ADAMLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άντρες
• τύποι
• άνθρωποι
• ανθρωπάκια
• οι αντρες
• άνδρες
• ανθρώπους
• τύπους
• τύπος
• άνθρωπος
• ανδρών
• άντρας
• τύπο
• ανθρώπων

Adamlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Küçük adamlar.
Τα μικρά ανθρωπάκια.

Adamlar öğleden sonra gidecek.
Ο άνθρωπος θα φύγει το απόγευμα.

Şu yeşil adamlar.
Τα πράσινα ανθρωπάκια.

Sadece adamlar için yemek pişirdim.
Απλά μαγείρεψα για τον τύπο.

Küçük yeşil adamlar.''.
Μικρά πράσινα ανθρωπάκια".

Bu adamlar bir şey bildirmeye gelmiş.
Έχει ν' αναφέρει κάτι αυτός ο άντρας.

Oh'' dedi,'' küçük yeşil adamlar.''.
Α», είπε,«μικρά πράσινα ανθρωπάκια».

Adamlar kadınlarının çantasını alır….
Οι γυναίκες παίρνουν τα πορτοφόλια των ανδρών.

Benim durumumda küçük yeşil adamlar.
Στην περίπτωσή μου, μικρά, πράσινα ανθρωπάκια.

Adamlar, onu harabe bir depoya getirmiştir.
Ο άντρας τον ακολούθησε στη σκονισμένη αποθήκη.

Girmeye çalışan küçük yeşil adamlar. Kim bilir.
Παραβάτες, μικρά πράσινα ανθρωπάκια, ποιος ξέρει;

O yüzden otur ve bu adamlar sana ne derse onu yap.
Οπότε κάτσε, κάνε ό, τι σου λέει αυτός ο τύπος.

Bir gün tüm bunlar bittiğinde Gaeta gibi adamlar asılacak.
Μια μέρα που θα τελειώσουν όλα αυτά, τύπους σαν τον Γκαέτα θα τους κρεμάσουν.

April, o adamlar ile olan tek bağlantımız.
Η April είναι ο μόνος μας σύνδεσμος μ' αυτούς τους τύπους.

Daha önce de yavaş oynayan adamlar gördüm. Hadi ama.
Έχω δει κι άλλους τύπους που είναι αργοί.'ντε.

Sizin gibi adamlar için burası hiç sağlıklı bir yer değildir.
Για ανθρώπους σαν κι εσάς, το μέρος δεν είναι υγιεινό.

Johnny Dillinger senin ve onun gibi adamlar için ne demişti?
Θυμάσαι τι είπε ο Τζόνι Ντίλινγκερ για τύπους σαν εσάς;?

Bizim gibi adamlar için tek pişmanlık devamlılıktır.
Για ανθρώπους σαν κι εμάς το μόνο που μας λυπεί είναι η μονιμότητα.

O bilekliklere 10 dolar ödeyen adamlar biliyorum ben.
Γνωρίζω ανθρώπους που πλήρωσαν δέκα δολάρια γι' αυτά τα βραχιόλια.

Şimdi bize bu adamlar ile ilgili bildiğin her şeyi anlatacaksın.
Θα μας πεις όσα ξέρεις γι' αυτούς τους τύπους αυτή την στιγμή.

İki komik ve sevimli, kafalarından garip bir çizgi çıkan ufacık adamlar.
Δύο… αστεία… ανθρωπάκια… και μια μικρή γραμμούλα που πετάγεται.

Fakat biliyorum bu adamlar hapse girene kadar bitmeyecek.
Ξέρω οτι δεν θα τελειώσει μέχρι αυτός ο τύπος να μπει φυλακή οπότε.

Böyle adamlar Weberin ofisine sıradan soygun için girmemiştir.
Τέτοιος τύπος δεν κάνει διάρρηξη στο γραφείο του Γουέμπερ για τυπικές κλοπές.

Senatör Herek gibi güçlü adamlar için kirli işler yaptım.
Έχω κάνει βρώμικη δουλειά για ισχυρούς ανθρώπους, σαν τον γερουσιαστή Χέρεκ.

Birkaç adamlar( 8) onlar orta yinelenen migren olduğunu bildirdi.
Ένα ζευγάρι των ανδρών(8) ανέφεραν ότι είχαν μέτρια ημικρανίες reoccuring.

Fakat şimdi kalan tüm özgür adamlar burada ve sonuna kadar savaşacağız.
Αλλά κάθε ελεύθερος άνθρωπος είναι εδώ τώρα και θα παλέψουμε μέχρι τέλους.

Onlar gibi adamlar daha fazla olmuştur yolları için onların dezavantajdır.
Και, υπάρχουν δύο εντυπωσιακούς τρόπους έχουν γίνει περισσότερο σαν ένας άνθρωπος.

Senle benim gibi adamlar hakkında neler bilmediklerini bilmiyorlar.
Δεν ξέρουν πως δεν γνωρίζουν για ανθρώπους όπως εσύ κι εγώ.

Bazı kötü adamlar onun polis arabasını Doğu Nehrine ittiler.
Κάποιος βρωμερός τύπος έριξε αυτόν και το περιπολικό του μέσα στον Ανατολικό ποταμό.

Siz Yahyaya adamlar gönderdiniz, o da gerçeğe tanıklık etti.
Εσείς έχετε αποστείλει ανθρώπους προς τον Ιωάννη και έχει μαρτυρήσει για την αλήθεια.