ADAMIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ανθρώπου
• τύπος
• άντρας
• άνθρωπος
• φίλε

Adamin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Adamin, ask icin.
Είναι για μιαν αγάπη, φίλε.

Sanirim adamin seyi var.
Νομίζω είναι ένας τύπος.

Adamin akli fikri su.
Ο τύπος έχει νερό στο μυαλό.

Baºlarindaki adamin adi Ashbury.
Ο αρχηγός τους λέγεται Άσμπερι.

Bu adamin korkuyor musun?
Φοβάστε αυτόν τον άνδρα;?

Tamam yani bunlari gerçekten o adamin yaptigini mi düsünüyorsun?
Δηλαδή, πιστεύεις στ' αλήθεια ότι το έκανε αυτός ο τύπος;?

Bu adamin bir daha.
Μ' αυτόν τον άνθρωπο ξανά.

Kronik gögüs agrisi ve nefes darligi çekmek bu adamin yasam tarzi olmus.
Ο άνθρωπος αυτός ζούσε με χρόνιους πόνους στο στήθος και δύσπνοιες.

Bu adamin siki yok!
Αυτός ο τύπος δεν έχει πουλι!

Fotograf kulübesindeki gizemli adamin kim oldugunu biliyorum, bay Quincampoix.
Παρακαλώ;- Ξέρω ποιός είναι ο μυστηριώδης άντρας στις φωτογραφίες κ. Quincampoix.

Adamin ismini biliyor musun?
Το έμαθες το όνομα του τύπου;?

Hiçbir savci bu adamin pesine düsmez saglam bir kanit olmadigi sürece.
Κανένας κατήγορος δεν θα τον κυνηγήσει χωρίς να έχει σοβαρά στοιχεία.

Adamin katilimci grafigine bi bakin!
Δείτε τα νούμερα του τύπου.

Bu adamin 4 çocugu var.
Αυτός ο άνθρωπος έχει τέσσερα παιδιά.

Adamin yuzunu gorebilmis mi?
Τον είδε τον τύπο;- Όχι?

Bana bu adamin kim oldugunu tekrar hatirlat.
Θύμισε μου πάλι, ποιος είναι αυτός ο τύπος.

Adamin birasini ben içiyorum.
Ήπια την μπύρα του ανθρώπου.

Bu adamin hayatı film olmalı.
Η ζωή αυτού του ανθρώπου πρέπει να γυριστεί ταινία.

Adamin muhtesem oldugunu nereden mi biliyorum?
Εγώ… Ξέρετε πώς ξέρω ότι ο τύπος είναι cool;?

Hiç bu adamin senden… faydalandigini hissettin mi?
Ένιωσες ποτε ότι αυτός ο άντρας, ότι ο Ντειβιντ σε εκμεταλλευόταν;?

Adamin hayatini kurtardin, yasam tarzini duzeltecektir.
Του έσωσες τη ζωή, ο τύπος θα επανορθώσει.

Yani, bu adamin listesinde siradakinin kim oldugunu biliyor muyuz?
Εννοω που ξερουμε ποιος ειναι στη μαυρη λιστα μετα;?

Adamin biri gelip'' Niye boyle giyindin?''.
Με πλησίασε κάποιος και είπε,"Γιατί είσαι ντυμένος έτσι;".

Bu adamin bilgilerinden yararlanmak lazim.
Μιλάω για τη γνώση αυτού του ανθρώπου.

Adamin Tri Pileri becerdiğini görüntüleyen kaset.
Τη βιντεοκασέτα του Άνταμ να πηδάει τις Τρία Πι, φίλε.

Bu adamin aski tüm bunlari kaybetme ihtimaline deger mi?
Αξίζει να χάσουμε όλα αυτά για την αγάπη του ανθρώπου;?

Ya bu adamin igrenç bir yeme aliskanligi var ya da bir seyler ters.
Ή ο τύπος είχε αηδιαστικές διατροφικές συνήθειες ή κάτι δεν πάει καλά.

Bu adamin karanliklarda işlerini yürütmesine izin veremeyiz.
Δεν πρέπει πλέον να επιτρέπεται σε αυτόν τον άνδρα να λειτουργεί στο σκοτάδι.

Olivia, adamin bitmemis bir gorevi oldugundan dolayi kurtuldugunu dusunuyor.
Η Olivia τον έπεισε ότι έζησε γιατί έχει κάποια ανεκπλήρωτη αποστολή.

Bu adamin kardesi, sebepsiz yere, Latin Amerikada tutuklandi!
Ο αθώος αδελφός αυτού του ανθρώπου συνελήφθη στη Λατινική Αμερική χωρίς λόγο!