyor musun?
Μπορείς λοιπόν να τραγουδήσεις με αυτό το μεγάλο στόμα;?

Neden ilk sen ağzınla biraz mucize yaratmıyorsun?
Γιατι να μην σου κάνει κάτι μαγικό με το στόμα του πρώτα?

Bir dili sadece ağzınla konuşmazsın, ellerinle de konuşursun.
Δεv τα μιλάς μόvο με το στόμα, τα μιλάς με τα χέρια.

Göster Rachel. Ağzınla ne mucizeler yaratabileceğini göster Sör Andrewa.
Δείξ' τους Ρέιτσελ, δείξε στον άρχοντα Άντριου τι θαύματα κάνεις με το στόμα σου.