Ama onun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ama onun farkına vardınız.
Αλλά την πρόσεξες.Bilmiyorum, ama onun için önemliydi.
Ama onun için gidiş vakti gelmişti.
Αλλά ήταν καιρός να προχωρήσει.Size ne söyledi bilmiyorum ama onun adı Brenda.
Δεν ξέρω τι σας είπε, αλλά την λένε Μπρέντα.Mecburdum. Ama onun öldüğünü gördüm.
Αλλά την είδα να πεθαίνει.
İnsanlar da tercüme ediyor
Buraya geldiğimde hiçbir şeyim yoktu ama onun evi vardı.
Όταν ήρθα εδώ, δεν είχα τίποτε. Αλλά εκείνος είχε σπίτι.Ama onun kahramanlığı şüphe götürmezdi.
Αλλά ήταν ήρωας, δίχως αμφιβολία.Tedbirli davranmışsınız ama onun görüntülerini kaydediyorsunuz.
Είστε διακριτικός, αλλά την καταγράφετε.Ama onun kişisel sorunları vardı.
Εκείνος όμως είχε προσωπικά προβλήματα.Migrenini geçiriyor ama onun yerine sakarlaştırıyor.
Ama onun bildiğinden emin değilim.
Αλλά εκείνος δεν νομίζω να το γνωρίζει.Neden bilmiyorum ama onun için kanının akmasına razıydı.
Δεν ξέρω γιατί, αλλά ήταν πρόθυμος να αιμορραγήσει γι' αυτό.Ama onun ismi ebediyen yaşatılacak.
Το όνομά του όμως θα λάμπει για πάντα.Προσφέρθηκα να Ama onun arzusu burada kalmam yönündeydi.
Αλλά ήταν επιθυμία του να μείνω εδώ.Bebeğiniz henüz konuşamıyor ama onun yüz ifadesi çok şey anlatıyor!
Ίσως δεν μπορεί ακόμη να μιλήσει, το προσωπάκι του όμως λέει πολλά!Ama onun farkına varamadığı dünyaydı o.
Αλλά ήταν ένας κόσμος που δεν αναγνώριζε.Bizim artık ona ihtiyacımız yoktu ama onun bize ihtiyacı vardı.
Εμείς δεν τον χρειαζόμασταν πια, αλλά εκείνος μας χρειαζόταν.Ama onun için söylenecek tek şey var.
Αλλά αυτό έχω να πω μόνο γι' Visualizeın delirmiş olduğunu biliyordu ama onun temizlenmesini sağladılar.
Γνώριζε ότι το"Όραμα" ήταν μία τρέλα, αλλά την καθάρισαν από τα ναρκωτικά.Ama onun gezegeni gerçekten çok küçük.
Ο πλανήτης του όμως είναι πραγματικά πολύ μικρός.Missouri damarım tuttuysa kusura bakma ama onun yaptığı şey evlilik değil.
Συγχώρεσέ με αν το Μισσούρι επιδεικνύεται, αλλά αυτό που κάνει δεν είναι γάμος.Ama onun dışında içme, ve Abel çatıda oldu.
Αλλά ήταν έξω πίνοντας, και Abel Mama. Ama onun için VVhole Foodsa gitmen gerekir.
Και παιδικές τροφές, αλλά θα πρέπει να πας σ'άλλο μαγαζί.Ama onun kaybı, tıpkı sizinkiler gibi boşuna değildir.
Η απώλεια του όμως, όπως και οι δικές Ama onun içinde bol miktarda kök hücresi olduğunu garanti edemeyiz.
Αλλά αυτό δεν εγγυάται ότι θα περιλαμβάνει πολλά βλαστοκύτταρα.Ama onun nükleer savaş için olan düşüncelerine saygı göstermen gerekir.
Αλλά θα πρέπει να σεβαστείς τον φόβο του για πυρηνικό πόλεμο.Ama onun için ipi çeken aslında küçük kardeşimin eşcinsel olması oldu.
Αλλά αυτό που πραγματικά έφταιγε ήταν ότι ο μικρός ήταν ομοφυλόφιλος.Ama onun temsil ettiği Özgürlük Kadını ruhu ülkenin insanlarında bulunur.
Αλλά αυτό που εκπροσωπεί, το πνεύμα της Ελευθερίας, βρίσκεται μέσα στους ανθρώπους.Ama onun hikayesi evrakların arasında kalacak ve gerçeği kimse bilmeyecek.
Η ιστορία του όμως θα καταλήξουν θαμμένος στο χαρτί κάπου, και κανείς δεν θα μάθω ποτέ.
