ANA CADDENIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• του κεντρικού δρόμου

Ana caddenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve ana caddenin köşesinde.
Υπάρχει ένας στην γωνία 4ης και Μέιν.

Bizim varoşların oradayım, ana caddenin karşısındaki barda.
Είμαι στην πάμπ στον κεντρικό δρόμο.

Ana caddenin sonu, aslında sadece başlangıcı.
Στο τέλος του δρόμου Μέιν υπάρχει η αρχή του.

Burası da ana caddenin üzerindedir.
Κι αυτό πάνω στον κεντρικό δρόμο.

Ana caddenin sonu. Harris Caddesi. Queens Heade yakın.
Στο τέλος του κεντρικού δρόμου, στην οδό Χάρις, κοντά στην παμπ.

Bu bulmak çok kolay, ana caddenin hemen.
Είναι εύκολο να βρείτε ακριβώς έξω από τον κεντρικό δρόμο της πόλης.

Ve ana caddenin ortasına koyduk. Varilin üzerinde bir delik vardı.
Στη μέση του κεντρικού δρόμου. Υπήρχε μια τρύπα στην κορυφή.

Peki sadece enerji depoluyorsa, nasıl ana caddenin ortasına şu parçacık patlaması şeyinden atabiliyor?
Αν μόνο αποθηκεύει την ενέργεια, τότε πως έριξε κάτι σωματιδίων στην οδό Μέιν;?

Dışarı çıktığında sola dön. köşedeki kafeyi geçtikten sonra… Ana caddenin karşısında. Önce sen.
Βγαίνοντας έξω, θα πας αριστερά, θα περάσεις την καφετέρια στη γωνία θα περάσεις την κεντρική οδό.

Tamam, Dempsey. Ana caddenin üstünde kal ve merdiveni sal.
Ντέμσι, πέτα πάνω από τον κεντρικό δρόμο και πέτα τη σκάλα.

Sonra, bu ufaklıkların her biri 25 megatonluk bomba taşır. Moskovada ana caddenin tam ortasına.
Έπειτα, το καθένα απ'αυτά θα μπορέσει να εκτοξεύσει μια βόμβα 25 Μεγατόνων ακριβώς στο κέντρο της κεντρικής οδού της Μόσχας.

Hayır, aslında, ben onları ana caddenin aşağısındaki hayır kurumu mağazasından aldım.
Όχι, αυτόν τον βρήκα στο μαγαζί με τα μεταχειρισμένα, στην κεντρική οδό.

Bir petrol varilinin üzerine Bay Başkanın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.
Τοποθετήσαμε ένα μεγάλο βαρέλι βενζίνης με το πορτρέτο του κου Προέδρου επάνω του στη μέση του κεντρικού δρόμου.

O zamanlar, ana caddenin sonunda bir tepesi olan durgun bir balıkçı köyünden başka bir şey değildi.
Τότε δεν ήταν παρά ένα νυσταλέο ψαροχώρι… με έναν λόφο στο τέρμα του κεντρικού δρόμου.

Çok bakımlı ve ana mezarlığı yakın, ana caddenin hemen ve Hippodrome uzak değil.
Καλοδιατηρημένα και κοντά στον κεντρικό νεκροταφείο, ακριβώς έξω από τον κεντρικό δρόμο και δεν απέχει πολύ από τον ιππόδρομο.

Tiran için sunduğu üç aşamalı planda yeşil alanlar, ana caddenin genişletilip güzelleştirilmesi ve Eski Çarşıda çok işlevli bir ticaret merkezi inşa edilmesi öngörülüyor.
Το πρόγραμμα τριών φάσεων για τα Τίρανα προβλέπει τη δημιουργία ζωνών πρασίνου, επέκταση και ωραιοποίηση της κεντρικής λεωφόρου και κατασκευή ενός πολυλειτουργικού εμπορικού κέντρου στην Παλιά Αγορά.

Bunları ana caddede bulacaksınız.
Θα την βρείτε πάνω στον κεντρικό δρόμο.

Ana caddeye yakın bir oteldi.
Πολύ ήσυχο ξενοδοχείο δίπλα στον κεντρικό δρόμο.

Ana Caddedeki haberci.
Έναν ρεπόρτερ στην κεντρική οδό.

İki yüz tane çocuk Ana Caddeyi ateşe verdi El Kaide de stadyumu bombaladı.
Παιδιά έβαλαν φωτιά στην οδό Μέιν και η Αλ Κάιντα έβαλε βόμβα στο στάδιο.

Kasabanın ana caddesindeyiz, dondurma dükkanının yanında.
Είμαστε στην κεντρική οδό της πόλης, ακριβώς δίπλα σ' ένα παγωτατζίδικο.

Ana caddede birkaç yer var.
Υπάρχουν μέρη στον κεντρικό δρόμο.

Çünkü ana caddedeki devlerin yarısını bozdun.
Γιατί κατέστρεψες τα μισά κυκλώματα στην οδό Μέιν.

Ana caddede postaneyi işletiyor.
Κρατά το ταχυδρομείο στην κεντρική οδό.

Nova Holandada, banliyönün ana caddesinde, video oyunları oynarken görürdük.
Βλεπόμασταν στην Nova Holanda, παίζοντας βιντεοπαιχνίδια στον κεντρικό δρόμο της φαβέλας.

Ana Caddeyi o inşa etti ve oradaki herkes tamamen ona çalışıyor.
Έχτισε το μεγαλύτερο μέρος του κεντρικού δρόμου και απασχολεί σχεδόν όλους σε αυτό.

Bir atın arkasında Ana Caddede yerde sürüklendim.
Σύρθηκα κάτω στον κεντρικό δρόμο πίσω από ένα άλογο.

Ana caddede güney tarafından yaklaşan adamlar görüyorum.
Κάποιοι στην οδό Μέιν έρχονται από νότια.

Ana caddeden kesinlikle uzak durmalıyız.
Σίγουρα εκτός του κεντρικού δρόμου.